Bản án 04/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ, ngày 01/5/2023, Kon Sa Ha N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 49M3-4143 khi chưa có giấy phép lái xe theo quy định, lưu thông trên Quốc lộ 27C, từ xã Đạ Chais, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng về nhà tại thôn Đ, xã Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến đoạn đường thuộc Km 95, Quốc lộ 27C, địa phận thôn Đa Blah, xã Đạ Nhim, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng là đoạn đường cong, Kon Sa Ha N đang điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 49M3-4143 lưu thông bên phần đường bên phải theo hướng Nha Trang – Đà Lạt; Cùng lúc này, ông Nguyễn Quang X đang đi bộ cùng bà Dương Thị H trên Quốc lộ 27C, hướng Nha Trang – Đà Lạt, bà H đi trên đường sát mép lề đường bên phải, ông X đang đi trên phần đường của xe cơ giới, cách mép đường bên phải (hướng Nha Trang – Đà Lạt) khoảng 01m. Khi vào đoạn đường cua, do thiếu quan sát, không làm chủ tốc độ, phương tiện nên xe mô tô biển kiểm soát 49M3-4143 do Kon Sa Ha N điều khiển đã va chạm vào ông X làm ông X bị ngã xuống mặt đường, Kon Sa Ha N và xe mô tô biển kiểm soát 49M3-4143 bị ngã đổ và trượt trên mặt đường xuống mương nước bên trái theo hướng di chuyển; Hậu quả làm ông X bị thương và chết vào ngày 02/5/2023.

Biên bản khám nghiệm tử thi ngày 02/5/2023 và Kết luận giám định pháp y tử thi số 58/KLGĐTT-PC09, ngày 03/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lâm Đồng xác định tử thi ông Nguyễn Quang X: Rách da mu bàn tay phải; Bầm tím cánh tay trái; Tụ máu trước da dầu lan rộng vùng đỉnh – trán – thái dương phải; Khuyết sọ vùng đỉnh – trán – thái dương phải; Bầm tím quanh mắt phải; Kết luận nguyên nhân chết của ông Nguyễn Quang X là “chấn thương sọ não”.

Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 02/5/2023 tại Km95, Quốc lộ 27C, thuộc địa giới hành chính thôn Đa Blah, xã Đạ Nhim, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng đã xác định tại hiện trường là đoạn đường cua, dốc 3%, tại hiện trường có nhiều dấu vết cày trên mặt đường nhựa và mương nước; biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông ngày 02/5/2023 đối với xe mô tô biển kiểm soát 49M3 – 4143 đã xác định nhiều dấu vết trầy, xước, gãy, vỡ, cong vênh các bộ phận của xe.

Anh Kon Sa Ha Q là chủ sở hữu chiếc xe mô tô biển kiểm soát 49M3-4143, tuy nhiên, Kon Sa Ha N tự ý lấy xe mô tô đi, ông Ha Q không biết và không giao xe cho Ha N điều khiển. Do đó, ông Ha Q không có lỗi trong việc Ha N vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ gây hậu quả làm chết 01 người.

Bản cáo trạng số 02/CT-VKSLD ngày 03/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Kon Sa Ha N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đã khai báo ở Cơ quan điều tra như nội dung bản cáo trạng truy tố và lời trình bày tại phiên tòa hôm nay như nội dung vụ án được tóm tắt ở trên; bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì nội dung bản cáo trạng, và không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Người đại diện hợp pháp của bị hại trình bày: sau khi sự việc xảy ra gia đình đã được bị cáo bồi thường toàn bộ thiệt hại; tại phiên tòa hôm nay gia đình không yêu cầu bồi thường thêm và xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; và không thắc mắc, khiếu nại gì nội dung bản cáo trạng; không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày: anh không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo và không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng số 02/CT-VKSLD ngày 03/01/2024 và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự, Xử phạt bị cáo từ 24 tháng đến 30 tháng tù; về trách nhiệm dân sự do không có yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo không có ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Kon Sa Ha N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Kon Sa Ha N 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 135; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.