Bản án 05/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!B,!TỈNH!HÀ!NAM!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Đặng!Trần!Anh!Dũng.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Lê!Văn!Hưởng!và!ông!Nguyễn!Huy!Sự.

- Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Bảy–!Thẩm!tra!viên!Toà!án!nhân!dân! huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà:!Ông!Nguyễn!Anh!Bình!–!Kiểm!sát!viên!trung!cấp.!

Trong!ngày!02/3/2021,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!09/2021/TLST!-!HS! ngày!04/02/2021!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số!04/2021/QĐXXST!-! HS!ngày!17/02/2021!đối!với!bị!cáo:!

Nguyễn!Văn!C,!sinh!năm!1997;!giới!tính:!Nam;!nơi!ĐKHKTT!và!nơi!cư! trú:!Thôn!x,!xã!N,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;! tôn!giáo:!Không;!trình!độ!học!vấn:!9/12;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Đảng,! đoàn:! Không;! con!ông! Nguyễn!Văn! L! (đã! chết)! và! bà! Phạm! Thị! O;! có! vợ! là! Nguyễn!Thị!A,!chưa!có!con.!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày! 24/12/2020! đến! ngày! 30/12/2020;! hiện! đang! bị! áp! dụng! biện! pháp! ngăn! chặn! “Cấm"đi"khỏi"nơi"cư"trú”.!(có!mặt).!

*!Bị!hại:!Bà!Phạm!Thị!N!(đã!chết).!

-!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại:!Anh!Trần!Văn!Đ,!sinh!năm!1985;!địa! chỉ:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam.!(có!mặt)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Bị!cáo!Nguyễn!Văn!C!có!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!hạng!A1.!Khoảng!19!giờ! ngày!24/12/2020,!C!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS!90B2-891.xx!có!dung!tích!xi!lanh! 149!cm3!đi!đến!Km!8+500!đường!ĐT491!thuộc!địa!bàn!thôn!x,!xã!B,!theo!hướng! Lý! Nhân! –! Phủ! Lý! với! vận! tốc! khoảng! 60km/giờ! thì! thấy! phía! trước,! cách! khoảng!20!-!30!mét!có!01!xe!ô!tô!đi!ngược!chiều!ở!làn!đường!giành!cho!xe!đi! hướng!Phủ!Lý!-!Lý!Nhân.!Khi!xe!ô!tô!đó!còn!cách!xe!mô!tô!do!C!điều!khiển! khoảng!10!mét!thì!có!01!xe!ô!tô!khác!từ!phía!sau!đi!lấn!sang!phần!đường!giành! cho!xe!đi!ngược!chiều!để!vượt!xe!ô!tô!đi!trước.!Cả!hai!xe!ô!tô!này!đều!bật!đèn! pha!làm!C!bị!hạn!chế!tầm!nhìn,!không!quan!sát!được!phía!trước!nên!C!đã!giảm! tốc!độ!còn!khoảng!50km/giờ!và!đánh!lái!sang!bên!phải!theo!chiều!đi!của!C.!Sau! khi!đi!qua!2!xe!ô!tô,!C!bật!đèn!pha,!đánh!lái!sang!trái!và!tăng!vận!tốc!để!tiếp!tục! lưu! thông! thì! thấy!phía! trước! cách!khoảng! 2! -!3!mét! có!bà!Phạm! Thị!N!đang! đứng!ở!khoảng!giữa!phần!đường!của!chiều!đường!Lý!Nhân!-!Phủ!Lý,!người!bà! N!hướng!ra!phía!vạch!sơn!tim!đường!để!đi!sang!đường.!Thấy!vậy!C!phanh!xe!và! đánh!lái!sang!trái!để!tránh!nhưng!không!kịp!nên!phần!đầu!và!tay!lái!bên!phải!xe! mô!tô!do!C!điều!khiển!đã!va!chạm!vào!bà!N,!mặt!bên!phải!của!C!đập!vào!đầu!bà! N!làm!bà!N!ngã!ra!đường!bị!thương,!được!gia!đình!đưa!đi!cấp!cứu!tại!Bệnh!viện! Hữu!nghị!Việt!Đức,!thành!phố!Hà!Nội!nhưng!sau!đó!đã!tử!vong.!!

Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường:!Hiện!trường!nơi!xảy!ra!tai!nạn!là!đoạn! đường!hai!chiều!có!tổ!chức!giao!thông,!thuộc!đường!ĐT!491,!mặt!đường!được! trải!bê!tông!nhựa!phẳng,!thẳng,! rộng!7,95m.!Hai!chiều!đường!được!phân!chia! bằng!vạch!sơn!đứt!quãng!màu!vàng!rộng!0,15m,!có!tâm!cách!mép!đường!phía! Bắc! 4,15m.! Hiện! trưởng! không! còn! nguyên! vẹn,! xe! mô! tô! BKS! 90B2-891.xx! được!dựng!đứng!trên!mặt!đường,!nạn!nhân!đã!được!đưa!đi!cấp!cứu.!Xác!định! mốc!cố!định!là!điểm!giao!nhau!giữa!mép!via!phía!Đông!của!lối!rẽ!vào!nhà!thờ! thôn!x!ở!phía!Nam!đường!với!mép!nhựa!phía!Nam!của!đường!ĐT!491;!xác!định! mép!nhựa!phía!Bắc!của!đường!ĐT!491!để!làm!chuẩn;!các!dấu!vết,!phương!tiện! được!đánh!số!từ!1!đến!5:!Ký!hiệu!số!1!là!vết!trượt!liên!tục!trên!mặt!đường!KT! (3,3x0,05)m!hướng!Lý!Nhân!-!Phủ!Lý,!bề!mặt!có!bám!dính!chất!màu!đen!dạng! màng!mỏng.!Điểm!đầu!và!điểm!cuối!của!vết!1!đều!có!tâm!cách!mép!nhựa!phía! Bắc! đường! 2,25m.! Ký! hiệu! số! 2! là! vết! trượt! liên! tục! trên! mặt! đường! KT! (1,35x0,05)m!hướng!Lý!Nhân!-!Phủ!Lý!hơi!chếch!phía!Nam!đường,!bề!mặt!có! bám!dính!chất!màu!đen!dạng!màng!mỏng.!Điểm!đầu!và!điểm!cuối!của!vết!2!có! tâm!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường!lần!lượt!là!2,45m!và!2,55m.!Ký!hiệu!số!3!là! vết!máu!khô!dạng!chùi!trên!mặt!đường!KT!(0,2x0,05)m;!có!tâm!cách!mép!nhựa! phía! Bắc! đường! 1,25m! và! cách! điểm! cuối! vết! trượt! 2! về! phía! đi! Lý! Nhân! là! 2,75m.!Ký!hiệu!số!4!là!đám!vết!máu!nhỏ!giọt!trên!mặt!đường!KT!(0,4x0,35)m;! có!tâm!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường!6,7m!và!cách!tâm!vết!máu!3!về!phía!đi! Lý!Nhân!là!6,5m.!Ký!hiệu!số!5!là!xe!mô!tô!BKS!90B2-891.xx!nhãn!hiệu!Honda,! màu!sơn:!Đen!-!vàng!đồng,!được!dựng!đứng!trên!mặt!đường!ĐT!491!bằng!chân! chống!nghiêng,!đầu!xe!hướng!về!phía!đi!Phủ!Lý,!hơi!chếch!phía!Nam!đường,! mặt!hướng!bên!phải!đầu!chắn!bùn!bánh!trước!và!yếm!chắn!gió!phải!trượt!sạch! bụi!đất!bám.!Đầu!bên!phải!trục!trước!xe!mô!tô!cách!mép!nhựa!phía!Bắc!đường! 7,5m,!đồng!thời!đo!dọc!chiều!đường!về!phía!đi!Phủ!Lý!30m!là!vị!trí!đối!diện! ngang!đường!với!mốc!cố!định.!Đầu!bên!phải!trục!sau!của!xe!mô!tô!cách!mép! nhựa!phía!Bắc!đường!7,2m,!đồng!thời!đo!dọc!chiều!đường!về!phía!đi!Lý!Nhân! 0,9m!là!vị!trí!đối!diện!ngang!đường!với!tâm!đám!vết!máu!ký!hiệu!4.!

