- Tranh chấp gì? án hình sự — "Mao Trung H phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
- Tòa quyết gì? Xử ph t bị cáo Mao Trung H 02 (Hai) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 21/8/2024.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 04/2025/HS-ST Ngày 07 - 01 – 2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thanh.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Danh Cư.
Bà Nguyễn Thị Kim Hồng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trịnh Sơn Tùng – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Phan Xuân Hiền - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 01 năm 2025, t i tr s Tòa án nhân dân u n 8, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số: 380/2024/TLST-HS ngày 25 tháng 11 năm 2024, theo uyết định đưa v án ra xét xử số: 511/2024/ ĐXXST-HS ngày 23 tháng 12 năm 2024, đối với bị cáo:
Mao Trung H; sinh ngày 05 tháng 6 năm 1997, t i Thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú (nơi đăng ký thường trú: Số 6, Lô 12 P, Phường 4, u n 8, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ : Nhà không số c nh số 6H, Lô 11 P, Phường 4, u n 8, Thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: Nhân viên shopee; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hà Thúc Tvà bà Mao Thị Kim Nh; có vợ và 01 con sinh năm 2021; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Tháng 01 năm 2024 hoàn thành nghĩa v quân sự t i Đ i Đội 6, Tiểu đoàn 8, Trung đoàn 31, Sư Đoàn 309, uân Đoàn 4.
Bị bắt, t m giữ từ ngày 21/8/2024, t m giam từ ngày 27/8/2024 đến nay (có mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Trang Hoài Ph, sinh năm 1999; nơi cư trú: Nhà không số c nh số 25/2A, Lô 11 P, Phường 4, u n 8, Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ 45 phút, ngày 20/8/2024, tổ tuần tra 363 Công an Qu n 8 tuần tra đến trước số 146 A, Phường 3, Qu n 8 phát hiện Mao Trung H đang điều khiển xe mô tô biển số 64E1-640.04 có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra. Trong lúc kiểm tra, Công an phát hiện thu giữ trong túi quần phía sau bên trái của H đang mặc có 01 gói nylon chứa tinh thể (H khai nh n đó là ma túy mua để sử d ng). Sau đó, lực lượng Công an tiến hành thu giữ v t chứng và dẫn giải H về tr s Công an Phường 3, Qu n 8 l p biên bản bắt người ph m tội quả tang, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ của Mao Trung H, nhưng không phát hiện thu giữ gì.
Ngày 21/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an u n 8 đ ra uyết định trưng cầu giám định số 3683/CSĐT(ĐTMT) và ngày 29/8/2024, Phòng K thu t hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh có Bản kết lu n giám định số 9920/KL-KTHS, kết lu n: 01 gói được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Mao Trung H và hình dấu Công an Phường 3, Qu n 8, bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể (Ký hiệu mẫu m). ua giám định tinh thể không màu ký hiệu mẫu m là ma túy thể rắn, có khối lượng 0,1368g (không phẩy một ba sáu tám gam), lo i Methamphetamine.
T i Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu n 8, Mao Trung H khai nh n: Vào khoảng 22 giờ, ngày 20/8/2024, H một mình điều khiển xe mô tô biển số 64E1-640.04 đi từ nhà đến trước số 17 đường số 9, Phường 4, Qu n 8 để tìm mua ma túy tổng hợp về sử d ng. Khi đi đến nơi, H liên hệ và đưa số tiền 150.000 đồng mua ma túy qua khe cửa cổng cho 01 bé trai và một lúc sau bé trai đưa l i cho H 01 gói nylon chứa ma túy đá qua khe của cổng trên. H cất giấu vào trong túi quần phía sau bên trái đang mặc và điều khiển xe đi về. Khi đến trước số 146 A Dương Lân, Phường 3, Qu n 8 thì Hiếu bị tổ tuần tra 363 Công an u n 8 dừng xe kiểm tra, bắt giữ như đ nêu trên.
Đối với căn nhà không số, c nh số 6H, Lô 11 P, Phường 4, Qu n 8, do ông Hà Thúc T và bà Mao Thị Kim Nh (bố và m ruột của Mao Trung H) là chủ s hữu. Việc H sử d ng ma túy t i nhà do một mình Hiếu thực hiện, không ai biết, không ai hỗ trợ ph giúp Hiếu.
