Bản án 04

TÒA ÁN NHÂN DÂN

N H

H

H N H V T N M H N TÂN BIÊN

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

T NH TÂY NINH Bản án s : 04/2019/HS-ST Ngày 24-01-2019

NHÂN DANH

N

N H

H

H N H V T N M

T

N NH N N H N TÂN BIÊN, T NH TÂY NINH

- Th nh h n i n

sơ hẩm m

Th m ph n – Ch t a ph n t a: Bà Nguyễn Thị Thanh Thúy.

C c H th m nh n d n:

1. Bà Trần Thị Bạch Tuyết;

2. Ông Trần Văn Tảo.

- h

hi n a: Bà Lê Huỳnh Như, Thư ký Tòa án nhân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh.

- i di n i n i m s nh n d n h n Tân Biên, nh Tây Ninh ham ia hi n a Ông Trần Văn Tới – i m sát viên.

Ngày 24 tháng 01 năm 2019 tại tr s Tòa án nhân dân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh t s th m công khai v án hình s th lý s : 74/2018/TLHS- T ngày 27 tháng 12 năm 2018, theo Quyết định đưa v án ra t s 02/2019/QĐXX T-HS ngày 10 tháng 01 năm 2019 đ i với các bị cáo:

1. Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: Bé H), sinh ngày 28 tháng 8 năm 1981 tại t nh N; n i cư trú: Ấp T, xã B, huy n C, t nh N; nghề nghi p: Không; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: inh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Cao Đài; qu c tịch: Vi t Nam; con ông Trần Xuân G và bà Nguyễn Thị Ngọc Q; bị cáo có chồng tên Nguyễn Vi t T (đã ly hôn); có 02 con, lớn nhất sinh năm 2004, nhỏ nhất sinh năm 2011; tiền án, tiền s : Không; nhân thân: Bị cáo chưa bị phạt vi phạm hành chính và chưa bị truy cứu trách nhi m hình s lần nào; bị cáo bị bắt quả tang ngày 08/11/2018, bị tạm giữ từ ngày 09/11/2018 đến ngày 12/11/2018 chuy n sang tạm giam cho đến nay; có mặt.

2. Lý Văn M, sinh ngày 08 tháng 3 năm 1997 tại t nh N; n i cư trú: hu ph 2, thị trấn C, huy n C, t nh N; nghề nghi p: Không; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: inh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Vi t Nam; con ông Lý Văn C và bà Nguyễn Thị Thu H; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền s : hông; nhân thân: Bị cáo chưa bị phạt vi phạm hành chính và chưa bị truy cứu trách nhi m hình s lần nào; bị cáo bị bắt quả tang ngày 08/11/2018, bị tạm giữ từ ngày 09/11/2018 đến ngày 12/11/2018 chuy n sang tạm giam cho đến nay; có mặt.

N

N VỤ N:

Theo các tà l ệu có trong hồ sơ vụ n và d ễn b ến tạ ph n t a, n dung vụ n được tóm tắt như sau:

Trần Thị Thùy Tr là người nghi n ma túy, đ có tiền tiêu ài cá nhân và mua túy s d ng, nên từ tháng 8/2018 đến ngày 08/11/2018, Tr mua ma túy của người tên Trần Văn T, sinh năm 1965, ng ấp Đ, xã L, huy n C, t nh N 02 lần, 02 bịch ma túy với giá 2.400.000 đồng; mua ma túy của đ i tượng tên “H” (không ác định nhân thân, lai lịch) tại khu v c quận V, Thành ph Hồ Chí Minh 01 lần, 01 bịch với giá 1.600.000 đồng; mua ma túy của đ i tượng tên “S” Campuchia 01 lần, 01 bịch với giá 2.000.000 đồng về phân chia thành nhiều bịch nhỏ đ bán cho các đ i tượng nghi n trên địa bàn huy n C, t nh N. hi các đ i tượng nghi n có nhu cầu mua ma túy thì đi n thoại cho Tr thỏa thuận về s lượng, giá cả, địa đi m giao nhận ma túy. Tr tr c tiếp hoặc đưa ma túy cho Lý Văn M giao cho những người mua. Lý Văn M giúp Tr bán ma túy thì được Tr cho s d ng ma túy miễn phí nhiều lần. Vào lúc 21 giờ 30 phút, ngày 08/11/2018 l c lượng tuần tra phòng ch ng ma túy Công an huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh phát hi n trên người Bùi Xuân H, sinh năm 1996; ng ấp L, xã B, huy n C, t nh N có 01 bịch ma túy, qua làm vi c H khai nhận vừa mua ma túy của Tr do M giao với giá 250.000 đồng đ về s d ng. Đến 23 giờ 30 phút, cùng ngày 08/11/2018 l c lượng tuần tra phòng ch ng ma túy Công an huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh bắt quả tang Tr đang bán 01 bịch ma túy, với giá 1.000.000 đồng cho Nguyễn Hoàng M1 (tên gọi khác: K), sinh năm 1970, ng ấp B, xã B1, huy n C, t nh N. Sau khi M1 mua ma túy của Tr thì M1 đưa ma túy cho Nguyễn Văn T1, sinh năm 1998, ng ấp B, xã B1, huy n C, t nh N cất giữ rồi cùng Tr, M, T s d ng ma túy tại nhà Tr thì bị bắt. Tiến hành khám xét thu giữ thêm 01 bịch ma túy trên ghế nh a trong phòng khách và 02 bịch ma túy trên k trong phòng ngủ của Tr. Ngoài ra, qua điều tra Tr và M khai nhận s lượng ma túy còn lại nhiều lần bán cho các đ i tượng nghi n trên địa bàn huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh, c th như sau:

- Đầu tháng 11/2018, bán ma túy cho Bùi Xuân H 01 lần, 01 bịch với giá 200.000 đồng, Tr tr c tiếp giao ma túy và nhận tiền;

- Ngày 04/11/2018, bán cho Nguyễn Hoàng M1 “K” 01 lần, 01 bịch với giá 500.000 đồng; Tr là người nhận tiền, M là người giao ma túy;

- hoảng tháng 9/2018 bán cho Lê Văn H1 “C”, sinh năm 1994 ng ấp P, xã B, huy n C, t nh N 03 lần, 03 bịch với tổng s tiền là 500.000 đồng; Tr là người tr c tiếp giao ma túy và nhận tiền;

- Tháng 10/2018 và ngày 08/11/2018 bán cho Lê Hoàng Thanh P “B”, sinh năm 1998 ng ấp T, xã B, huy n C, t nh N 02 lần, 02 bịch với s tiền mỗi lần là 200.000 đồng, tổng cộng s tiền 400.000 đồng; Tr là người tr c tiếp giao ma túy và nhận tiền.

Tất cả các lần mua bán ma túy đều diễn ra tại nhà Tr ấp T, xã B, huy n C, t nh N.

Quá trình điều tra, Trần Thị Thùy Tr và Lý Văn M đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Tại Bản kết luận giám định s 1498/KL-KTHS ngày 11/11/2018 của Phòng Kỹ thuật hình s Công an t nh Tây Ninh kết luận:

- Mẫu tinh th rắn màu trắng bên trong 01 bịch nylon hàn kín (ký hi u M1A) g i đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, kh i lượng 0,0212 gam.

- Mẫu tinh th rắn màu trắng bên trong 01 bịch nylon hàn kín (ký hi u M1B) g i đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, kh i lượng 0,0243 gam.

- Mẫu tinh th rắn màu trắng bên trong 01 bịch nylon hàn kín (ký hi u M2) g i đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, kh i lượng 0,7505 gam.

- Mẫu tinh th rắn màu trắng bên trong 02 bịch nylon hàn kín (ký hi u M3) g i đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, kh i lượng 0,2687 gam.

