Bản án 04/2025/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Sa Pa Lào Cai

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "MA THI M - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tu ên ố ị cáo Má Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật tố tụn h nh sự; Điều 251 Bộ luật h nh sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THỊ XÃ SA PA-TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 04/2025/HS-ST
Ngày 20-01-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SA PA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm, gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: n N u n Thái H .

Các Hội thẩm nhân dân: B N u n Hải Ưn v ôn N u n N ọc Hưn .

- Thư ký phiên tòa: B Cao Hải Lanh-Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Sa Pa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa tham gia phiên tòa: Ông N u n Việt Xô-Kiểm sát viên.

N 20 thán 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Sa Pa, tỉnh L o Cai, xét xử sơ thẩm côn khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2024/TLST-HS ngày 27 thán 12 năm 2024, theo qu ết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2025/QĐXXST-HS n 06 thán 01 năm 2025.

Họ v tên: Má Thị M, sinh n 01 thán 01 năm 19xx, tại thị xã S, tỉnh L o Cai; ĐKHKTT: Thôn V, xã M, thị xã S, tỉnh L o Cai; n hề n hiệp: Tự do; tr nh độ văn hoá: 0/12; dân tộc: Mông; iới tính: Nữ; tôn iáo: Khôn ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Má A Ch (Đã chết) v

Châu Thị S, sinh năm 19xx; ị cáo có chồn l Sùn A V, sinh năm 1973 (Đã chết) v có 06 con, con lớn nhất sinh năm 1994, con nhỏ nhất sinh năm 2010; tiền án: Tại ản án số: 22/2020/HS-ST ngày 10 thán 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Sa Pa xử phạt 2 năm 9 thán tù về tội ”Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ị cáo chấp h nh xon n 31 thán 12 năm 2022; tiền sự: Khôn ; Nhân thân: Bản án số: 13/2009/HS-ST n 07 thán 7 năm 2009 của Tòa án nhân dân hu ện Sa Pa, xử phạt 8 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo ị tạm iữ, tạm iam từ n 26 thán 10 năm 2024, hiện đan ị tạm iam tại trại tạm iam Côn an tỉnh L o Cai. Có m t.

N ười o chữa cho ị cáo: B Bùi Thị Nhun , sinh năm 1987. Có m t.

Địa chỉ: Trun tâm trợ iúp pháp lý tỉnh L o Cai.

N ười l m chứn , chứn kiến: Bà Hà Thị H, sinh năm 19xx. Vắng m t.

Địa chỉ: Thôn B, xã Gi, huyện B, tỉnh Lào Cai.

Anh: Phạm Côn Đ, sinh năm 19xx. Vắng m t.

Địa chỉ: Thôn B, xã Gi, huyện Bảo Th, tỉnh Lào Cai.

N ười phiên dịch cho bị cáo Má Thị M: n Ph n Láo L, sinh năm 19xx. Có m t.

Địa chỉ: Tổ 05, phường H, thị xã S, tỉnh Lào Cai.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có tron hồ sơ vụ án v di n iến tại phiên tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau: Chiều n 24 thán 10 năm 2024, Má Thị M p v mua của một n ười phụ nữ tên Gi n Thị M (M), trú tại thôn V, xã M, thị xã S, tỉnh L o Cai 01 ói ma tú với iá 2.000.000 đồn . Sau khi mua được ma tú Má Thị M man về nh chia nhỏ th nh nhiều ói nhỏ, mục đích để sử dụn v án kiếm lời. N 26 thán 10 năm 2024, Má Thị M đứn ở trước cửa nh để đợi t m n ười hỏi mua ma tú . Đến 22 iờ 35 phút, n 26 thán 10 năm 2024, ị tổ côn tác phòn điều tra về tội phạm ma tú Côn an tỉnh L o Cai đưa Má Thị M về trụ sở Ủ an nhân dân xã Gia Phú, hu ện Bảo Thắn , tỉnh L o Cai v mời H Thị H v ôn Phạm Côn Đ l n ười chứn kiến, cùn chính qu ền địa phươn tiến h nh việc kiểm tra đối với Má Thị M. Quá tr nh kiểm tra, Má Thị M tự iác lấ từ tron túi vải m u đen trước ụn ra 05 ói nilon chứa chất ột khô, mầu trắn , Má Thị M khai nhận l ma tú Heroine mục đích sử dụn cho ản thân v án kiếm lời. Tổ côn tác đã lập iên ản ắt n ười phạm tội quả tan , niêm phon vật chứn v thu iữ của Má Thị M 01 chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu Redmi đã qua sử dụn , ên tron lắp sim, có số thuê ao 0814854429, 01 căn cước côn dân số 010174004496 man tên Má Thị M, số tiền 300.000 đồn .

Tại kết luận iám định số: 487/KL-GĐMT n 29 thán 10 năm 2024 của Phòn kỹ thuật h nh sự Côn an tỉnh L o Cai kết luận: 6,001 am chất ột khô m u trắn đều l chất ma tú , loại Heroine.

Tại ản cáo trạn số: 03/CT-VKS-SP n 26 thán 12 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa, tru tố Má Thị M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo qu định tại điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật H nh sự.

Tại phiên to đại diện Viện kiểm sát đề n hị Hội đồn xét xử tu ên ố ị cáo Má Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụn điểm i, q khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật H nh sự. Xử phạt Má Thị M mức án từ 8 năm 6 thán đến 9 năm tù.

Về vật chứn : Áp dụn Điều 47 Bộ luật h nh sự, điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụn h nh sự. Tịch thu tiêu hủ

thư niêm phon chứa 5,484 am ma tú Heroine còn lại sau trích mẫu iám định, cùn to n ộ niêm phon cũ, được tái niêm phon v o một phon

thư có hi dòn chữ “Vật chứn còn lại sau trích mẫu iám định thu iữ khi ắt quả tan Má Thị M tại thôn V, xã M, thị xã S, tỉnh L o Cai n 26/10/2024”.

Trả lại cho ị cáo, ồm 01 chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu Redmi đã qua sử dụn , ên tron lắp sim, có số thuê ao 0814854429, tiền n ân h n Việt Nam 300.000 đồn ; 01 căn cước côn dân số 010174004496 man tên Má Thị M.

Khôn áp dụn h nh phạt ổ sun phạt tiền đối với ị cáo.

Tu ên mi n án phí v qu ền khán cáo đối với ị cáo theo qu định pháp luật.

N ười o chữa cho ị cáo tr nh : Nhất trí tội danh, điều luật áp dụn đối với ị cáo của Viện kiểm sát đề n hị. Đề n hị hội đồn xét xử xem xét điều kiện ho n cảnh đ c iệt của ị cáo l n ười dân tộc thiểu số, tuổi cao nên ảnh hưởn đến nhận thức hiểu iết pháp luật có phần hạn chế, đề n hị hội đồn xét xử xử phạt mức án 7 năm 6 thán tù, khôn áp dụn h nh phạt ổ sun , trả lại iấ tờ, tiền, t i sản cho ị cáo v mi n án phí cho ị cáo.

Căn cứ v o các chứn cứ v t i liệu đã được thẩm tra tại phiên to , căn cứ v o kết quả tranh luận tại phiên to trên cơ sở xem xét đầ đủ, to n diện chứn cứ, ý kiến của kiểm sát viên, ị cáo, n ười o chữa cho ị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dun vụ án, căn cứ v o các t i liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

