Bản án 04/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Vào khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 03/9/2022, tại tuyến lộ trục phát triển tôm lúa thuộc ấp V, xã TH., HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng. Đội CSĐTTP về HS-KT-MT Công an HUYỆN X tiến hành bắt quả tang D. A. D, sinh ngày 01/01/1982, điều khiển xe mô tô biển số 83P3-379.92 hướng từ thị trấn Mỹ Xuyên đi xã Ngọc Đông, HUYỆN X có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Quá trình bắt quả tang có thu giữ vật chứng gồm: 01 bịch ni long được quấn băng keo đen kín, kích thước (3x5)cm, bên trong có chứa tinh thể nghi là ma túy (ký hiệu MT-QT); Tiền Việt Nam: 590.000đ đồng; 01 xe mô tô biển số 83P3-379.92, nhãn hiệu Honda, số loại Wave Alpha, màu trắng – bạc – đen, xe đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OppoA55, màu xanh dương, đã qua sử dụng.

Tiến hành khám xét nhà của D. A. D tại địa chỉ số 354/35 đường Lê Hồng Phong, Khóm 5, Phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Trong phòng ngủ của D. A. D, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành thu giữ và niêm phong: Trên giường ngủ, cạnh phòng ngủ, trong ruột của con gấu bông: 01 hộp giấy được quấn băng keo màu đen, kích thước (2,7x5)cm, bên trong có chứa 02 bịch nilong hàn kín: 01 bịch nilong không màu, kích thước (3,9x2,3)cm, được hàn kín 01 đầu, còn 01 đầu hở, bên trong có chứa nhiều tin thể màu trắng (nghi là ma túy); 01 bịch nilong không màu, được hàn kín, kích thước (2,4x2,7)cm, bên trong có chứa cục chất bột màu hồng, dạng giống viên thuốc (ký hiệu MT-KX-01); Trên tủ cạnh giường ngủ, cạnh phòng ngủ, trong một cục sạt dự phòng màu hồng (đã bị hư hỏng) có chứa: 01 bịch nilong dạng bịch zip, kích thước (9,3x4,2)cm, bên trong có chứa 01 bịch nilong không màu, được hàn kín, kích thước (3x2,0)cm, bên trong có chứa tinh thể mài trắng (nghi là ma túy); 01 bịch nilong loại bịch zip, kích thước (4x7,5)cm, bên trong có chứa 01 bịch nilong, loại bịch zip, kích thước (7,2x4,3), chứa nhiều tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) (ký hiệu MT-KX-02) và một số dụng cụ dùng vào việc sử dụng ma túy.

Quá trình điều tra vụ án thì bị cáo D. A. D đã thừa nhận là người nghiện ma túy, số ma túy D. A. D bị phát hiện và thu giữ là của riêng D. A. D, mục đích cất giữ số ma túy này là để sử dụng, cụ thể: Khoảng 18 giờ 00 ngày 03/9/2022, D. A. D một mình điều khiển xe mô tô biển số: 83P3-379.92, đi từ nhà thuộc Phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng đến khu vực chợ Trung tâm thành phố Sóc Trăng (chợ Mỹ Phương) thuộc Phường 1, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng tìm gặp và mua ma túy của một người nam thanh niên (không xác định được nhân thân, lai lịch) với số tiền 1.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy thì D. A. D cầm bịch ma túy vừa mua được trên tay và điều khiển xe mô tô biển số 83P3-379.92 về nhà, rồi lấy một lượng nhỏ ra sử dụng, số còn lại bị cáo Dủng chia ra thành 03 phần cho vào 03 bịch nylon. Một lúc sau thì bị cáo Dủng cất giấu 02 bịch ma túy đã chia vào cục sạt dự phòng màu hồng bị hư và cất tại khu vực giường ngủ của mình, bịch ma túy còn lại thì bị cáo Dủng cầm trên tay và tiếp tục điều khiển xe mô tô biển số 83P3-379.92 đi từ nhà về hướng xã Ngọc Đông, HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng để tìm bạn cùng sử dụng. Đến lúc 19 giờ 30 phút cùng ngày, khi D. A. D đang đi trên đường trục phát triển tôm lúa đến địa phận ấp V, xã TH., HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng thì bị Cơ quan CSĐT Công an HUYỆN X kiểm tra, bắt quả tang.

Riêng đối với số ma túy cất giữ trong con gấu bông là của D. A. D vào khoảng cuối năm 2021, được một người bạn tên Trung ở thành phố Hồ Chí Minh (không xác định được họ tên, địa chỉ cụ thể) cho 02 bịch ma túy, kêu về sử dụng, nhưng do D. A. D chưa sử dụng nên cất giữ đến khi bị phát hiện.