* Kết quả thu g ữ, tạm g ữ tà l ệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

- Gói 01: 01 (một) bì thư được niêm phong, ký hi u M2 (1498/M2); gói 02: 01 (một) bì thư được niêm phong, ký hi u M3 (1498/M3) đều có chữ ký của Giám định viên Võ Qu c T2 và Trợ lý giám định viên Thi ĩ P và dấu tròn màu đỏ của phòng ỹ thuật hình s Công an t nh N, tổng kh i lượng M2, M3 là 0,8470 gam;

- 01 (một) bộ d ng c s d ng ma túy, 01 (một) cân ti u ly; 01 (một) bình gas mi ni; 05 (năm) bật l a và 01 (một ) chai nước ngọt pepsi;

- Tiền Vi t Nam 3.770.000 đồng; 01 đi n thoại di động hi u ViVo màu trắng, s Imei 865569034731131 bị nứt màn hình; 01 máy tính bảng amsung màu trắng, s Imei 359594/06/220262/6 và 01 máy tính bảng Asus màu trắng, s Imei 35985060624904 b màn hình.

* Kết quả k b n tà sản: Các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M không có tài sản riêng, nên C quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Tân Biên không tiến hành kê biên.

* Đ i với Nguyễn Hoàng M1, Nguyễn Văn T, Bùi Xuân H và Lê Hoàng Thanh P có hành vi s d ng trái ph p chất ma túy nên Công an huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh ra Quyết định phạt vi phạm hành chính là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

* Đ i với Trần Văn T đã tiến hành đ i chất nhưng T không thừa nhận bán ma túy cho Trần Thị Thùy Tr và cũng không có tài li u, chứng cứ khác chứng minh vi c T bán ma túy cho Tr nên C quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Tân Biên không

lý đ i với T là có căn cứ.

* Đ i với “H” và “S” bán ma túy cho Trần Thị Thùy Tr nhưng chưa ác định được họ tên, địa ch nên chưa làm vi c được, khi nào làm vi c được có căn cứ sẽ lý sau.

Bản c o trạng s 02/CT-VKS ngà 26 th ng 12 năm 2018 c a V ện k m s t nh n d n hu ện Tân Biên, t nh Tây Ninh tru t các b c o Trần Th Thù Tr (t n g kh c: Bé H) và Lý Văn M v t Mua bán trái phép chất ma tú ” theo qu đ nh tạ đ m b khoản 2 Đ u 251 c a B luật H nh s .

Tại phiên tòa:

Đại di n Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân Biên giữ nguyên quan đi m truy t và đề nghị Hội đồng t tuyên b : Các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: Bé H) và Lý Văn M về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” theo quy định tại đi m b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình s .

- Căn cứ đi m b khoản 2 Điều 251; các đi m r, s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình s : X phạt bị cáo Trần Thị Thùy Tr từ 08 đến 09 năm tù.

- Căn cứ đi m b khoản 2 Điều 251; các đi m r, s khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 38 của Bộ luật Hình s : X phạt bị cáo Lý Văn M từ 07 đến 08 năm tù.

hông áp d ng hình phạt bổ sung đ i với các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: Bé H) và Lý Văn M.

* Về lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình s và Điều 106 Bộ luật T t ng hình s : Đề nghị Hội đồng t

lý vật chứng và truy thu s tiền thu lợi bất chính của bị cáo Tr theo quy định pháp luật.

Các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh truy t và không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng: Các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M in Hội đồng t

em t giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH

TÒA ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài li u trong hồ s v án đã được th m tra, t hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng t nhận thấy như sau:

[1] Về Hnh vi, quyết định t t ng của C quan điều tra Công an huy n Tân Biên, Điều tra viên, Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân Biên, i m sát viên trong quá trình điều tra, truy t đã th c hi n đúng về th m quyền, trình t , thủ t c quy định của Bộ luật T t ng hình s . Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của C quan tiến hành t t ng, người tiến hành t t ng. Do đó, các hành vi, quyết định t t ng của C quan tiến hành t t ng, người tiến hành t t ng đã th c hi n đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Do nghi n ma túy, nên từ khoảng giữa tháng 8/2018 đến ngày 08/11/2018, Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) đã nhiều lần mua ma túy của các đ i tượng Trần Văn T

