Bản án 05/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 31/8/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Yên Châu tiếp nhận tin báo của Công an xã Tú Nang với nội dung: Hồi 16 giờ 30 ngày 31/8/2019, tại Km 216 + 800 Quốc lộ 6 thuộc địa phận bản Cốc Lắc, xã Tú Nang, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La xảy ra vụ TNGT, xe mô tô biển kiểm soát 26K5 - 4806 do Vì Văn Đ điều khiển phía sau chở Lò Văn T đi hướng Sơn La - Hà Nội đâm vào đuôi xe ô tô biển kiểm soát 29C - 560.34 do Nguyễn Hưng V điều khiển đang dừng bên đường. Hậu quả Đ và T bị thương nặng được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa huyện Mộc Châu, sau đó T tử vong.

* Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Đoạn đường xảy ra vụ TNGT tại Km 216 + 778 QL6A thuộc địa phận bản Cốc Lắc, xã Tú Nang, huyện Yên Châu. Là đoạn đường vòng sang trái theo chiều Sơn La - Hà Nội. Mặt đường rải nhựa áp phan rộng 7,70m có vạch đứt quãng phân chia làn đường. Lề đường phải theo hướng Sơn La - Hà Nội rộng 1,8m, ngoài lề đường phải là rãnh thoát nước rộng 1,3m, sâu 0,30m. Lề đường trái theo hướng Sơn La - Hà Nội rộng 01m, rãnh thoát nước ngoài lề đường trái rộng 01m, sâu 0,30m. Ngoài rãnh thoát nước là nhà dân sinh sống.

Tại hiện trường để lại 08 dấu vết được đánh số thứ tự 1 đến 8 theo hướng Sơn La - Hà Nội.

* Khám nghiệm phương tiện:

- Xe ô tô biển kiểm soát 29C - 560.34, nhãn hiệu TMT MOTOR, màu sơn xanh: Mặt ngoài thanh ngang sắt xi sau để lại vết chùi trượt màu đen kích thước 0,17m x 0,19m. Đo từ điểm gần nhất xuống mặt đất là 0,82m. Móc khóa thanh kim loại hình tròn bên trái của thanh sắt si ngang sau để lại vết chùi trượt màu đen kích thước 0,07m x 0,03m. Đo từ điểm gần nhất xuống mặt đất là 0,92m. Cụm đèn soi biển số sau bên trái của xe ô tô bị vỡ, (BL: 47-51).

* Xe mô tô biển kiểm soát 26K5 - 4806, nhãn hiệu YAMAHA, màu sơn xám – đen, xe đã sử dụng: Vành xe kim loại của lốp trước bị cong vênh kích thước 0,20m x 0,06m. Đo từ điểm gần nhất đến chân van của lốp xe là 0,38m.

Mặt ngoài ốp nhựa phía trên đèn chiếu sáng để lại vết cà trượt kích thước 0,15m x 0,15m có chiều hướng từ trái sang phải. Đo từ điểm gần nhất đến tâm chân gương chiếu hậu bên trái là 0,17m. Thanh kim loại của tay nắm bên trái bị đẩy cong từ trên xuống dưới so với vị trí ban đầu là 0,05m. Cánh yếm bên trái bị vỡ kích thước 0,18m x 0,05m. Đo từ điểm gần nhất xuống mặt đất là 0,60m.

Cao su của giá để chân trước bên trái bị rách kích thước 0,02m x 0,02m. Giá để chân bị đẩy lùi về phía sau so với vị trí ban đầu 0,04m. Ốp nhựa sườn xe bên trái bị vỡ kích thước 0,05m x 0,06m. Đuôi chắn bùn phía sau bị gãy rời khỏi vị trí lắp đặt, (BL 39 - 46).

Kết quả khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện xác định khoảng va chạm giữa xe mô tô biển kiểm soát 26K5 - 4806 và xe ô tô biển kiểm soát 29C - 560.34 nằm trên phần đường phải hướng Sơn La - Hà Nội. Căn cứ kết quả khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện xác định xe mô tô biển kiểm soát 26K5 - 4806 do Vì Văn Đ điều khiển chở sau là Lò Văn T đã đâm vào thành hậu xe ô tô biển kiểm soát 29C - 560.34 phía bên trái xe đang dừng sát lề đường phải hướng Sơn La - Hà Nội.

*Kết quả khám nghiệm tử thi xác định

Tử thi được xác định là Lò Văn T - Sinh năm: 1990, Trú tại: bản Đ xã T huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La. Tử thi mặc 01 áo sơ mi dài tay màu trắng, trong mặc 01 áo len màu đen, trong cùng mặc 01 áo phông cộc tay màu xanh. Dưới mặc 02 (hai) quần âu dài màu đen, trong mặc 01 quần cộc màu xanh. Các dấu vết tổn thương trên cơ thể:

- Đầu, mặt: Toàn bộ vùng mặt bên trái có nhiều vết xây xước có chiều từ dưới lên trên, từ trước ra sau, kích thước 20cm x 07cm. Hai hốc mắt bầm tím. Gẫy xương hàm dưới hai bên. Tại vị trí ngang cung mày phải có 01 (một) vết rách da sâu sát xương sọ, kích thước 4,5cm x 0,7cm. Trán phải trên cung mày phải 03cm có 01 (một) vết thủng da sâu sát xương sọ, kích thước 1,5cm x 0,5cm.

- Cổ: Mặt trước cổ trái có đám xây xước da, kích thước 05cm x 03cm.

- Chân: Gẫy 1/3 dưới 02 (hai) xương cẳng chân phải, gẫy hở.

* Mổ tử thi:

Rạch da vùng trán thấy tổ chức dưới da bầm dập, tụ máu, xương trán phải vỡ dọc từ thái dương phải sang trái, kích thước 25cm, chỗ rộng nhất 0,3cm có nhiều máu chảy từ trong sọ ra ngoài vết vỡ, (BL 52-53).

* Ngày 12/9/2019, Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La có bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 79/TT đối với Lò Văn T, kết luận:

- Dấu hiệu chính qua giám định:

+ Hai hốc mắt bầm tím, sờ nắm thấy gẫy xương hàm dưới hai bên.

+ Ngang cung lông mày phải có 01 vết thương rách da sâu sát xương sọ, kích thước 4,5cm x 0,7cm.

+ Trán phải trên cung lông mày 03cm có 01 vết thủng da sâu sát xương sọ, kích thước 1,5cm x 0,5cm.

+ Tổ chức dưới da bầm dập tụ máu.

+ Xương trán vỡ dọc từ thái dương phải kéo dài sang trái, kích thước 25cm x 0,3cm. Qua vết vỡ có nhiều máu không đông chảy ra ngoài.

- Nguyên nhân chết: Đa chấn thương. Chấn thương sọ não kín vỡ xương trán do va đập là nguyên nhân gây tử vong

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Vì Văn Đ khai nhận hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 31/8/2019, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 26K5 - 4806 chở Vì Văn Đ ngồi phía sau đến nhà Hà Văn N - Sinh năm: 1974 trú tại: bản Nà Khoang, xã Tú Nang ăn gỏi cá. Tại đây T, Đ, N và Lừ Văn C - Sinh năm: 1985 trú tại: bản Nà Khoang, xã Tú Nang cùng nhau uống hết 02 (Hai) lít rượu trắng. Đến 13 giờ cùng ngày, T rủ Đ và C đến nhà Hà Văn Ch - Sinh năm: 1972, trú tại: bản Nà Khoang, xã Tú Nang, huyện Yên Châu chơi. Tại nhà Ch, T, Đ, C và Ch cùng nhau uống hết thêm 02 (Hai) lít rượu trắng nữa đến 16 giờ thì T và Đ đi về. Do T say rượu nên đã nhờ Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 26K5 - 4806 chở T về nhà. Trên đường về T tiếp tục rủ Đ đến nhà họ hàng tại bản Tà Làng Cao, xã Tú Nang chơi, Đ đồng ý chở T đi. Vì đã uống nhiều rượu nên Đ thấy buồn ngủ, không thể quan sát nhận biết được các phương tiện đang lưu thông trên đường, không làm chủ được tốc độ, đâm vào phần đuôi bên trái của xe ô tô biển kiểm soát 29C-560.34, xe mô tô đổ nghiêng sang trái, đầu xe hướng ra đường, đuôi xe hướng vào trong, xe mô tô đè lên Đ và T sau đó Đ bất tỉnh. Sáng ngày 01/9/2019, Đ tỉnh dậy thấy mình đang nằm trong bệnh viện đa khoa huyện Mộc Châu, thấy đau ở vùng đầu, trước ngực bả vai phải… được mọi người thông báo thì Đ mới biết ngày 31/8/2019 Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 26K5 - 4806 chở T ngồi phía sau đi đến bản Cốc Lắc, xã Tú Nang, huyện Yên Châu thì đâm vào đuôi xe ô tô biển kiểm soát 29C - 560.34 đang dừng bên lề đường phải hướng Sơn La - Hà Nội, hậu quả Lò Văn T tử vong.

Sau khi xảy ra tai nạn, Ngày 31/8/2019 Công an huyện Yên Châu phối hợp với Công an huyện Mộc Châu tiến hành kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở đối với Vì Văn Đ, kết quả: 0,815 mg/L khí thở

Cáo trạng số 05/CT-VKS ngày 09 tháng 01 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Yên Châu để xét xử bị cáo Vì Văn Đ về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên toà sau khi trình bày lời luận tội, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo: Vì Văn Đ từ 36 đến 42 tháng tù; Đồng thời đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 260 Bộ Luật hình sự, trả lại cho bị cáo 01 (Một) giấy phép lái xe số AX 560465 do Sở GTVT tỉnh Sơn La cấp ngày 29/10/2012 mang tên Vì Văn Đ

Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận sự thỏa thuận của đại diện người bị hại và bị cáo

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo cho rằng Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tuy nhiên sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã tích cực bồi thường trách nhiệm dân sự cho đại diện người bị hại và đại diện người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo do đó đề nghị HĐXX xem xét áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng.

Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm không nhất trí với đề nghị xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng của người bào chữa cho bị cáo với lý do hành vi say rượu rồi điều khiển phương tiện tham gia giao thông có thể gây nguy hiểm cho nhiều người của bị cáo

Người bào chữa vẫn giữ nguyên quan điểm bào chữa.

Bị cáo nhất trí với quan điểm bào chữa của người bào chữa, không có ý kiến gì bổ sung thêm

Đại diện người bị hại nhất trí với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh và điều luật áp dụng, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo

Bị cáo Vì Văn Đ nhận tội và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Hưng V xác định xe ô tô của anh không phải sửa chữa nên không yêu cầu bị cáo phải bồi thường cần chấp nhận. Chấp nhận việc anh V thỏa thuận hỗ trợ tiền mai táng cho gia đình anh T số tiền 30.000.000đ.

Bị cáo là diện hộ nghèo, hộ cận nghèo nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015

1. Tuyên bố bị cáo: Vì Văn Đ phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

2. Xử phạt bị cáo: Vì Văn Đ 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại thụ hình.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 trả lại cho bị cáo Vì Văn Đ 01 (Một) giấy phép lái xe số AX 560465 do Sở GTVT tỉnh Sơn La cấp ngày 29/10/2012 mang tên Vì Văn Đ đang bảo quản trong hồ sơ vụ án.

4. Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 miễn án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo.

Báo cho bị cáo, người đại diện cho người bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 19/02/2020. Báo cho người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.