Về h nh vi, qu ết định tố tụn của cơ quan điều tra Côn an tỉnh L o Cai, Côn an thị xã Sa Pa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh L o Cai, viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa, Kiểm sát viên tron quá tr nh điều tra, tru tố đã thực hiện đún về thẩm qu ền, tr nh tự, thủ tục qu định của Bộ luật tố tụn h nh sự. Quá tr nh điều tra v tại phiên tòa, ị cáo, khôn có n ười n o có ý kiến ho c khiếu nại về h nh vi, qu ết định của cơ quan tiến h nh tố tụn , n ười tiến h nh tố tụn . Do đó, các h nh vi, qu ết định tố tụn của cơ quan tiến h nh tố tụn , n ười tiến h nh tố tụn đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai của ị cáo Má Thị M tại phiên tòa phù hợp với lời khai của ị cáo tại cơ quan điều tra, iên ản ắt n ười phạm tội quả tan , iên ản thu iữ vật chứn , lời khai n ười l m chứn , ản kết luận định số: 487/KL-ĐGMT n 29 thán 10 năm 2024 của của phòn kỹ thuật h nh sự Côn an tỉnh L o Cai, các t i liệu khác có tron hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa. Như vậ , có căn cứ xác định ị cáo Má Thị M mua 01 ói ma tú Heroine về chia th nh 07 ói nhỏ, mục đích để sử dụn v án kiếm lời, ị cáo đã sử dụn 02 ói, số còn lại 05 ói cất iữ tron túi vải m u đen đeo trước ụn . Đến n 26 thán 10 năm 2024 th ị Cơ quan Côn an tỉnh L o Cai khám xét nơi ở của ị cáo đã thu iữ 05 ói có khối lượn 6,001 am Heroine. H nh vi của Má Thị M t n trữ khối lượn 6,001 gam chất ma tú Heroine mục đích sử dụn v án kiếm lời, đã xâm phạm đến chính sách độc qu ền quản lý các chất ma tú của Nh nước; Tại ản án số: 13/2009/HS-ST n 07 thán 7 năm 2009 của Tòa án nhân dân hu ện Sa Pa, xử phạt 8 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Tại ản án số: 22/2020/HS-ST ngày 10 thán 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Sa Pa, xử phạt 2 năm 9 thán tù về tội ”Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ản án xác định ị cáo thuộc trườn hợp tái phạm qu định điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật h nh sự, ị cáo chấp h nh xon n 31 thán 12 năm 2022, đến lần phạm tội n thuộc trườn hợp tái phạm n u hiểm. Hội đồn xét xử có căn cứ kết luận ị cáo Má Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo qu định tại điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật H nh sự.

Về t nh tiết tăn n n : Bị cáo khôn phải chịu t nh tiết tăn n n trách nhiệm h nh sự theo Điều 52 Bộ luật h nh sự.

Về t nh tiết iảm nh : Hội đồn xét xử nhận định tron quá tr nh điều tra v tại phiên to ị cáo th nh khẩn khai áo, nên ị cáo được hưởn t nh tiết iảm nh qu định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự.

Về áp dụn h nh phạt: Hội đồn xét xử xét thấ ị cáo nhận thức hiểu iết pháp luật Nh nước cấm cá nhân, tổ chức t n trữ, mua án, sử dụn ho c chiếm đoạt chất ma tú , hiểu iết tác hại chất ma tú v hiểu iết pháp luật, nhưn ị cáo khôn ý thức tôn trọn chấp h nh pháp luật. Tại phiên tòa đại diện viện kiểm sát đề n hị mức án đối với ị cáo l n hiêm khắc; n ười o chữa cho ị cáo đề n hị hội đồn xét xử xử phạt ị cáo mức án l chưa phù hợp. Bản thân ị cáo đã nhiều năm chấp h nh án nhưn khôn tu dưỡn rèn lu ện v sửa chữa để trở th nh côn dân tốt có ích cho ia đ nh v xã hội; Bị cáo t n trữ 6,001 am Heroine mục đích để án, tu nhiên h nh vi án trái phép chất ma tú của ị cáo đã được n ăn ch n kịp thời, nên đã hạn chế tính n u hiểm cho xã hội v ị cáo thật th khai áo nhận tội. Hội đồn xét xử xử áp dụn mức h nh phạt tươn xứn phù hợp với mức độ h nh vi phạm tội của ị cáo, để tạo cơ hội ị cáo giáo dục cải tạo trở th nh côn dân tốt.