ã L, huy n C, t nh N, “S” Campuchia và “H” thành ph Hồ Chí Minh, với tổng s tiền 6.000.000 đồng đ về s d ng và chia nhỏ bán cho các đ i tượng nghi n ma túy trên địa bàn huy n C, t nh N. Vào lúc 23 giờ 30 phút, ngày 08/11/2018 tại nhà bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: Bé H), ng ấp T, xã B, huy n C, t nh N, l c lượng tuần tra phòng ch ng ma túy Công an huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh bắt quả tang Trần Thị Thùy Tr bán 01 bịch ma túy, loại Methamphetamine, với giá 1.000.000 đồng cho Nguyễn Hoàng M1 (K). Ngoài ra, tiến hành khám t n i của Tr, thu giữ thêm 1,0192 gam ma túy, loại Methamphetamine trên ghế nh a trong phòng khách và trên k trong phòng ngủ của Tr.

Qua điều tra m rộng, Tr và M còn khai nhận s lượng ma túy còn lại trong khoảng giữa tháng 8/2018 đến ngày 08/11/2018, Tr và M đã 08 lần bán cho các đ i tượng nghi n ma túy, c th : 02 lần bán 02 bịch ma túy cho Bùi Xuân H với s tiền 450.000 đồng; 01 lần bán 01 bịch ma túy cho Nguyễn Hoàng M1 (tên gọi khác: K), với s tiền 500.000 đồng; 03 lần bán 03 bịch ma túy cho Lê Văn H1 (tên gọi khác: C), với s tiền 500.000 đồng và 02 lần bán 02 bịch ma túy cho Lê Hoàng Thanh P (tên gọi khác: B), với s tiền 400.000 đồng. Trong đó, M giúp sức cho Tr bán ma túy 02 lần, c th bán cho M1 01 lần 01 bịch ma túy và Bùi Xuân H 01 lần, 01 bịch ma túy, với tổng s tiền 750.000 đồng.

Hnh vi của các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M đã đủ yếu t cấu thành tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”, với tình tiết định khung tăng nặng “Phạm tội 02 lần tr lên” quy định tại đi m b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình s .

Do đó, Cáo trạng của Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh truy t các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” theo quy định tại đi m b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình s là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

[3] V án mang tính chất rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hi m cho ã hội, vi phạm Điều 3 Luật phòng ch ng ma túy; âm phạm trật t quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây ảnh hư ng ấu đến trật t an toàn ã hội tại địa phư ng; làm gia tăng t nạn ã hội tại địa phư ng nói riêng và ã hội nói chung, nên các bị cáo phải chịu trách nhi m hình s do chính hành vi của các bị cáo gây ra. Hành vi của các bị cáo cần phải phạt mức án nghiêm khắc và cách ly các bị cáo ra khỏi đời s ng ã hội một thời gian nhất định, mới có đủ điều ki n cải tạo, giáo d c các bị cáo thành người có ích cho ã hội và đồng thời mới có tác d ng giáo d c, răn đe và phòng ngừa chung.

Trong v án này, các bị cáo Trần Thị Thùy Tr và Lý Văn M th c hi n hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm giản đ n. Tuy nhiên, bị cáo Tr là người tr c tiếp th c hi n vi c mua bán trái ph p chất ma túy cho nhiều người, thu lợi bất chính s tiền 1.850.000 đồng; bị cáo M giúp sức cho bị cáo Tr bán ma túy 02 lần với s tiền 750.000 đồng nhưng không nhận s tiền này và cũng không được bị cáo Tr cho tiền từ vi c giúp sức bán ma túy. Do đó, bị cáo Tr phải chịu trách nhi m hình s cao h n bị cáo M.

[4] Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, cần em t đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhi m hình s đ i với bị cáo.

Tình tiết tăng nặng trách nhi m hình s : Các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: Bé H) và Lý Văn M không có tình tiết tăng nặng trách nhi m hình s .

Tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình s : Các bị cáo Tr, M thành kh n khai báo, ăn năn h i cải và t thú về các lần phạm tội trước đó của mình, nên các bị cáo được hư ng tình tiết giảm nhẹ quy định tại đi m r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình s .

[5] Về hình phạt bổ sung: Theo các tài li u, chứng cứ trong hồ s v án và lời khai tại phiên tòa cho thấy các bị cáo Trần Thị Thùy Tr, Lý Văn M không có nghề nghi p và không có tài sản riêng, nên Hội đồng t không áp d ng hình phạt bổ sung là phạt tiền đ i với các bị cáo.

[6] Đ i với Nguyễn Hoàng M1, Nguyễn Văn T1, Bùi Xuân H và Lê Hoàng Thanh P có hành vi s d ng trái ph p chất ma túy nên Công an huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh ra Quyết định phạt vi phạm hành chính là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Đ i với Trần Văn T đã tiến hành đ i chất nhưng T không thừa nhận bán ma túy cho Trần Thị Thùy Tr và cũng không có tài li u, chứng cứ khác chứng minh vi c T bán ma túy cho Tr nên C quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Tân Biên không lý đ i với T là có căn cứ.

Đ i với “H” và “S” bán ma túy cho Trần Thị Thùy Tr nhưng chưa ác định được họ tên, địa ch nên chưa làm vi c được, khi nào làm vi c được có căn cứ sẽ lý sau.

Đ i với Nguyễn Văn T1 khi bị bắt quả tang, C quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Tân Biên thu giữ trong túi quần bên phải phía trước của T1 0,0243 gam ma túy, loại Methamphetamine, kh i lượng ma túy không đủ định lượng đ truy cứu trách nhi m hình s về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” đ i với T1.

[7] Về lý vật chứng:

- lượng ma túy được hoàn lại sau khi giám định là 0,8470 gam trong 01 (một) bì thư được niêm phong, ký hi u M2 (1498/M2) và 01 (một) bì thư được niêm phong, ký hi u M3 (1498/M3) đều có chữ ký của Giám định viên Võ Qu c T2, Trợ lý giám định viên Thi ĩ P và dấu tròn màu đỏ của phòng ỹ thuật hình s Công an t nh Tây Ninh là vật Nhà nước cấm; 01 (một) bộ d ng c s d ng ma túy, 01 (một) cân ti u ly; 01 (một) bình gas mi ni; 05 (năm) bật l a và 01 (một) chai nước ngọt pepsi không còn giá trị s d ng, nên cần tịch thu tiêu hủy;

- tiền thu giữ của bị cáo Trần Thị Thùy Tr là 3.770.000 đồng, trong đó có 1.000.000 đồng là tiền thu lợi bất chính do bị cáo Tr bán ma túy cho Nguyễn Hoàng M1 (K) vào ngày 08/11/2018 và 01 (một) đi n thoại di động hi u ViVo màu trắng, s Imei 865569034731131 bị nứt màn hình bị cáo Tr dùng đ liên lạc th c hi n vi c mua bán trái ph p chất ma túy, nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- tiền còn lại 2.770.000 đồng (trong tổng s tiền 3.770.000 đồng bị thu giữ); 01 (một) máy tính bảng amsung màu trắng, s Imei 359594/06/220262/6 và 01 (một) máy tính bảng Asus màu trắng, s Imei 35985060624904 b màn hình là tài sản của bị cáo Trần Thị Thùy Tr không liên quan đến vi c phạm tội, nên cần tạm giữ đ đảm bảo thi hành án.

Trường hợp người phải thi hành án không t nguy n thi hành án thì Chấp hành viên lý tiền, tài sản đó đ đảm bảo thi hành án theo quy định tại đoạn 2 khoản 1 Điều 126 của Luật Thi hành án dân s ;

Trường hợp người phải thi hành án đã t nguy n thi hành án ong thì Thủ trư ng c quan thi hành án dân s ra quyết định trả lại tiền, tài sản tạm giữ theo quy định tại đoạn 1 khoản 1 Điều 126 của Luật Thi hành án dân s .

- tiền 1.850.000 đồng bị cáo Trần Thị Thùy Tr bán ma túy cho các đ i tượng Nguyễn Văn T1, Bùi Xuân H, Nguyễn Hoàng M1 (tên gọi khác: K), Lê Văn H1 (tên gọi khác: C) và Lê Hoàng Thanh P (tên gọi khác: B), là tiền thu lợi bất chính, bị cáo đã tiêu ài hết nên cần truy thu s tiền này của bị cáo Tr đ sung vào ngân sách nhà nước.

[8] Về án phí: Các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình s s th m theo quy định theo các Điều 135, Điều 136 Bộ luật T t ng hình s ; Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường v Qu c hội.

V c c l tr n,

Q T ĐỊNH:

1. Căn cứ đi m b khoản 2 Điều 251; các đi m r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình s : X phạt bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: Bé H) 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”, thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 08/11/2018.

Căn cứ đi m b khoản 2 Điều 251; các đi m r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình s : X phạt bị cáo Lý Văn M 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”, thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 08/11/2018.

2. Về lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình s và Điều 106 Bộ luật T t ng hình s :

- Tịch thu tiêu hủy: lượng ma túy được hoàn lại sau khi giám định là 0,8470 gam trong 01 (một) bì thư được niêm phong, ký hi u M2 (1498/M2) và 01 (một) bì thư được niêm phong, ký hi u M3 (1498/M3) đều có chữ ký của Giám định viên Võ Qu c T2, Trợ lý giám định viên Thi ĩ P và dấu tròn màu đỏ của phòng ỹ thuật hình s Công an t nh Tây Ninh; 01 (một) bộ d ng c s d ng ma túy, 01 (một) cân ti u ly; 01 (một) bình gas mi ni; 05 (năm) bật l a và 01 (một ) chai nước ngọt pepsi.

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: tiền 1.000.000 (một tri u) đồng (trong tổng s tiền thu giữ của bị cáo Trần Thị Thùy Tr là 3.770.000 (ba tri u, bảy trăm, bảy mư i nghìn) đồng) và 01 (một) đi n thoại di động hi u ViVo màu trắng, s Imei 865569034731131 bị nứt màn hình của bị cáo Trần Thị Thùy Tr.

- Truy thu sung vào ngân sách nhà nước s tiền 1.850.000 (một tri u, tám trăm, năm mư i nghìn) đồng của bị cáo Trần Thị Thùy Tr.

- Tạm giữ của bị cáo Trần Thị Thùy Tr các tài sản sau đây đ đảm bảo thi hành án, gồm: tiền 2.770.000 (H tri u, bảy trăm, bảy mư i nghìn) đồng; 01 (một) máy tính bảng amsung màu trắng, s Imei 359594/06/220262/6; 01 (một) máy tính bảng Asus màu trắng, s Imei 35985060624904 b màn hình.

Trường hợp ngườ phả th hành n không t ngu ện th hành n th Chấp hành v n xử lý t n, tà sản đó đ đảm bảo th hành n theo qu đ nh tạ đoạn 2 khoản 1 Đ u 126 c a Luật Th hành n d n s ;

Trường hợp ngườ phả th hành n đã t ngu ện th hành n xong th Th trưởng cơ quan th hành n d n s ra qu ết đ nh trả lạ t n, tà sản tạm g ữ theo qu đ nh tạ đoạn 1 khoản 1 Đ u 126 c a Luật Th hành n d n s .

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi c c Thi hành án dân s huy n Tân Biên, t nh Tây Ninh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/01/2019).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật T t ng hình s ; Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Qu c hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và l phí Tòa án:

Buộc các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: Bé H) và Lý Văn M mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình s s th m.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Trần Thị Thùy Tr (tên gọi khác: B H) và Lý Văn M có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án.

5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s thì người được thi hành án dân s , người phải thi hành án dân s có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t nguy n thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân s ; thời hi u thi hành án được th c hi n theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân s .