Bản án 04 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

"-"Theo"đơn"K"kiện"ngày"05"tháng"07"năm"2017,"quá"trình"tố"tụng"tại"Tòa" án"cũng"như"tại"phiên"tòa"hôm"nay,"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Kim"S"trình"bày:"

"Vì"là"chỗ"hàng"xóm"quen"biết"nhau"nên"vào"ngày"21/02/2016"bà"có"cho"bà" Đỗ"Thị"K"vay"số"tiền"là"20.000.000"đồng,"thời"hạn"vay"là"05"tháng,"lãi"suất"vay" là"05%/tháng;"tiếp"theo"ngày"25/4/2016"bà"lại"cho"bà"Đỗ"Thị"K"vay"thêm"số"tiền" 22.000.000"đồng,"thời"hạn"vay"là"05"tháng,"lãi"suất"vay"là"5%/tháng."Tổng"cộng" 42.000.000đ"(Bốn"mươi"hai"triệu"đồng),"cả"hai"lần"cho"vay"không"có"chồng"bà"K" là"ông"Nguyễn"Văn"Đ"và"cũng"không"làm"giấy"tờ"gì;"tại"Ban"ấp"Đ,"xã"N,"bà"Đỗ" Thị" K" chỉ" thừa" nhận" số" nợ" vay" là" 30.000.000đ" (ba" mươi" triệu" đồng)." Nay" bà" chấp"nhận"và"chỉ"yêu"cầu"bà"Đỗ"Thị"K"trả"số"tiền"30.000.000đ"(ba"mươi"triệu" đồng),"không"yêu"cầu"tính"lãi"suất;"không"yêu"cầu"ông"Nguyễn"Văn"Đ"liên"đới" trả"cho"bà"S."

* Quá trình tố tụng tại Tòa án, bị đơn ông Nguyễn Văn Đ trình bày:

"" Khi" xảy" ra" tranh" chấp," ông" có" tham" gia" hòa" giải" do" Ban" ấp" P" tổ" chức" (mượn"địa"điểm"hòa"giải"ở"ấp"Đ"Hưng,"xã"Nhơn"Hưng)"theo"biên"bản"hòa"giải" ngày"22/5/2017,"tại"buổi"hòa"giải"thì"bà"S"có"trình"bày,"yêu"cầu"vợ"chồng"ông"trả" số"tiền"42.000.000"đồng"nhưng"ông"nghe"vợ"ông"(bà"Đỗ"Thị"K)"chỉ"thừa"nhận"nợ" số"tiền"vay"30.000.000"đồng."Do"việc"vay"tiền"giữa"bà"S"với"vợ"ông"(Đỗ"Thị"K)" thì"ông"không"biết"nên"ông"không"ký"tên"vào"biên"bản"hòa"giải"nên"ông"không" chịu"trách"nhiệm"về"số"nợ"của"bà"K."

"Quá"trình"tố"tụng,"sau"khi"thụ"lý"vụ"án,"Tòa"án"tiến" hành"tống" đạt"văn"bản"tố"tụng"thông"qua"việc"niêm"yết"công"khai"về"Thông"báo" thụ"lý"vụ" án;" Thông" báo" phiên"họp"kiểm" tra" việc" giao" nộp,"tiếp" cận," công" khai" chứng" cứ" và" hòa" giải" nhưng" chỉ" có" người" đại" diện" của" nguyên" đơn" có" mặt," bị" đơn" bà" Đỗ" Thị" K" vắng" mặt" (không" có" lý" do)" nên" Tòa" án" tiến" hành" lập" biên" bản" kiểm" tra" việc" giao" nộp," tiếp" cận," công"khai"chứng"cứ"và"lập"biên"bản"không"tiến"hành"hòa"giải"được."

Ngày" 19/12/2017," Tòa" án" mở" phiên" tòa" xét" xử" nhưng" chỉ" có" mặt" nguyên" đơn," bị" đơn" vắng" mặt" không" có" lý" do" nên" Tòa" án" hoãn" phiên"tòa"lần"thứ"nhất."

Tại"phiên"tòa"hôm"nay,"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Kim"S"chỉ"yêu"cầu"bà" Đỗ"Thị"K"trả"số"tiền"30.000.000đ"(ba"mươi"triệu"đồng),"không"bổ"sung"chứng"cứ" gì"thêm."

*"Kiểm"sát"viên"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"T"phát"biểu"ý"kiến"về"việc" tuân"theo"pháp"luật"tố"tụng"của"Thẩm"phán,"Hội"đồng"xét"xử,"thư"ký"phiên"tòa"và" của"người"tham"gia"tố"tụng"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"và"phát"biểu"ý"kiến" về"việc"giải"quyết"vụ"án:"

-"Thẩm"phán"được"phân"công"giải"quyết"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử,"Thư"ký" Tòa"án"đã"thực"hiện"đúng"trình"tự,"thủ"tục"xét"xử"sơ"thẩm"vụ"án"theo"quy"định" của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự.""

-"Đối"với"người"tham"gia"tố"tụng:"Nguyên"đơn"thực"hiện"quyền"và"nghĩa" vụ"đúng"theo"quy"định"tại"Điều"70;"Điều"71"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."Bị"đơn" bà"Đỗ"Thị"K,"ông"Nguyễn"Văn"Đ"chưa"thực"hiện"đúng"quyền"và"nghĩa"vụ"theo" quy"định"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."

2"

-"Về"nội"dung"vụ"án:"Căn"cứ"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ,"lời"khai"của"đương" sự"xác"định"được"quan"hệ"vay"tiền"giữa"bà"Nguyễn"Thị"Kim"S"với"bà"Đỗ"Thị"K" là"có"thật."Tại"phiên"tòa,"bà"S"chỉ"yêu"cầu"bà"K"trả"số"tiền"30.000.000đ,"không" yêu"cầu"tính"lãi"suất"và"không"yêu"cầu"ông"Đ"liên"đới"trả"số"nợ"này,"yêu"cầu"của" nguyên"đơn"phù"hợp"với"lời"khai"của"ông"Đ"tại"phiên"hòa"giải"ở"Ban"ấp"Đ","xã"N" nên"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận"yêu"cầu"của"nguyên"đơn."

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

""

-"Bị"đơn"chị"Đỗ"Thị"K,"anh"Nguyễn"Văn"Đ"đã"được"Tòa"án"tống"đạt"tham" gia"phiên"tòa"hợp"lệ"lần"thứ"hai"nhưng"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"mà"không"vì"sự" kiện"bất"khả"kháng"hoặc"trở"ngại"khách"quan."Hội"đồng"xét"xử"căn"cứ"điểm"b" khoản"2"Điều"227"và"khoản"3"Điều"228"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự"năm"2015," Tòa"án"vẫn"tiến"hành"xét"xử"vụ"án."

-"Về"thẩm"quyền:"Theo"địa"chỉ"cư"trú"của"bị"đơn"bà"Đỗ"Thị"K,"ông"Nguyễn" Văn"Đ"tại"ấp"P,"xã"A,"huyện"T"nên"Tòa"án"thụ"lý"giải"quyết"là"đúng"đúng"thẩm" quyền"được"quy"định"tại"khoản"3"Điều"26;"điểm"a"khoản"1"Điều"35"và"điểm"a" khoản"1"Điều"39"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."

Tại"phiên"tòa"hôm"nay,"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Kim"S"chỉ"yêu"cầu"bị" đơn"bà"Đỗ"Thị"K"trả"số"tiền"30.000.000đ,"không"yêu"cầu"tính"lãi"suất"và"không" yêu"cầu"ông"Đ"liên"đới"trả"số"tiền"này."Yêu"cầu"của"nguyên"đơn"bà"S"là"là"có"căn"

3"

cứ,"phù"hợp"với"lời"khai"của"ông"Đ,"phù"hợp"với"kết"quả"xác"minh"tại"địa"phương" nên"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận." "

" Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:"

Căn"cứ"vào:"

-"Khoản"3"điều"26;"điểm"a"khoản"1"điều"35;"điểm"a"khoản"1"điều"39;"điểm" b"khoản"2"điều"227"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự;"

-""Căn"cứ"Điều"290,"471,"474"Bộ"luật"dân"sự"năm"2005;"

"-" " Căn" cứ" khoản"2"Điều"26" Nghị"quyết"số" 326/2016/UBTVQH14"ngày" 30/12/2016"của"Ủy"ban"thườn"vụ"Quốc"hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm," thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án."

Xử:"Chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"của"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Kim"S."

1." Buộc" bà" Đỗ" Thị" K" phải" trả" cho" bà" Nguyễn" Thị" Kim" S" số" tiền" 30.000.000đ"(ba"mươi"triệu"đồng)."

Kể"từ"ngày"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật"(đối"với"các"trường"hợp"cơ"quan" thi"hành"án"có"quyền"chủ"động"ra"quyết"định"thi"hành"án)"hoặc"kể"từ"ngày"có" đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"của"người"được"thi"hành"án"(đối"với"các"khoản"tiền" phải"trả"cho"người"được"thi"hành"án)"cho"đến"khi"thi"hành"án"xong,"tất"cả"các" khoản"tiền,"hàng"tháng"bên"phải"thi"hành"án"còn"phải"chịu"khoản"tiền"lãi"của"số" tiền"còn"phải"thi"hành"án"theo"mức"lãi"suất"quy"định"tại"khoản"2"Điều"468"Bộ" luật"Dân"sự"năm"2015." ""

2."Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:""

2.1."Bà"Đỗ"Thị"K"phải"chịu"tiền"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"là"1.500.000đ"(một" triệu"năm"trăm"nghìn"đồng);"

2.2." Hoàn" trả" cho" bà" Nguyễn" Thị" Kim" S" số" tiền" tạm" ứng" án" phí" là" 1.050.000đ"(một"triệu"không"trăm"năm" mươi"nghìn"đồng)"theo"biên"lại"thu"số"" TU/2015/"0015666"ngày"08/06/2017"tại"Chi"Cục"thi"hành"án"dân"sự"huyện"T."

4"

3."Về"quyền"kháng"cáo:"Trong"thời"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án,"các" đương"sự"có"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền"kháng"cáo"để"yêu"cầu"Tòa"án"tỉnh"An" Giang" xét" xử" phúc" thẩm." Riêng" được" sự" vắng" mặt" tại" phiên" tòa" thì" thời" hạn" kháng"cáo"là"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"bản"án"được"niêm"yết" công"khai.""

4."Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"Điều" 2"luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành" án"dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyên" thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"qui"định"tại"các"điều"6,"7"luật"thi" hành"án"dân"sự,"thời"hiệu"thi"hành"được"thực"hiện"theo"qui"định"tại"Điều"30"luật" thi"hành."

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA