Bản án 04 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

Nh©n danh

NƯỚC céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn MƯỜNG tÌ

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã : ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa «ng: Lß xu©n H¶i. C¸c héi thÈm nh©n d©n 1. Bµ :Vµng ThÞ Thu 2. Bµ: Lý ThÞ The

- Thư ký tßa ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa bà: L©m ThÞ TuyÕt.

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Mường TÌ tham gia phiªn tßa ¤ng: Bïi Tèng Chung - KiÓm s¸t viªn. Trong ngµy 25 th¸ng 8 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Mường TÌ, xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 19/2017/TLST - HNG§, ngµy 04 th¸ng 05 n¨m 2017 vÒ viÖc ly h«n. Theo quyÕt ®Þnh ®ưa vô ¸n ra xÐt xö sè: 04/2017/Q§XX-ST ngµy 11 th¸ng 8 n¨m 2017 gi÷a c¸c ®ư¬ng sù. 1. Nguyªn ®¬n: Lý ThÞ N - Sinh năm 1982.

- N¬i §KHKTT: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u

- N¬i ë hiÖn nay: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u

- NghÒ nghiÖp: Làm ruộng. 2. BÞ ®¬n: Há V¨n D - Sinh năm 1979.

- N¬i §KHKTT: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u

- N¬i ë hiÖn nay: Bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u

- NghÒ nghiÖp: Làm ruộng.

Néi dung vô ¸n

Theo ®¬n khëi kiÖn xin ly h«n ngµy 07 th¸ng 03 n¨m 2017 vµ lêi khai t¹i Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Mưêng TÌ, nguyªn ®¬n Lý ThÞ N tr×nh bµy: ChÞ lÊy anh Há V¨n D vµo n¨m 2002 trªn c¬ së tù nguyÖn, ®Õn ngµy 14/12/2015 cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i ñy ban nh©n d©n x· T, thêi gian ®Çu vî chång sèng hßa thuËn, ®Õn n¨m 2012 vî chång ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n do anh D m¾c tÖ n¹n x· héi, kh«ng cã c«ng ¨n viÖc lµm æn ®Þnh, thu nhËp bÊp bªnh, Ýt quan t©m ®Õn vî con, nªn vî chång kh«ng cßn quan t©m ®Õn nhau, t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, chÞ tha thiÕt xin ®ược ly h«n víi anh D.

- VÒ con chung: Vî chång cã 02 (Hai) con chung lµ Há ThÞ Thanh T sinh ngµy 05 th¸ng 03 n¨m 2003 vµ Há B¶o N sinh ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2010 .

- VÒ tµi s¶n riªng: Trước vµ trong thêi kú h«n nh©n tµi s¶n riªng kh«ng cã.

- VÒ tµi s¶n chung: Trong thêi kú h«n nh©n vî chång ®· t¹o lËp ®ưîc 01 (Mét) c¨n nhµ sµn gç 05 gian gi¸ trÞ kho¶ng 200.000.000 ®ång ë t¹i b¶n K, x· X, huyÖn H, tØnh Lai Ch©u; 01 (Mét) c¨n nhµ sµn gç 03 gian, m¸i lîp t«n, sµn l¸t v¸n, gÇm sµn x©y g¹ch PaBanh 20cm bao quanh cã chiÒu dµi khung nhµ 7,5m, chiÒu réng khung nhµ 4,8m tæng diÖn tÝch x©y dựng lµ 36,0m2 gi¸ trÞ kho¶ng 65.000.000 ®ång ë t¹i bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u; 01(Mét) TiVi hiÖu LG 32 in gi¸ trÞ 5.200.000 ®ång; 01(Mét) bé bµn ghÕ Xa L«ng nan gç nh·n gi¸ trÞ 7.000.000 ®ång; 02(Hai) tñ nhùa ®ùng quÇn ¸o lo¹i 4 ng¨n gi¸ trÞ 1.000.000®ång/01tñ = 2.000.000 ®ång; 02 xe m¸y trong ®ã: 01 xe nh·n hiÖu WAVARSX ®¨ng ký tªn chñ xe Lý ThÞ N, 01 xe nh·n hiÖu YAMAHA ®¨ng ký tªn chñ xe Há V¨n D; 01(Mét) m¸y cµy ruéng gi¸ trÞ 9.500.000 ®ång. T¹i buæi hßa gi¶i vî chång kh«ng tháa thuËn ®ược viÖc chia tµi s¶n nªn ngµy 03 th¸ng 05 n¨m 2017 chÞ lµm ®¬n yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Mường TÌ tiÕn hµnh xem xÐt, thÈm ®Þnh t¹i chç ®èi víi sè tµi s¶n trªn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

