Bản án 04/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 00 ngày 15/12/2020, tổ công tác Công an huyện Pác Nặm tuần tra tại Thôn N, xã B, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn thì phát hiện Triệu Dào P, sinh năm 19xx, trú tại Thôn N, xã B đang điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 97B1-xxx.xx có dấu hiệu tàng trữ trái phép chất ma túy nên đã yêu cầu dừng xe để kiểm tra hành chính. Kiểm tra người phát hiện tại túi quần đằng trước một điện thoại di động màu đen nhãn hiệu Masstel, loại bàn phím bấm đã qua sử dụng gắn thẻ sim có bốn số seri cuối 2639, bên trong nắp lưng điện thoại có 01 gói được gói bằng túi nilon màu trắng bên trong chứa chất nhựa màu nâu nghi là nhựa thuốc phiện; tại túi quần đằng sau bên phải 01 gói được gói bằng túi ni lon màu trắng bên trong chứa chất nhựa màu nâu nghi là nhựa thuốc phiện; tại túi áo ở ngực số tiền 2.110.000đ (Hai triệu một trăm mười nghìn đồng). Kiểm tra chiếc xe mô tô phát hiện tại giá đỡ giữa xe một chiếc khăn mặt đã cũ có một gói được gói bằng túi nilon màu hồng, bên trong có 06 gói được gói bằng túi ni lon màu trắng chứa chất nhựa màu nâu nghi là nhựa thuốc phiện; trong cốp xe có một bộ dụng cụ dùng sử dụng thuốc phiện gồm: Một ống tre dài 06 cm được nối bằng một nút cao su với một ống tre nhỏ dài 19 cm; một thanh kim loại dài 15cm có một đầu được vuốt nhọn và một đầu dẹp; một nửa lọ nhựa; một chén dạng sứ màu trắng xanh; một lưỡi dao bằng kim loại màu trắng; một đoạn gỗ nhỏ dài 12 cm; một lọ bằng thủy tinh có nút bên trong có chất dung dịch màu trắng (Mỡ). Tổ công tác đã tiến hành tạm giữ và niêm phong các gói chứa chất nhựa màu nâu vào phong bì ký hiệu P2, P3, P5 và tạm giữ, niêm phong số tài sản, vật chứng vào phong bì ký hiệu P1, P4, P6 để tiến hành điều tra.

Cùng ngày 15/12/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Triệu Dào P và tạm giữ số tiền 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng).

Các gói chứa chất nhựa màu nâu nghi ma túy đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm mở niêm phong cân xác định khối lượng và giám định.

Tại biên bản mở, đóng niêm phong cân xác định khối lượng chất ma túy hồi 21 giờ 40 phút ngày 15/12/2020 xác định: Gói trong phong bì ký hiệu P2 có khối lượng 0,04g (Không phẩy không bốn gam); P3 là 0,42g (Không phẩy bốn hai gam); P5 là 1,64 gam (Một phẩy sáu bốn gam). Sau khi cân xác định khối lượng, giấy gói, vỏ phong bì cũ được niêm phong vào phong bì ký hiệu P10. Các gói nghi ma túy nhựa thuốc phiện được niêm phong vào phong bì ký hiệu P7, P8, P9 gửi giám định.

Tại Kết luận giám định số 12 ngày 26/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất nhựa màu nâu trong phong bì ký hiệu P7, P8, P9 là ma túy loại nhựa thuốc phiện. Sau giám định số còn lại cùng phong bì, bao gói cũ được niêm phong vào phong bì ký hiệu T12 trả lại cơ quan trưng cầu.