Hội đồn xét xử xét thấ điều kiện ho n cảnh ia đ nh của ị cáo đ c iệt khó khăn nên khôn cần thiết áp dụn h nh phạt tiền đối với ị cáo.

Về vật chứn : Cơ quan điều tra thu iữ 6,001 gam Heroine, Cơ quan giám định đã trích mẫu 0,517 gam để iám định nên khôn đề cập xử lý. Còn lại 5,484 gam; 05 mảnh nylon và niêm phon an đầu ửi iám định v o thư in sẵn dán kín lại đã tái niêm phon , xét thấ cần tịch thu tiêu hủ theo qu định pháp luật.

Đối với 01 chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu Redmi, ên tron lắp sim, số thuê ao 0814854429; số tiền tiền 300.000 đồn ; 01 căn cước côn dân số 010174004496 man tên Má Thị M. Đâ l iấ tờ, t i sản, tiền hợp pháp của ị cáo, khôn liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho ị cáo theo qu định pháp luật.

Tron vụ án: Quá tr nh điều tra khôn xác định được địa chỉ của n ười phụ nữ tên Gi n Thị M (M) đã án chất ma tú cho Má Thị M nên Cơ quan điều tra khôn đề cập xử lý.

Về án phí: Bị cáo l n ười dân tộc thiểu số sốn ở thôn Vạn Dền Sử 2, xã Mườn Hoa, thị xã Sa Pa, tỉnh L o Cai l xã có điều kiện, kinh tế xã hội đ c iệt khó khăn nên mi n án phí cho ị cáo theo qu định pháp luật.

V các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Tu ên ố ị cáo Má Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm i, q khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật h nh sự. Xử phạt ị cáo Má Thị M 8 (Tám) năm tù, thời ian chấp h nh án tính từ n 26 thán 10 năm 2024.

Về vật chứn : Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật h nh sự, điểm a khoản 2 v điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụn h nh sự.

Tịch thu tiêu hủ

niêm phon ên tron

chứa 5,484 am ma tú Heroine còn lại sau trích mẫu iám định, cùn to n ộ niêm phon cũ, được tái niêm phong vào một phon

thư có hi dòn chữ “Vật chứn còn lại sau trích mẫu iám định thu iữ khi ắt quả tan Má Thị M tại thôn V, xã M, thị xã S, tỉnh L o Cai n 26/10/2024”.

Trả lại cho ị cáo Má Thị M 01 căn cước côn dân số 010174004496 man

tên Má Thị M; 01 chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu Redmi đã qua sử dụn , ên tron lắp sim, có số thuê ao 0814854429; tiền n ân h n Việt Nam 300.000 đồn (Theo ủ nhiệm chi n 02 thán 01 năm 2025).

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụn h nh sự; điểm a khoản 1 Điều 23 N hị qu ết 326/2016/UBTVQH14 n 30 thán 12 năm 2016 qu định về mức thu, mi n, iảm, thu, nộp, quản lý v sử dụn án phí v lệ phí Tòa án. Mi n án phí cho ị cáo Má Thị M số tiền l 200.000 đồn (Hai trăm n h n đồn ) án phí h nh sự sơ thẩm.

Bị cáo được qu ền khán cáo tron hạn 15 n kể từ n tu ên án.

Tron trườn hợp Bản án được thi h nh theo qu định tại Điều 2 Luật thi h nh án dân sự, th n ười được thi h nh án dân sự, n ười phải thi h nh án dân sự có qu ền thỏa thuận thi h nh án, qu ền êu cầu thi h nh án, tự n u ện thi h nh án ho c ị cưỡn chế thi h nh theo qu định tại các Điều 6, 7, 7a, 7 v 9 Luật thi h nh án dân sự; thời hiệu thi h nh án dân sự được thực hiện theo qu định tại Điều 30 Luật thi h nh án dân sự. N¬i nhËn: