Bản án 05/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 15 giờ 45 phút ngày 03/10/2019, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân phản ánh có 01 đối tượng đi xe ô tô biển kiểm soát 36A-083.44 đang có hành vi bán trái phép chất ma túy tại khu vực ngã ba xã Tây Hồ thuộc thôn Hội Hiền, xã Tây Hồ, huyện T . Tổ công tác thuộ c đội CSĐT tội phạm về ma túy Công an huyện T đã tiến hành kiể m tra 02 đối tượng là Trịnh Đình T1, sinh năm 1992, trú tại: thôn Cộng Lực, xã Xuân Thiên, huyện T và Nguyễn Văn T2, sinh năm 1988, trú tại: xóm 4, xã Phú Xuân, huyện T . Tổ công tác tiế n hành kiể m tra trên người T1 thu giữ được 01 túi nilon bên trong có chứ a cá c hạ t tinh thể mà u trắ ng , T1 khai nhậ n là ma tú y đá vừ a mua củ a Hà Đ ình C, sinh năm 1983, trú tại: thôn 1, xã Xuân Hồng (xã Xuân Thành cũ), huyện Thọ Xuân với giá 500.000 đồ ng, Tổ công tác niêm phong vào phong bì ký hiệu M. Tiế n hành truy đuổ i, đã bắ t giữ được Hà Đình C tại khu vực gần trường tiểu học thị trấn Thọ Xuân . Tiế n hà nh kiể m tra trên ngườ i C thu giữ số tiề n 500.000 đồ ng, C khai nhậ n là tiề n vừ a bá n ma tú y cho T1; C cũng tự nguyện giao nộp 28 túi nilon bên trong có chứa các hạt tinh thể màu trắ ng cấ t giấ u trong xe ô tô biển kiểm soát 36A-083.44, C khai nhận đó là ma túy đá đem theo để bá n cho cá c con nghiệ n . Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã T2 hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong toàn bộ số ma túy C giao nộ p trong phong b ì kí hiệu M1; thu giữ 01 xe ô tô nhã n hiệu KIA PRIDE CD5 màu bạc, biển kiểm soát 36A-083.44 và 01 điệ n thoại đi động nhãn hiệ u Goly G 3301. Đến 18 giờ cù ng ngà y , Cơ quan điều tra đã T2 hành khám xét khẩn cấp chổ ở của Hà Đình C, nhưng không thu giữ được gì.

Tại Cơ quan điề u tra Hà Đình C khai nhậ n: Vào tối ngày 20/9/2019, C đi đến khu vực cống ba cửa thuộc địa phận khu 3, thị trấn Thọ Xuân, huyện T mua 01 gói ma túy đá củ a mộ t nam thanh niên không quen biế t với giá 8.000.000 đồ ng. Sau khi mua được ma túy, C đem về nhà chia nhỏ ra các túi nilon màu trắng vớ i mụ c đí ch bán lại cho các đối tượng nghiệ n để kiế m lờ i . Đến khoảng 15 giờ 15 phút ngày 03/10/2019, Trịnh Đình T1 gọi điện cho Hà Đình C hỏi mua ma túy, được C đồ ng ý. Khoảng 15 phút sau, C đi xe ô tô biển kiểm soát 36A-083.44 đến khu vực ngã ba Tây Hồ thuộc thôn Hội Hiền, xã Tây Hồ, huyện T thì thấ y T1 và Nguyễn Văn Tiế n đang chờ ở đó . T1 đi lại xe ô tô, C hạ kính xe bên lái xuống thì T1 lấy trong người 500.000 đồ ng đưa cho C, C nhận tiền cất vào trong người và lấy ra 01 túi nhỏ ma túy đá đưa cho T1, T1 cầm ma túy và cất vào trong người . Sau khi bán ma túy C lái xe ô tô đi về thị trấn Thọ Xuân thì bị bắt giữ.

Cơ quan CSĐT Công an huyệ n Thọ Xuân đã trưng cầu giám định đối với tang vật thu giữ theo quy định.

Tại Bản kế t luậ n giám đị nh số 2265/PC09 ngày 07/10/2019 của Phòng kỹ thuậ t hì nh sự Công an tỉ nh Thanh Hó a , kết luận: các hạt màu trắng dạng tinh thể của phong bì niêm phong ký hiệ u M gửi giám định là ma túy, có tổng khố i lượ ng 0,017g loạ i Methamphetamine ; các hạt mà trắng dạng tinh thể của phong bì niêm phong ký hiệ u M 1 gửi giám định là ma túy, có tổng khố i lượ ng 8,799g loạ i Methamphetamine.

Qúa trình điều tra: xác định Trịnh Đình T1 có hành vi tàng trữ trá i phép chấ t ma túy, tuy nhiên không đủ đị nh lượ ng để truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Công an huyệ n Thọ Xuân đã ra quyết định xử phạ t vi phạ m hà nh chí nh đối với T1 theo quy định.

Đối với 01 (một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA PRIDE CD5 màu bạc, biển kiểm soát 36A-083.44, Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Hà Đình T.