Cơ quan điều tra Công an HUYỆN X tiến hành trưng cầu giám định thành phần bên trong Tinh thể màu trắng bên trong các bịch nylon, được niêm phong và ký hiệu: MT-QT; MT-KX-01; MT-KX-01, MT-KX-02.

Tại bản kết luận giám định số: 84/GĐMT-PC09 ngày 07 tháng 9 năm 2022, của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng đã kết luận: Tất cả các chất nghi là ma túy đã thu giữ trong vụ án đều là chất ma túy, có tổng khối lượng là: 3,2625 gam, cụ thể gồm: Tinh thể màu trắng bên trong bịch nylon, được niêm phong và ký hiệu: MT-QT là ma túy, có khối lượng 1,9474 gam, loại Methamphetamine. Tinh thể màu trắng bên trong bịch nylon, được niêm phong và ký hiệu: MT-KX-01 là ma túy, có khối lượng 0,5661 gam, loại Ketamine. Chất bột màu hồng bên trong bịch nylon, được niêm phong và ký hiệu: MT-KX-01 là ma túy, có khối lượng 0,2992 gam, loại MDMA. Tinh thể màu trắng bên trong bịch nylon, được niêm phong và ký hiệu: MT-KX-02 là ma túy, có tổng khối lượng 0,4498 gam, loại Methamphetamine

Qua kết quả trưng cầu giám định, kết quả điều tra, xác minh và khám nghiệm hiện trường, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố Bị can đối với D. A. D. Tại Cơ quan điều tra Công an HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng, bị cáo D. A. D thừa nhận là những đối tượng thường xuyên sử dụng ma túy và mục đích tàng trữ số ma túy nói trên là để sử dụng.

Vật chứng trong vụ án, Cơ quan điều tra đã thu giữ và hiện còn quản lý gồm: 1,9144 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 01.; 0,5061 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng và 0,2615 gam mẫu chất bột màu hồng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 02.; 0,4213 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 03. Tiền Việt Nam: 590.000 đồng. Đã được niêm phong và ký hiệu: VNĐ-QT.; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Oppo A55, màu: Xanh, số máy: CPH2325, số IMEI 1: 866787051191570, số IMEI 2: 866787051191562, điện thoại đã qua sử dụng, còn hoạt động, đang sử dụng sim 1 số thuê bao 0772272211, sim 2 số thuê bao 0992572172, sử dụng mật khẩu mở khóa màn hình “0000”. Đã niêm phong và ký hiệu: ĐT-QT 01 (một) hộp giấy bên ngoài được quấn băng keo màu đen, kích thước (2,7 x 5 x 0,5) cm. 01 (một) cục sạc dự phòng, màu hồng, kích thước (11 x 6,6 x 1) cm, đã bị hư hỏng, bên trong rỗng. 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút) trong suốt, dài 7,8 cm, một đầu hàn kín, một đầu vát nhọn. 01 (một) bộ dụng cụ dùng sử dụng trái phép chất ma túy Methamphetamine; 01 (một) cái bật lửa (hột quẹt) trong suốt, đã qua sử dụng.

Bản Cáo trạng số: 56/CT-VKSMX ngày 21 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng đã truy tố bị cáo D. A. D về tội " Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo D. A. D như Cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố D. A. D phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý". Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b Khoản 2 Điều 249, các điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, Khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo D. A. D, xử phạt bị cáo từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 03/09/2022.

Về xử lý vật chứng:

Đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a, c Khoản 2 Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu tiêu hủy: 1,9144 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 01; 0,5061 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng và 0,2615 gam mẫu chất bột màu hồng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 02; 0,4213 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 03; 01 (một) hộp giấy bên ngoài được quấn băng keo màu đen, kích thước (2,7 x 5 x 0,5) cm; 01 (một) cục sạc dự phòng, màu hồng, kích thước (11 x 6,6 x 1) cm, đã bị hư hỏng, bên trong rỗng; 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút) trong suốt, dài 7,8 cm, một đầu hàn kín, một đầu vát nhọn; 01 (một) bộ dụng cụ dùng sử dụng trái phép chất ma túy Methamphetamine; 01 (một) cái bật lửa (hột quẹt) trong suốt, đã qua sử dụng.

Áp dụng điểm b Khoản 3 Điều 106 BLTTHS trả lại cho bị cáo tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo: Tiền Việt Nam: 590.000 đồng. Đã được niêm phong và ký hiệu: VNĐ-QT; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Oppo A55, màu: Xanh, số máy: CPH2325, số IMEI 1: 866787051191570, số IMEI 2: 866787051191562, điện thoại đã qua sử dụng, còn hoạt động, đang sử dụng sim 1 số thuê bao 0772272211, sim 2 số thuê bao 0992572172, sử dụng mật khẩu mở khóa màn hình “0000”. Đã niêm phong và ký hiệu: ĐT-QT.

- Đối với bị cáo D. A. D : Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố nên không có ý kiến tranh luận với Bản luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt khi nói lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Nhận thấy, những lời khai trên của bị cáo là tự khai không bị ai ép cung bị cáo khai và được Cơ quan Công an điều tra thực hiện lấy lời khai, hỏi cung theo quy định pháp luật về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Đồng thời, những lời khai đó phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 03/9/2022, Biên bản khám xét chỗ ở 03/09/2022; Biên bản khám nghiệm hiện trường; phù hợp với Biên bản kết luận giám định số: 84/GĐMT-PC09 ngày 07 tháng 9 năm 2022, của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng cùng các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội hội đồng xét xử khẳng định hành vi của bị cáo D. A. D đã đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma tuý quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo D. A. D là người đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp xâm phạm đến chính sách thống nhất quản lý của nhà nước về chất ma túy. Bị cáo đã tàng trữ trái phép chất ma tuý hai lần cụ thể là: Lần tàng trữ ma tuý mua của người thanh niên không rỏ địa chỉ tại chợ Mỹ Phương ở Sóc Trăng có chứa thành phần Methamphetamine 2,3972 gam và Lần tàng trữ tại nhà số ma tuý do bạn của bị cáo cho có chứa thành phần Ketamine 0,5661 gam, loại Ketamine, 0,2992 gam MDMA nên Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN X truy tố bị cáo D. A. D phạm tội nhiều lần về tội “tàng trữ trái phép chất ma tuý” tại điểm b Khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Từ những nhận định trên đã có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo D. A. D đã mua ma túy có chứa thành phần Methamphetamine từ một người không rõ địa chỉ về chia nhỏ ra sử dụng thì bị bắt quả tang. Khi khám xét chổ ở bị cáo còn cất giấu ma tuý có chứa thành phần Ketamine, MDMA tổng khối lượng 3,2625 gam nhằm mục đích để sử dụng. Nên bị cáo D. A. D đã phạm tội “ tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đối với Tiền Việt Nam: 590.000 đồng. Đã được niêm phong và ký hiệu: VNĐ-QT; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Oppo A55, màu: Xanh, số máy: CPH2325, số IMEI 1: 866787051191570, số IMEI 2: 866787051191562, điện thoại đã qua sử dụng, còn hoạt động, đang sử dụng sim 1 số thuê bao 0772272211, sim 2 số thuê bao 0992572172, sử dụng mật khẩu mở khóa màn hình “0000”. Đã niêm phong và ký hiệu: ĐT-QT. là tài sản của bị cáo xét thấy không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên Áp dụng điểm b Khoản 3 Điều 106 BLTTHS trả lại cho bị cáo D. A. D

Xét lời đề nghị của vị Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên toà hôm nay là có căn cứ, tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm b Khoản 2 Điều 249, điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

- Căn cứ điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a,c Khoản 2, điểm a, b Khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136, Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

- Căn cứ: Điểm a Khoản 1 Điều 23; điểm b Khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo D. A. D phạm tội: “tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

1. Xử phạt:

- Bị cáo D. A. D 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 03/09/2022.

2.Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu huỷ: 0,9144 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 01; 0,5061 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng và 0,2615 gam mẫu chất bột màu hồng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 02; 0,4213 gam mẫu tinh thể rắng màu trắng còn lại sau giám định. Đã được niêm phong và ký hiệu: Gói 03; 01 (một) hộp giấy bên ngoài được quấn băng keo màu đen, kích thước (2,7 x 5 x 0,5) cm; 01 (một) cục sạc dự phòng, màu hồng, kích thước (11 x 6,6 x 1) cm, đã bị hư hỏng, bên trong rỗng; 01 (một) đoạn ống nhựa (ống hút) trong suốt, dài 7,8 cm, một đầu hàn kín, một đầu vát nhọn; 01 (một) bộ dụng cụ dùng sử dụng trái phép chất ma túy Methamphetamine; 01 (một) cái bật lửa (hột quẹt) trong suốt, đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bị cáo D. A. D: Tiền Việt Nam: 590.000 đồng. Đã được niêm phong và ký hiệu: VNĐ-QT; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: Oppo A55, màu: Xanh, số máy: CPH2325, số IMEI 1: 866787051191570, số IMEI 2: 866787051191562, điện thoại đã qua sử dụng, còn hoạt động, đang sử dụng sim 1 số thuê bao 0772272211, sim 2 số thuê bao 0992572172, sử dụng mật khẩu mở khóa màn hình “0000”. Đã niêm phong và ký hiệu: ĐT-QT.

(Vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự HUYỆN X, tỉnh Sóc Trăng đang quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25 tháng 01 năm 2021)

3.Về án phí: Bị cáo D. A. D phải án chịu phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.