- VÒ nî chung: Trong thêi kú h«n nh©n vî chång cã vay ng©n hµng chÝnh s¸ch x· héi huyÖn Mường TÌ sè tiÒn 62.000.000 ®ång; Nî chÞ NguyÔn ThÞ T tiÒn vËt liÖu x©y dùng 17.000.000 ®ång; Nî qu¸n Vi Ngäc T tiÒn mua thuèc trõ cá 5.000.000 ®ång; Nî NguyÔn Duy Q sè tiÒn mua m¸y cµy 6.000.000 ®ång. Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n vµ t¹i phiªn tßa h«m nay chÞ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm cña m×nh xin ®ược ly h«n víi anh Há V¨n D; VÒ con chung chÞ xin ®îc nu«i hai con v× anh D chưa cã ®ñ ®iÒu kiÖn, thêi gian ®Ó quan t©m, ch¨m sãc, gi¸o dôc con; VÒ cÊp dưỡng chÞ kh«ng yªu cÇu anh D cÊp dưỡng nu«i con; VÒ tµi s¶n chÞ ®ång ý nhượng l¹i c¨n nhµ sµn gç 05 gian ë t¹i b¶n K, x· X, huyÖn H, tØnh Lai Ch©u cho bè mÑ chång, 02 (Hai) chiÕc xe m¸y chia mçi người 01 xe; VÒ nî chung vî chång tháa thuËn chia ®«i tæng sè nî chung ®Ò nghÞ Tßa ¸n c«ng nhËn; §èi víi c¨n nhµ sµn hiÖn t¹i ë t¹i bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u chÞ xin được tiÕp tôc sö dông ®Ó cã chç ë cho ba mÑ con cïng c¸c tµi s¶n kh¸c hiÖn cã ®ang sö dông chÞ ®ång ý thanh to¸n cho anh D phÇn gi¸ trÞ chªnh lÖch. Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n vµ t¹i phiªn tßa h«m nay anh Há V¨n D x¸c nhËn mét phÇn lêi khai cña chÞ N lµ ®óng sù thËt vµ tr×nh bµy: Nguyªn nh©n m©u thuÉn lµ anh kh«ng cã viÖc lµm æn ®Þnh, thu nhËp Ýt ®Ó ®ãng gãp cïng vî duy tr× cuéc sèng gia ®×nh, anh ®· cè g¾ng nhng t×nh c¶m vî chång vÉn kh«ng c¶i thiÖn được, vî chång sèng ly th©n, kh«ng cßn quan t©m ®Õn nhau tõ n¨m 2012, hiÖn t¹i anh thÊy vÉn cßn t×nh c¶m víi vî con nªn anh kh«ng ®ång ý ly h«n, vÒ con chung anh hoµn toµn nhÊt trÝ víi ý kiÕn cña c¸c con ë víi ai lµ do con quyÕt ®Þnh. VÒ tµi s¶n riªng, tµi s¶n chung hiÖn cã vµ nî chung anh còng nhÊt trÝ víi ý kiÕn cña chÞ N nªu ra. T¹i phiªn tßa h«m nay vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Mường TÌ nhËn ®Þnh. C¨n cø §iÒu 27 luËt tæ chøc ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n n¨m 2014; §iÒu 21; §iÒu 26 đến §iÒu 40; §iÒu 68; §iÒu 93 đến §iÒu 97; §iÒu 195; §iÒu 196; §iÒu 203; §iÒu 239; §iÒu 240; §iÒu 241; §iÒu 242; §iÒu 243; §iÒu 246; §iÒu 247; §iÒu 249; §iÒu 250; §iÒu 251; §iÒu 252; §iÒu 253; §iÒu 254; §iÒu 255; §iÒu 256; §iÒu 257; §iÒu 259; §iÒu 260 vµ §iÒu 263/ Bé luËt tè tông d©n sù. Th× viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña thÈm ph¸n vµ Héi ®ång xÐt xö ®· tu©n theo ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù vÒ thô lý vµ gi¶i quyÕt vô ¸n, viÖc më phiªn tßa xÐt xö vô ¸n h«m nay lµ hoµn toµn kh¸ch quan, ®óng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §Ò nghÞ Hội đồng xét xử xem xÐt: Áp dụng khoản 1 Điều 56; Điều 59; Điều 81; Điều 82; Điều 83/Luật Hôn nhân và gia đình; Tuyªn bè chÊm døt quan hÖ h«n nh©n gi÷a anh Há V¨n Den vµ chÞ Lý ThÞ N; Giao căn nhà gỗ 03 gian, lợp tôn có tổng diện tích xây dựng 36,0m2 cho chị Lý Thị Nhâm và thanh toán giá trị chênh lệch tài sản cho anh D; Giao 02 con cho chị N nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cho đến khi trưởng thành đủ tròn 18 tuổi; Chia tổng số nợ 90.000.000 đồng theo ý kiến của chị N và anh D; Buéc c¸c ®¬ng sù ph¶i chÞu ¸n phÝ, lÖ phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n