Về tang vật thu giữ:

- 01 (một) phong bì niêm phong do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành bên trong là toàn bộ bao gói mở niêm phong và 8,477g Methaphetamine còn lại sau giám định;

- Số tiền 500.000 đồ ng, tiền do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành;

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Loly G3301, vỏ màu đỏ, số imei 1: 353919072567450 và số imei 2: 353919072567468, bên trong lắp 02 thẻ sim.

Hiệ n đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T theo quy đị nh của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 09/CT-VKSTX ngày 11/02/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã truy tố bị cáo Hà Đình C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i, q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Hà Đình C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng đã nêu và không có ý kiến gì về nội dung kết luận giám định.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hà Đình C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Đề nghị áp dụng: điểm i, q khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hà Đình C từ 08 năm 06 tháng đến 09 năm tù. Về hình phạt bổ sung: không đề nghị. Về vật chứng: đề nghị tịch thu, tiêu hủy 8,477g Methaphetamine (là mẫu vật còn lại sau giám định); tịch thu, sung vào ngân sách nhà nước số tiền 500.000 đồ ng và 01 (một) điện thoại di động vỏ màu đỏ, nhãn hiệu Goly G3301. Về án phí: buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với luận tội của đại diện Viện kiểm sát, lời nói sau cùng bị cáo nhận tội và xin được giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Methamphetamine là chấ t ma tú y cấ m buôn bá n thuộ c danh mụ c IB theo

Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngà y 15/5/2018 của Chính Phủ.

Hành vi của bị cáo Hà Đình C đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “Methamphetamine có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam”; ngoài ra b ị cáo C trước đó vào ngày 16/5/2014 đã bị Tòa án nhân dân thị xã Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình xử phạt 07 năm tù về tội “mua bán trá i phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (là tội phạm rất nghiêm trọng), mặc dù bị cáo đã chấp hành xong hình phạt của bản án trước, nhưng bị cáo chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục phạm tội rất nghiêm trọng do cố ý, nên bị cáo phải chịu T1 tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm”.

Do đó, hành vi của bị cáo Hà Đình C đã phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo C đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo C phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, nhưng do đã áp dụng làm tình tiết định khung hình phạt, nên không áp dụng là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Do đó, xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, yên tâm cải tạo, sớm trở thành công dân có ích cho xã hội.

Toàn bộ bao gói mở niêm phong và 8,477g Methaphetamine còn lại sau giám định được đựng trong 01 phong bì niêm phong do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, là vật cấm lưu hành, nên cần tịch thu tiêu hủy;

Đối với số tiền 500.000 đồng, tiền do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành thu giữ của bị cáo C, là tiền do phạm tội mà có, nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước;

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Loly G3301, vỏ màu đỏ, số imei 1: 353919072567450 và số imei 2: 353919072567468, bên trong lắp 02 thẻ sim, là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội, nên cần tịch thu sung vào ngân sach nhà nước.

Toàn bộ số vật chứng trên hiện đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T theo đúng quy định của pháp luật.

Qúa trình điều tra: xác định Trịnh Đình T1 có hành vi tàng trữ trá i phép chấ t ma túy, tuy nhiên không đủ đị nh lượ ng để truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Công an huyệ n Thọ Xuân đã ra quyết định xử phạ t vi phạ m hà nh chí n h đối với T1 theo quy định là phù hợp.

Đối với Nguyễn Văn T2 là người được T1 nhờ chở đi đến ngã ba Tây Hồ, Tiế n không biết việc T1 đi mua ma tuy và không tham gia và o việc mua bán ma túy giữa C và T1, nên không có căn cứ xử lý.

Bị cáo Hà Đình C khai: nguồn gốc số ma túy bị bắt giữ là bị cáo C mua của một người nam thanh niên không quen biết tại khu vực cống ba cửa vào tối ngày 20/9/2019 với giá 8.000.0000 đồ ng với mục đích để sử dụ ng và bá n lạ i cho cá c đối tượng nghiệ n. Tuy nhiên, qúa trình điều tra không đủ căn cứ xác định được người bán bán ma túy cho bị cáo C, nên chưa có căn cứ để xử lý.

Đối với 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA PRIDE CD5 màu bạc, biển kiểm soát 36A-083.44. Quá trình điều tra xác định thuộc sở hữu hợp pháp của ông Hà Đình T (là bố củ a Hà Đình C), ông T không biết việc bị cáo C sử dụng đi bán ma túy, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã trả lại cho ông Hà Đình T là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm i, q khoản 2 Điều 251; khoản 1 Điều 38; khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

1. Tuyên bố bị cáo Hà Đình C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Hà Đình C 08 (tám) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/10/2019.

2. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ bao gói mở niêm phong và 8,477g Methaphetamine còn lại sau giám định, tất cả được đựng trong 01 phong bì niêm phong do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành;

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: số tiền 500.000 đồng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Loly G3301, vỏ màu đỏ, số imei 1: 353919072567450 và số imei 2: 353919072567468, bên trong lắp 02 thẻ sim.

Toàn bộ số vật chứng trên hiện đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T , theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/02/2020.

3. Về án phí: Bị cáo Hà Đình C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Hà Đình C có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.