Kết!quả!khám!nghiệm!phương!tiện!xe!mô!tô!BKS!90B2-891.xx:!Mặt!hướng! sang! phải! đầu!chắn!bùn!bánh! trước! bên! phải!có!đám!vết! trượt!KT! (23x20)cm! hướng!từ!trước!về!sau,!bề!mặt!làm!sạch!bụi!đất!bám.!Điểm!đầu!của!vết!cách!mép! trước!đầu!chắn!bùn!bánh!trước!là!6cm,!điểm!thấp!nhất!của!vết!cao!cách!mặt!đất! 37cm.!Mặt!hướng!sang!phải!ống!giảm!sóc!trước!bên!phải!có!đám!vết!trượt!KT! (13x4)cm!hướng!từ!trước!về!sau!bề!mặt!làm!sạch!bụi!đất!bám.!Điểm!thấp!nhất!của! vết!cách!mép!dưới!ống!giảm!sóc!này!là!10cm,!đồng!thời!cao!cách!mặt!đất!37cm.! Mặt!hướng!sang!phải!nhựa!ốp!phía!trước!cổ!xe!và!yếm!chắn!gió!bên!phải!có!đám! vết!trượt!KT!(50x30)cm.!Điểm!đầu!của!vết!trùng!với!mép!trước!yếm!chắn!gió! bên!phải,!điểm!thấp!nhất!cao!cách!mặt!đất!là!42cm,!điểm!cao!nhất!cao!cách!mặt! đất!87cm.!!

Kết!quả!khám!nghiệm!tử!thi!Phạm!Thị!N:!Khám!ngoài:!Dập!rách!niêm!mạc! môi!dưới!KT!(1,5x1)cm;!rách!da!vùng!đỉnh!chẩm!KT!(1x0,5)cm!hướng!từ!trên! xuống! dưới! trên! diện! sây! sát! sưng!nề! KT! (17x11)cm;! bầm! tím! ngực!phải! KT! (2x1)cm;! hai! ống! tai! ngoài! nhiều! dịch! máu;! bầm! tím! mặt! trong! đùi! phải! KT! (1x0,5)cm;!ngoài!ra!không!thấy!thương!tích!bên!ngoài!nào!khác.!Mổ!tử!thi:!Đầu:! Tụ! máu!dưới!da! đầu!vùng! đỉnh!chẩm! thái! dương! hai! bên!KT! (20x15x1,2)cm.! Lún!vỡ!phức!tạp!xương!chẩm!đỉnh,!giãn!rộng!khớp!dịch!máu!chảy!ra!ngoài!qua! đường!vỡ.!Gia!đình!từ!chối!mổ!ngực!bụng.!Tại!bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y! về!tử!thi!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Hà!Nam!số!158/20/TT!ngày!29/12/2020!kết! luận:!“Dấu"hiệu"chính"qua"giám"định:"Chấn"thương"sọ"não"nặng:"Sây"sát,"rách" da,"sưng"nề,"vùng"đỉnh"-"chẩm"-"thái"dương"hai"bên,"tụ"máu"dưới"da"vùng"đầu." Lún"vỡ"phức"tạp"xương"hộp"sọ,"dò"dịch"não"tủy."Nguyên"nhân"chết:"Nạn"nhân" Phạm" Thị" Ngọc" tử" vong" do" tụ" máu" dưới" màng" cứng," dò" dịch" não" tủy" và" vỡ" xương"hộp"sọ"hậu"quả"chấn"thương"sọ"não"nặng”.!

Tại!Cáo!trạng!số!07/CT!-!VKS!-!TA!ngày!04/02/2021,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!Nguyễn!Văn!C!về!tội!“Vi"phạm"quy"định" về"tham"gia"giao"thông"đường"bộ”!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!260!Bộ!luật! Hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ:!Điểm!a!khoản!1!Điều!260,!các!điểm!b,!s!khoản!1! và!khoản!2!Điều!51,!Điều!65,!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!a!khoản!3!Điều! 106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!C!phạm!tội!“Vi"phạm" quy"định" về"tham" gia"giao" thông"đường"bộ”.!Xử! phạt! bị! cáo!C! từ! 01! năm!06! tháng!tù!đến!02!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo;!thời!gian!thử!thách!từ!03!năm!đến! 04!năm.!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!Trả!lại!bị!cáo!giấy! phép!lái!xe!mô!tô!đã!thu!giữ.!Lưu!giữ!trong!hồ!sơ!vụ!án!01!USB!lưu!trữ!đoạn! video!liên!quan!đến!vụ!án.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!C!đã!khai!nhận!hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!khi!lái!xe! như!nội!dung!vụ!án!đã!nêu!ở!trên!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!đến!hoàn! cảnh!gia!đình,!nhân!thân!và!việc!tích!cực!bồi!thường!thiệt!hại!để!giảm!nhẹ!hình! phạt,!tạo!điều!kiện!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!để!có!điều!kiện!chăm!lo!cho! gia!đình.!Bị!cáo!đề!nghị!được!trả!lại!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!bị!thu!giữ.!