V t chứng thu giữ trong v án:
- 01 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Cán bộ điều tra Đồng M nh T, chữ ký Giám định viên Lê Thị H, chữ ký của bị can Mao Trung H và hình dấu của Công an P3Q8 bên trong có một gói nylon chứa tinh thể.
- 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ biển số: 64E1-640.04, có số khung: RLHJA3908HY212910, số máy: JA39E0212946. Qua xác minh do anh Trang Hoài Ph, sinh năm: 1999, thường trú: Ấp T, xã L, huyện TB, tỉnh Vĩnh Long; chỗ : Nhà không số, c nh số 25/2A Lô 11 P, Phường 4, Qu n 8 đứng tên trên giấy đăng ký xe. T i cơ quan Công an, anh Ph khai nh n có cho cha vợ là ông Hà Thúc T mượn dùng làm phương tiện đi làm ph hồ từ đầu tháng 8/2024 đến nay, việc H sử d ng xe trên để đi mua ma túy thì anh Ph không biết và không có liên quan.
T i Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu n 8, Mao Trung H khai nh n toàn bộ hành vi như trên .
T i bản Cáo tr ng số: 315/CT-VKS-Q8 ngày 22/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân u n 8, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Mao Trung H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
T i phiên tòa, Kiểm sát viên đ i diện Viện kiểm sát nhân dân u n 8, Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Mao Trung H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ của hành vi ph m tội, Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử ph t bị cáo từ 01 năm 09 tháng tù đến 02 năm 03 tháng tù; không áp d ng hình ph t bổ sung là ph t tiền đối với bị cáo. Về xử lý v t chứng: Đề nghị áp d ng Điều 47 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ lu t Tố t ng hình sự tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo; trả l i anh Trang Hoàng Ph 01 xe gắn máy.
Bị cáo không có ý kiến tranh lu n; bị cáo thừa nh n hành vi ph m tội, ăn năn hối cải và xin giảm nh hình ph t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đ được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:
Về hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an u n 8, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân u n 8, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ lu t Tố t ng hình sự. uá trình điều tra, truy tố và t i phiên tòa hôm nay, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu n i về các hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đ thực hiện đều hợp pháp.
T i phiên tòa, bị cáo đ khai nh n hành vi phù hợp với lời khai t i cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ v án, xác định:
Khoảng 22 giờ 45 phút, ngày 20/8/2024 trước số 146 A Dương Lân, Phường 3, Qu n 8 Mao Trung H có hành vi cất giữ ma túy thể rắn, có khối lượng 0,1368g (không phẩy một ba sáu tám gam), lo i Methamphetamine, m c đích sử d ng thì bị phát hiện bắt quả tang.
Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý, đ xâm ph m đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy và an toàn x hội. Như v y, Hội đồng xét xử có căn cứ xác định hành vi của bị cáo Mao Trung H đ đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thuộc trường hợp “…Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam…”, tội ph m và hình ph t được quy định t i điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Hành vi ph m tội của bị cáo là nguy hiểm cho x hội, xét tính nghiêm trọng của tội ph m mà bị cáo đ thực hiện, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống x hội một thời gian nhất định bằng hình ph t tù có thời h n nhằm cải t o, giáo d c bị cáo tr thành người có ích, có ý thức tuân theo pháp lu t và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa ph m tội mới; đồng thời phòng ngừa và đấu tranh chống tội ph m trong x hội.
Cáo tr ng Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có cơ s , đúng người, đúng tội. Mức hình ph t mà Viện kiểm sát đề nghị áp d ng đối với bị cáo là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi ph m tội nên có căn cứ chấp nh n.
Tình tiết tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự:
Tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo đ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo ph m tội lần đầu, nhân thân tốt, bị cáo có thời gian t i ngũ trong uân đội, do đó Hội đồng xét xử xem xét áp d ng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình sự năm 2015, (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để giảm nh một phần hình ph t cho bị cáo.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
Xét thấy, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo t i phiên tòa đều cho thấy bị cáo là lao động tự do, thu nh p không ổn định, điều kiện kinh tế còn khó khăn, hành vi không nhằm m c đích thu lợi nên Hội đồng xét xử không áp d ng hình ph t bổ sung là ph t tiền đối với bị cáo.
