Bản án 04/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 00 giờ 15 phút ngày 06/4/2024, tổ công tác Công an Q gồm anh Hồ Hải D1, anh Nguyễn Đức B, chị Lê Trần Ngọc D2 và anh Nguyễn Đức P1 (nhân viên an ninh Khu dân cứ Vinhomes Golden River) tiến hành kiểm tra căn hộ A2-48.04, tòa nhà A, chung cư V, số B T, phường B, Quận A. Tại thời điểm kiểm tra, bên trong căn hộ có 03 người gồm Nguyễn Chí T, Hoàng Thị L, Nguyễn Thị X. Qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện từ cửa ngoài đi vào có 01 phòng khách, trong phòng khách, phía bên phải có 01 bàn, trên bàn có: 01 (một) đĩa sứ bên trên đĩa sứ có 01 (một) túi nylon chứa thảo mộc khô và 01 (một) gói nylon, 01 (một) bộ dụng cụ hút thuốc bằng kim loại màu vàng; 01 (một) dụng cụ khò lửa màu trắng; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng đang gói bột màu trắng, 01 (một) hũ kim loại màu đỏ bên trong chứa thảo mộc khô và phát hiện trên bàn giữa phòng khách 01 túi xách nữ màu hồng của Hoàng Thị L bên trong ngăn khóa kéo có 01 (một) tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng đang gói bột màu trắng, bên trong ngăn chứa đồ nhỏ của túi có 01 (một) túi nylon in hình chuột Mickey bên trong chứa bột màu trắng (T và L khai là ma túy) nên tổ công tác đã thu giữ, niêm phong vật chúng. Sau đó, khoảng 01 giờ cùng ngày, Nguyễn Tuấn D (bạn trai của L) đến căn hộ nên tổ công tác tiến hành đưa D, T, L, X cùng vật chứng về Công an Phường B, Quận A để lập hồ sơ làm rõ.

Theo Kết luận giám định số 4451/KL-KTHS ngày 13/4/2024 của Phòng K1 Công an Thành phố H kết luận:

Gói 1 được niêm phong bên ngoài có các dấu vân tay, các chữ ký ghi tên Hoàng Thị L, Nguyễn Chí T, Nguyễn Thị X và hình dấu Công an phường B, Quận A, bên trong có:

+ Bột trắng trong 01 túi nylon in hình chuột Mickey (Ký hiệu mẫu m1) là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,9526 gam loại Cocaine.

+ Bột màu trắng trong 01 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng (Ký hiệu mẫu m2) là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,0928 gam loại Cocaine.

Gói 2 được niêm phong bên ngoài có các dấu vân tay, các chữ ký ghi tên Hoàng Thị L, Nguyễn Chí T, Nguyễn Thị X và hình dấu Công an phường B, Quận A, bên trong có:

+ Thảo mộc khô trong 01 túi nylon (Ký hiệu mẫu m3) có khối lượng 0,6756 gam, là Cần sa.

+ 01 vỏ túi nylon.

Gói 3: Bột màu trắng trong 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng được niêm phong bên ngoài có các dấu vân tay, các chữ ký ghi tên Hoàng Thị L, Nguyễn Chí T, Nguyễn Thị X và hình dấu Công an phường B, Quận A (Ký hiệu mẫu m4) là ma túy-thể rắn, có khối lượng 0,1157 gam, loại Cocaine.

Gói 4: Thảo mộc khô trong 01 hũ kim loại được niêm phong bên ngoài có các dấu vân tay, các chữ ký ghi tên Hoàng Thị L, Nguyễn Chí T, Nguyễn Thị X và hình dấu Công an phường B, Quận A (Ký hiệu mẫu m5) có khối lượng 1,2106 gam, là Cần sa.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Nguyễn Chí T và Hoàng Thị L khai là bạn ngoài xã hội, khoảng đầu tháng 4/2024, khi cùng nhau đi chơi tại quán bar Q1, số B đường L, phường B, Quận A, T đã cho L 01 gói nylon in hình chuột Mickey chứa ma túy Cocaine để sử dụng. L sử dụng một ít, số ma túy còn lại L cất giữ trong túi xách màu hồng. Khoảng 20 giờ ngày 05/4/2024, khi T đang ở căn hộ A tòa nhà A, chung cư V, số B T, Phường B, Quận A (căn hộ do T thuê) thì L và Nguyễn Thị X đến để tổ chức sinh nhật cho T. Tại đây, trong quá trình ăn uống thì T có nhu cầu sử dụng ma túy nên T mang gói nylon chứa ma túy Cần sa của T cùng tẩu hút bỏ vào túi quần và đi vào trong nhà vệ sinh sử dụng. Sau đó, L đi vào phòng thấy T trong phòng và ngửi thấy mùi Cần sa (do L đã từng sử dụng ma túy C) nên L biết T vừa sử dụng xong, vì vậy L xin hút cùng, T đồng ý. Sau đó, T lấy một ít ma túy Cần sa bỏ vào tẩu hút đưa cho L để L tự mang tấu hút vào nhà vệ sinh sử dụng. Sau khi hút xong thì L quay trở ra và đưa lại tẩu cho T cất giữ. Khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, do uống say và có nhu cầu sử dụng ma túy nên L lấy gói nylon hình “chuột Micky” chứa ma túy Cocaine (gỏi ma túy mà T cho) trong túi xách của L mang theo trước đó, L đổ một ít vào tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng, rồi dùng móng tay lấy một ít Cocain đưa lên mũi sử dụng trong nhà vệ sinh. Khi sử dụng xong, L đi ra ngoài thì gặp T và T hỏi về số ma túy Cocain trước đó T cho L để sử dụng, do còn ma túy nên L đã lấy tờ tiền 1.000 đồng đựng ma túy Cocain đưa cho T, rồi L đi ra ngoài phòng khách, T thì mang ma túy Cocaine vào nhà vệ sinh sử dụng. Sau khi sử dụng xong, T để tờ tiền 1000 đồng bên trong chứa ma túy Cocaine trên bàn trong phòng khách. Do chưa tỉnh rượu bia nên L tiếp tục lấy ma túy C có trong tờ tiền 1.000 đồng bỏ một ít qua tờ tiền 2.000 đồng (do tờ tiền 1.000 đồng cũ và dơ) rồi đem vào nhà vệ sinh tiếp tục sử dụng. Sử dụng xong, L gấp tờ tiền 2.000 đồng đựng ma túy Cocain bên trong bỏ vào túi xách của L. Sau đó, bị tổ công tác Công an Q kiểm tra phát hiện. Tất cả số ma túy bị thu giữ là của người bạn của T tên T2 (không rõ lai lịch) cho T ngày 25/3/2024, sau đó T cho lại L. Lời khai của Nguyễn Chí T, Hoàng Thị L phù hợp nhau, phù hợp lời khai của những người liên quan, biên bản đối chất, kết quả xét nghiệm ma túy, phù hợp các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập được.

Đối với Nguyễn Thị X và Nguyễn Tuấn D, quá trình điều tra xác định X và D không tham gia hùn tiền mua ma túy, không lấy ma túy, không chế biến ma túy và cũng không sử dụng ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý X, D là có cơ sở.

Đối với người tên T2 có hành vi cho Nguyễn Chí T ma túy Cần sa và C1, quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ, khi đủ cơ sở sẽ xử lý.

Vật chứng vụ án:

- 04 (một) gói niêm phong bên trong chứa 2,0124 gam ma túy loại Cocaine và 1,4956 gam ma túy loại Cần sa; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 2000 đồng;

- 01 (một) bộ dụng cụ hút thuốc bằng kim loại, màu vàng; 01 (một) dụng cụ khò lửa màu trắng; 01 (một) túi xách màu hồng; 01 (một) đĩa sứ.

* Thu giữ của Hoàng Thị L: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone124 Pro Max, số imei: 351914965252874 (bể màn hình, bể mặt sau); - 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max, số imei: 359824374069805 (bể mặt sau).

* Thu giữ của Nguyễn Chí T: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7, số imei: 359183077554476; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 12 Pro, số imei: 350905824711861.

Bản Cáo trạng số 269/CT-VKSQ1 ngày 22/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 truy tố bị cáo Nguyễn Chí T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 và điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; bị cáo Hoàng Thị L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 và khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa,