Tại!phiên!tòa,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!–!anh!Đ!trình!bày:!Nhất! trí!với!nội!dung!vụ!án;!không!yêu!cầu!bị! cáo!bồi!thường!dân!sự;!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!đối!với!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!các!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B;!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B!và!hành!vi!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!vụ!án!là!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!sự;!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!khiếu!nại!gì! về!quyết!định!tố!tụng,!hành!vi!tố!tụng.!

![2]!Về!tội!danh:!Khoảng!19!giờ!ngày!24/12/2020,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!C! (có!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!hạng!A1)!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS!90B2-891.xx!có! dung!tích!xi!lanh!149!cm3!đi!đến!Km!8+500!đường!ĐT491!thuộc!địa!bàn!thôn!x,! xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!theo!hướng!Lý!Nhân!–!Phủ!Lý.!Do!bị!cáo!C!không! giảm!tốc!độ!để!có!thể!dừng!lại!một!cách!an!toàn!trong!trường!hợp!tầm!nhìn!bị! hạn!chế!dẫn!đến!mô!tô!BKS!90B2-891.xx!đâm!vào!bà!Phạm!Thị!N!đang!đi!bộ! sang!đường!làm!bà!N!ngã!ra!đường;!hậu!quả:!bà!N!tử!vong.!Hành!vi!này!của!bị! cáo!C!đã!vi!phạm!quy!định!tại!khoản!2!Điều!5!Thông!tư!31/2019/TT-BGTVT! ngày!29/8/2019!của!Bộ!Giao!thông!vận!tải!và!khoản!1!Điều!12!Luật!Giao!thông! đường! bộ.! Do! đó! bị! cáo! C!đã! phạm! tội! “Vi" phạm"quy" định" về" tham"gia" giao" thông"đường"bộ”!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!260!Bộ!luật!Hình!sự.!!

[3]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ,!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!

-!Về! tình! tiết!giảm! nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự,! bị!cáo!được! hưởng! tình! tiết! “Người"phạm"tội"tự"nguyện"sửa"chữa,!bồi"thường"thiệt"hại”,!“Người"phạm"tội" thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải”!và!“Người"phạm"tội"đầu"thú;"đại"diện"bị" hại"đề"nghị"giảm"nhẹ"hình"phạt;"hoàn"cảnh"gia"đình"khó"khăn,"là"lao"động"chính" trong"gia"đình”!theo!các!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!!

-!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!không!phải!chịu!tình! tiết!nào.!!

![4]!Về!hình!phạt:!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội;! vi!phạm!các!quy!định!của!pháp!luật!khi!tham!gia!giao!thông!đường!bộ!gây!tai! nạn!giao!thông!với!hậu!quả!chết!người.!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!tổn!hại! lớn!đến!tinh!thần!cho!gia!đình!bị!hại.!Tuy!nhiên!xét!thấy!sau!khi!gây!tai!nạn!bị! cáo!đã!tích!cực!bồi!thường!thiệt!hại!cho!gia!đình!nạn!nhân!và!được!đại!diện!gia! đình!nạn!nhân!đề!nghị!giảm!nhẹ!hình!phạt;!bị!cáo!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng!và!lần! đầu!phạm!tội!với!lỗi!vô!ý;!sau!khi!gây!tai!nạn!đã!ra!đầu!thú;!là!lao!động!chính! trong!gia!đình,!có!hoàn!cảnh!kinh!tế!khó!khăn!có!xác!nhận!của!chính!quyền!địa! phương;!đã!nhận!thức!được!lỗi!của!mình!và!ăn!năn!hối!cải.!Do!vậy!Hội!đồng!xét! xử!thấy!không!cần!thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!chỉ!cần! tuyên! một! mức! hình! phạt! tương! xứng! với! hành! vi! phạm! tội,! giao! bị! cáo! cho! UBND!xã!nơi!cư!trú!giám!sát!giáo!dục!cũng!đủ!để!răn!đe!và!cải!tạo!bị!cáo.!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Do!bị!cáo!không!hành!nghề!trong!lĩnh!vực!giao! thông!vận!tải!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị! cáo.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Sau!khi!xảy!ra!tai!nạn,!bị!cáo!C!đã!tự!nguyện!bồi! thường!cho!gia!đình!bà!N!180.000.000!đồng.!Do!anh!Trần!Văn!Đ!–!người!đại!diện! hợp!pháp!của!bà!N!không!yêu!cầu!giải!quyết!bồi!thường!dân!sự!nên!Hội!đồng!xét! xử!không!đặt!ra!giải!quyết.!

[7]!Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định.!

[8]!Các!tình!tiết!khác!liên!quan!đến!vụ!án:!Về!xử!lý!các!phương!tiện!liên! quan!đến!vụ!tai!nạn!giao!thông!và!tài!liệu!đã!tạm!giữ:!!

Đối!với!01!xe!mô!tô!BKS!90B2!-!891.xx!và!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô,! xe!máy!là!tài!sản!hợp!pháp!của!bị!cáo!C;!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!trả! lại!cho!bị!cáo!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!đoạn!video!có!dung!lượng!158!MB!được!lưu!trữ!trong!01!USB!là! dữ!liệu!điện!tử!được!lưu!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

Đối!với!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!mang!tên!Nguyễn!Văn!C!do!bị!cáo! không!bị!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!nên!trả!lại!cho!bị!cáo.!

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều!260;!các!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều! 51;!Điều!65;!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự.!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!3!Điều!106;!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

Áp! dụng! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban!thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14.!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!C!phạm!tội!“Vi"phạm"quy"định"về"tham"gia" giao"thông"đường"bộ”.!!

2.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!C!01!(một)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!nhưng!cho! hưởng! án! treo;! thời! gian! thử! thách! là! 03! (ba)! năm! kể! từ! ngày! tuyên! án! (02/3/2021).!Giao!bị!cáo!Nguyễn!Văn!C!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!N,!huyện!L,! tỉnh!Hà!Nam!giám!sát,!giáo!dục.!!

Trong! thời! gian! thử! thách! của! án! treo;! bị! cáo! C!phải! thực!hiện! nghĩa! vụ! theo!quy!định!tại!Điều!87!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!Nếu!bị!cáo!C!vắng!mặt!tại! nơi!cư!trú!hoặc!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!phải!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92! của!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!Trong!thời!gian!thử!thách!của!án!treo!nếu!bị!cáo!C! vi!phạm!nghĩa!vụ!của!người!được!hưởng!án!treo!thì!bị!xử!lý!theo!quy!định!tại! Điều!93!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!!!!!

3.!Trả!lại!bị!cáo!Nguyễn!Văn!C!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!hạng!A1!mang!tên! Nguyễn!Văn!C,!có!số!330205003xxx!do!Sở!Giao!thông!vận!tải!tỉnh!Hưng!Yên! cấp!ngày!03/3/2020.!(giấy"phép"lái"xe"đang"được"lưu"trong"hồ"sơ"vụ"án).!

4.!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!C!phải!nộp!200.000!đồng.!

Án!xử!công!khai;!báo!cho!bị!cáo!C,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!–! anh!Đ!biết!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!! Nơi"nhận:!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Hà!Nam;!

!!!!!!!!Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!tỉnh!Hà!Nam;!

!!!!!!!!!!!!!!!Đặng!Trần!Anh!Dũng!! -!VKSND!huyện!B;!

(Đã!ký) -!Công!an!huyện!B;! -!Chi!cục!THADS!huyện!B;! -!UBND!xã!N,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam;! -!Bị!cáo;! -!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại;! -!Lưu!hồ!sơ!và!văn!phòng. ! !