Về xử lý v t chứng:
+ Ma túy trong 01 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên cán bộ điều tra Đồng M nh T, chữ ký Giám định viên Lê Thị H, chữ ký của bị can Mao Trung H và hình dấu của Công an P3Q8 bên trong có một gói nylon chứa tinh thể, thu giữ của bị cáo, xét đây là v t cấm tàng trữ, lưu hành nên Hội đồng xét xử, căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ lu t Tố t ng hình sự, tịch thu tiêu hủy.
- 01 xe mô tô hiệu Honda Wave màu đỏ biển số: 64E1-640.04, có số khung: RLHJA3908HY212910, số máy: JA39E0212946. Qua xác minh do ông Trang Hoài Ph, sinh năm: 1999, thường trú: Ấp T, xã L, huyện TB, tỉnh Vĩnh Long; chỗ : Nhà không số, c nh số 25/2A Lô 11 P, Phường 4, Qu n 8 đứng tên trên giấy đăng ký xe. T i cơ quan Công an, anh Ph khai nh n có cho cha vợ là ông Hà Thúc T mượn dùng làm phương tiện đi làm ph hồ từ đầu tháng 8/2024 đến nay, việc H sử d ng xe trên để đi mua ma túy thì anh Ph không biết và không có liên quan, Hội đồng xét xử, căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ lu t Tố t ng hình sự, trả l i anh Ph là chủ s hữu.
Đối với căn nhà không số, c nh số 6H, Lô 11 P, Phường 4, Qu n 8, do ông Hà Thúc T và bà Mao Thị Kim Nh (bố và m ruột của Mao Trung H) là chủ s hữu. Việc H một mình sử d ng ma túy t i nhà không ai biết, không ai hỗ trợ ph giúp Hiếu, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an u n 8 không xử lý.
Đối với bé trai đ bán ma túy tổng hợp cho H. ua xác minh t i Công an Phường 4, u n 8 được biết nhà số 17 đường Số 9, Phường 4, u n 8 chỉ có 02 nhân khẩu đang thực tế cư trú gồm Lê Văn Mười Nh, sinh năm 1975, thường trú t i 1280/56 P, Phường 5, u n 8 và Đỗ Thanh Kh, sinh năm 2014, thường trú t i Xóm 7, x V, huyện VP, tỉnh Bình Thu n (là con ruột của Nh). Nh và Kh khai nh n không có quen biết Mao Trung H và cũng không có ho t động mua bán trái phép chất ma túy. Do Mao Trung H không nh n d ng được bé trai đ bán ma túy cho Hiếu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an u n 8 không có cơ s để xử lý và đang tiếp t c điều tra, làm rõ, sẽ xử lý sau, nên Hội đồng xét xử không xem xét trong v án này.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ quy định t i Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTV H14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v uốc hội, bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử ph t bị cáo Mao Trung H 02 (Hai) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 21/8/2024.
- Căn cứ vào Điều 47 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ lu t Tố t ng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký của Cán bộ điều tra Đồng M nh T, chữ ký của Giám định viên Lê Thị H, chữ ký của bị can Mao Trung H và hình dấu của Công an P3Q8, bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể.
Trả l i ông Trang Hoài Ph:
- 01 xe gắn máy hiệu Honda Wave, màu đỏ, biển số: 64E1-640.04, số khung: RLHJA3908HY212910, số máy: JA39E-0212946.
(Theo Biên bản giao-nh n tang tài v t ngày 06 tháng 01 năm 2025, t i Chi c c Thi hành án dân sự u n 8).
- Căn cứ vào các điều 135, 136 của Bộ lu t Tố t ng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v uốc hội.
Buộc bị cáo Mao Trung H nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa v liên quan có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Bị cáo; - VKS ND u n 8; - VKS ND TP. HCM; - C ĐT CA u n 8; - C THA HS CA u n 8; - Nhà t m giữ CA u n 8; - Chi c c THA DS u n 8; - Người tham gia tố t ng khác; - TA ND TP.HCM; - Tr i t m giam Chí Hòa; - S Tư pháp TP.HCM; - PC53; - Lưu: HS, VT. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Thanh |