Bị cáo Nguyễn Chí T, Hoàng Thị L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Nguyễn Chí T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; đề nghị áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249 và điểm a khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự cùng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, để xử phạt bị cáo T từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù (249) và 07 năm đến 08 năm tù (255), tổng hợp hình phạt, phạt tiền bổ sung 50.000.000 đồng; tuyên bị cáo Hoàng Thị L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 và khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự cùng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, để xử phạt bị cáo L từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù (249) và 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù (255), tổng hợp hình phạt, phạt tiền bổ sung 50.000.000 đồng. Về vật chứng: 04 (một) gói niêm phong bên trong chứa 2,0124 gam ma túy loại Cocaine và 1,4956 gam ma túy loại Cần sa, cần tịch thu tiêu hủy; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 2000 đồng cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 Pro Max, số imei: 351914965252874 (bể màn hình, bể mặt sau); 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max, số imei: 359824374069805 (bể mặt sau) là tài sản cá nhân của bị cáo L, 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7, số imei: 359183077554476; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 12 Pro, số imei: 350905824711861 là tài sản cá nhân của bị cáo T, không sử dụng vào việc phạm tội cần trả lại cho các bị cáo; 01 (một) bộ dụng cụ hút thuốc bằng kim loại, màu vàng; 01 (một) dụng cụ khò lửa màu trắng; 01 (một) túi xách màu hồng; 01 (một) đĩa sứ không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Các bị cáo Nguyễn Chí T, Hoàng Thị L không tranh luận, bào chữa. Các bị cáo Nguyễn Chí T, Hoàng Thị L nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét thấy tính chất tội phạm và khả năng kinh tế của bị cáo T, L, nên cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung bằng hình thức phạt tiền đối với các bị cáo.

- 04 gói niêm phong bên ngoài ghi vụ số 1340/24-Q1 KL4451 (1), 1340/24-Q1 KL4451 (2) 1340/24-Q1 KL4451 (3), 1340/24-Q1 KL4451 (4) có các chữ ký ghi tên Thượng úy Nguyễn Văn Út L1 – Giám định viên, Lê Anh K - Cán bộ Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an Q, bên trong chứa ma túy còn lại sau giám định, cần tịch thu tiêu hủy;

- 01 (một) tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 2000 đồng cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone14 Pro Max, số imei: 351914965252874 (bể màn hình, bể mặt sau); 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 15 Pro Max, số imei: 359824374069805 (bể mặt sau) là tài sản cá nhân của bị cáo L, 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, số imei: 359183077554476; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, số imei: 350905824711861 là tài sản cá nhân của bị cáo T, không sử dụng vào việc phạm tội cần trả lại cho các bị cáo;

- 01 (một) bộ dụng cụ hút thuốc bằng kim loại, màu vàng; 01 (một) dụng cụ khò lửa màu trắng; 01 (một) túi xách màu hồng; 01 (một) đĩa sứ không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí T, Hoàng Thị L phạm “Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý” và “Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.

- Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, điểm a khoản 2, khoản 5 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017,

Xử phạt: 1. Bị cáo Nguyễn Chí T 02 (Hai) năm tù về “Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý” và 07 (Bảy) năm tù về “Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt của hai tội, bị cáo Nguyễn Chí T phải chấp hành hình phạt chung là 09 (Chín) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/4/2024. Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Chí T 50.000.000 (Năm mươi triệu) đồng.

- Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, khoản 1, khoản 5 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017,

Xử phạt: 2. Bị cáo Hoàng Thị L 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về “Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý” và 02 (Hai) năm tù về “Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt của hai tội, bị cáo Hoàng Thị L phải chấp hành hình phạt chung là 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành hình phạt tù. Phạt bổ sung bị cáo Hoàng Thị L 50.000.000 (Năm mươi triệu) đồng.

Tiếp tục tạm giam Nguyễn Chí T để đảm bảo thi hành án. Thời hạn tạm giam là 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự,

+ Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) tờ tiền mệnh giá 1000 đồng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 2000 đồng.

+ Tịch thu tiêu hủy: 04 gói niêm phong bên ngoài ghi vụ số 1340/24-Q1 KL4451 (1), 1340/24-Q1 KL4451 (2) 1340/24-Q1 KL4451 (3), 1340/24-Q1 KL4451 (4) có các chữ ký ghi tên Thượng úy Nguyễn Văn Út L1 – Giám định viên, Lê Anh K - Cán bộ Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an Q, bên trong chứa ma túy còn lại sau giám định, 01 (một) bộ dụng cụ hút thuốc bằng kim loại, màu vàng; 01 (một) dụng cụ khò lửa màu trắng; 01 (một) túi xách màu hồng; 01 (một) đĩa sứ

+ Trả cho bị cáo Nguyễn Chí T: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, số imei: 359183077554476; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, số imei: 350905824711861.

+ Trả cho bị cáo Hoàng Thị L: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 ProMax, số imei: 351914965252874 (bể màn hình, bể mặt sau); 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 15 ProMax, số imei: 359824374069805 (bể mặt sau),

(Phiếu nhập kho vật chứng số 264/2024/PNK-THAHS ngày 17/9/2024 tại Công an Q, Thành phố Hồ Chí Minh, 02 tờ tiền trong gói niêm phong (1) và (3)).

- Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, mỗi bị cáo Nguyễn Chí T, Hoàng Thị L chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.