C¨n cø vµo tµi liÖu, chøng cø ®· được xem xÐt t¹i phiªn tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh. [1]. ChÞ Lý ThÞ N vµ anh Há V¨n D chung sèng víi nhau tõ n¨m 2002 trªn c¬ së tù nguyÖn. §Õn ngµy 14/12/2015 ®· thùc hiÖn viÖc ®¨ng ký kÕt h«n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt do vËy quan hÖ h«n nh©n cña ChÞ N vµ anh D lµ hîp ph¸p, ngµy 28/04/2017 chÞ N xin ly h«n víi lý do vî chång cã nhiÒu m©u thuÉn, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi, t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t được, nay chÞ N xin ly h«n xÐt lµ phï hîp víi quy ®Þnh t¹i §iÒu §iÒu 51; §iÒu 56; §iÒu 57/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014 do vËy Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña chÞ N. [2]. VÒ con chung: Vî chång cã 02 (Hai) con chung lµ Há ThÞ Thanh T sinh ngµy 05 th¸ng 03 n¨m 2003 vµ Há B¶o N sinh ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2010 . nay vî ch«ng ly h«n chÞ xin nu«i hai con. Anh D chưa cã ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó nu«i con, ch¨m sãc con, chÞ N cã ®iÒu kiÖn h¬n ®Ó nu«i dưỡng, ch¨m sãc con, xÐt nguyÖn väng cña con trÎ, quyÒn lîi vÒ mäi mÆt cña con vµ ®iÒu kiÖn nu«i con nªn cÇn giao con cho chÞ N; VÒ cÊp dưỡng chÞ N kh«ng yªu cÇu anh D cÊp dưỡng nu«i con, c¨n cø §iÒu 81/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014 chÊp nhËn yªu cÇu trªn cña chÞ N. [3]. VÒ chia tµi s¶n chung: Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n vµ t¹i phiªn tßa h«m nay chÞ N vµ anh D đều có ý kiến nhÊt trÝ chia tµi s¶n chung theo gi¸ trÞ trªn tæng sè tiÒn 79.200.000 ®ång, bªn nµo nhËn phÇn tµi s¶n b»ng hiÖn vËt th× ph¶i thanh to¸n cho bªn kia phÇn chªnh lÖch. C¨n cø §iÒu 33; §iÒu 38; §iÒu 59/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn ý kiến trªn của chị N và anh D. [4]. VÒ nî chung: Trong thêi kú h«n nh©n vî chång cã vay ng©n hµng chÝnh s¸ch x· héi huyÖn Mường TÌ sè tiÒn 62.000.000 ®ång; Nî chÞ NguyÔn ThÞ T tiÒn vËt liÖu x©y dùng 17.000.000 ®ång; Nî qu¸n Vi Ngäc T tiÒn mua thuèc trõ cá 5.000.000 ®ång; Nî NguyÔn Duy Q sè tiÒn mua m¸y cµy 6.000.000 ®ång, t¹i phiªn tßa h«m nay chÞ N vµ anh D x¸c nhËn tæng sè tiÒn nî chung trong thêi kú h«n nh©n lµ 90.000.000 ®ång trªn ®Õn thêi ®iÓm hiÖn t¹i chưa trả được, vî chång đều có ý kiến nhÊt trÝ chia ®«i sè nî theo kû phÇn; C¨n cø §iÒu 27 ; §iÒu 37 ; §iÒu 60/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh. Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn ý kiến trªn của chị N và anh D. VÒ ¸n phÝ: C¸c đương sù trong vô ¸n ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm vµ ¸n phÝ gi¸ ng¹ch theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.Tại buổi hòa giải và tại phiên tòa hôm nay chị N nhất trí chịu toàn bộ án phí sơ thẩm 300.000 đồng. Bëi c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh

- ¸p dông: §iÒu 51; §iÒu 53; §iÒu 54; §iÒu 56; §iÒu 57/LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014 vµ §iÒu 70; §iÒu 225; §iÒu 227; §iÒu 232/ Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015;

- Tuyªn xö: 1. VÒ quan hÖ h«n nh©n: chÞ Lý ThÞ N được ly h«n víi anh Há V¨n D. 2. VÒ con chung: ¸p dông §iÒu 81/LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014. Giao hai con Há ThÞ Thanh T sinh ngµy 05 th¸ng 03 n¨m 2003 vµ Há B¶o N sinh ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2010 cho chÞ N nu«i dưỡng, ch¨m sãc ®Õn khi ®ñ trßn 18 tuæi, anh D kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn th¨m nom, ch¨m sãc con, chÞ N kh«ng được c¶n trë anh D thùc hiÖn quyÒn nµy. 3. VÒ cÊp dưỡng : anh Há V¨n D kh«ng ph¶i cÊp dưỡng nu«i con. 4. VÒ tµi s¶n: ¸p dông §iÒu 38; §iÒu 59/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.

- Chia cho chÞ Lý ThÞ N được quyÒn sö dông 01 (Mét) c¨n nhµ sµn gç 03 gian, m¸i lîp t«n, sµn l¸t v¸n, gÇm sµn x©y g¹ch PaBanh 20cm bao quanh cã chiÒu dµi khung nhµ 7,5m, chiÒu réng khung nhµ 4,8m tæng diÖn tÝch x©y dung lµ 36,0m2 ë t¹i bản G, x· M, huyÖn T, tØnh Lai Ch©u. 01(Mét) TiVi hiÖu LG 32 in; 01(Mét) bé bµn ghÕ Xa L«ng nan gç nh·n; 02(Hai) tñ nhùa ®ùng quÇn ¸o lo¹i 4 ng¨n; 01 xe nh·n hiÖu WAVARSX ®¨ng ký tªn chñ xe Lý ThÞ N.

- ChÞ Lý ThÞ N ph¶i tr¶ cho anh Há V¨n D sè tiÒn chªnh lÖch chia tµi s¶n lµ 39.600.000 ®ång. 5. VÒ nî chung: ¸p dông §iÒu 27 ; §iÒu 37 ; §iÒu 60/ LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh; §iÒu 13/ NghÞ ®Þnh 126/2014/N§-CP ngµy 31/12/2014 quy ®Þnh chi tiÕt mét sè ®iÒu vµ biÖn ph¸p thi hµnh LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh, chia tæng nî chung sè tiÒn 90.000.000 ®ång:

- Chia cho chÞ Lý ThÞ N sè tiÒn 45.000.000 ®ång trong ®ã: +. Tr¶ cho Ng©n hµng chÝnh s¸ch huyÖn Mường TÌ, tØnh Lai Ch©u sè tiÒn nî gèc 31.000.000 ®ång vµ l·i suÊt theo quy ®Þnh. +. Tr¶ cho chÞ NguyÔn ThÞ T sè tiÒn lµ 8.500.000 ®ång. +. Tr¶ cho chÞ Vi Ngäc T sè tiÒn lµ 2.500.000 ®ång. +. Tr¶ cho NguyÔn Duy Q sè tiÒn lµ 3.000.000 ®ång.

- Chia cho anh Há V¨n D sè tiÒn 45.000.000 ®ång trong ®ã: +. Tr¶ cho Ng©n hµng chÝnh s¸ch huyÖn Mường TÌ, tØnh Lai Ch©u sè tiÒn nî gèc 31.000.000 ®ång vµ l·i suÊt theo quy ®Þnh. +. Tr¶ cho chÞ NguyÔn ThÞ T sè tiÒn lµ 8.500.000 ®ång. +. Tr¶ cho chÞ Vi Ngäc T sè tiÒn lµ 2.500.000 ®ång. +. Tr¶ cho NguyÔn Duy Q sè tiÒn lµ 3.000.000 ®ång; 6. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 70; §iÒu 147; §iÓm b kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016 UBTVQH14 vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n.

- ChÞ Lý ThÞ N ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. X¸c nhËn chÞ N ®· nép dù phÝ ly h«n 300.000 ®ång t¹i biªn lai sè AA/2010/0000409 ngµy 04 th¸ng 05 n¨m 2017 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Mường TÌ vµ ¸n phÝ gi¸ ng¹ch lµ 39.600.000 ®ång x 5% = 1.980.000 ®ång.

- anh Há V¨n D ph¶i chÞu ¸n phÝ gi¸ ng¹ch lµ 39.600.000 ®ång x 5% = 1.980.000 ®ång.

- ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. " Trường hîp b¶n ¸n quyÕt ®Þnh được thi hµnh ¸n theo §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× người được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo §iÒu 6, §iÒu 7 vµ §iÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù". N¬i nhËn

t.m. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND tØnh Lai Ch©u.

ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa.

- vksnd huyÖn M.TÌ

(Đã ký)

- CCtha huyÖn M.TÌ

- C¸c ®ư¬ng sù.

- Lưu hå s¬.

Lò Xuân Hải