Tại Cơ quan điều tra, Triệu Dào P khai nhận: Bản thân P nghiện chất ma túy nên thường xuyên đi mua ma túy với những người nghiện khác nhau không quen biết tại xã H, huyện B, tỉnh Cao Bằng để bản thân sử dụng và bán cho người nghiện khác kiếm lời. Khoảng 17 giờ ngày 13/12/2020, tại nhà ở của mình, P bán một gói nhựa thuốc phiện cho Triệu Văn Đ, sinh năm 19xx, trú tại Thôn N, xã B, huyện Pác Nặm được 50.000đ. Khoảng 10 giờ ngày 14/12/2020, P điều khiển xe mô tô 97B1-xxx.xx của mình đi đến Chợ P, xã H, huyện B, tỉnh Cao Bằng gặp và hỏi mua được của một người phụ nữ không biết họ tên, địa chỉ một gói ma túy nhựa thuốc phiện trị giá 600.000đ. Sau khi mua được, P mang về nhà mở ra kiểm tra thì thấy bên trong có 08 gói được gói bằng túi nilon màu trắng bên trong đều nhựa thuốc phiện và P đã sử dụng hết nửa gói. Khoảng 14 giờ ngày 15/12/2020, P điều khiển xe mô tô 97B1-xxx.xx đi tìm mua gỗ xoan, trước khi đi, P lấy nửa gói ma túy còn thừa khi sử dụng trước đó cất vào bên trong nắp lưng điện thoại, một gói cất vào túi quần đằng sau và sáu gói để chung vào túi nilon màu hồng rồi lấy chiếc khăn mặt cuốn lại để ở giá xe với mục đích mang theo để bản thân sử dụng và bán cho người nghiện khác, khi đi đến Thôn N, xã B thì bị Công an huyện Pác Nặm bắt quả tang và tạm giữ cùng tang vật.

Vật chứng của vụ án: Một phong bì niêm phong ký hiệu T12 chứa mẫu hoàn trả sau giám định; một phong bì niêm phong ký hiệu P10 chứa giấy gói, vỏ phong bì cũ; một điện thoại di động màu đen nhãn hiệu Masstel, loại bàn phím bấm đã qua sử dụng gắn thẻ sim có bốn số seri cuối 2639; một chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97B1-xxx.xx; một khăn mặt cũ đã qua sử dụng và một bộ dụng cụ dùng sử dụng thuốc phiện gồm: Một ống tre dài 06 cm được nối bằng một nút cao su với một ống tre nhỏ dài 19 cm; một thanh kim loại dài 15cm có một đầu được vuốt nhọn và một đầu dẹp; một nửa lọ nhựa; một chén dạng sứ màu trắng xanh; một lưỡi dao bằng kim loại màu trắng; một đoạn gỗ nhỏ dài 12 cm; một lọ bằng thủy tinh có nút bên trong có chất dung dịch màu trắng. Số vật chứng này đã được nhập kho vật chứng.

Số tiền 17.000.000đ tạm giữ khi khám xét và 2.110.000đ tạm giữ khi bắt quả tang là số tiền gia đình bị cáo vay của Ngân hàng chính sách xã hội huyện theo chương trình hỗ trợ hộ cận nghèo, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, ngày 17/01/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm đã trả lại cho bị cáo.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội và không có ý kiến gì về kết quả cân trọng lượng; kết quả giám định và việc xử lý vật chứng của Cơ quan Cảnh sát điều tra.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 03/CT-VKSPN ngµy 12 th¸ng 3 n¨m 2021 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Pác Nặm ®· truy tè ®èi víi Triệu Dào P theo kho¶n 1 §iÒu 251 Bé luËt h×nh sù về téi “Tội mua bán trái phép chất ma túy”. §iÒu luËt cã néi dung:

1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm

Tại phiên tòa:

* Đ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Pác Nặm trong phÇn luËn téi ®· gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè ®èi víi bÞ c¸o và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự, xử phạt đối với bị cáo Triệu Dào P từ 24 (hai tư) tháng đến 30 (ba mươi) tháng tù.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về vật chứng:

01 (một) điện thoại di động màu đen nhãn hiệu Masstel, loại bàn phím bấm đã qua sử dụng gắn thẻ sim có bốn số seri cuối 2639 là tài sản của bị cáo, bị cáo đã sử dụng để cất dấu thuốc phiện nên đề nghị tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước.

01( một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97B1-xxx.xx là tài sản chung của gia đình bị cáo, bị cáo đã sử dụng đi mua thuốc phiện về để bán và cất dấu thuốc phiện trên xe. Cần tịch thu sung công quỹ nhà nước phần giá trị tài sản thuộc quyền sở hữu của bị cáo trong phần giá trị chiếc xe, phần giá trị còn lại của chiếc xe đề nghị trả lại cho các đồng sở hữu trong gia đình bị cáo.

Số vật chứng còn lại không có giá trị sử dụng đề nghị tịch thu tiêu hủy theo quy định của pháp luật.

Truy thu của bị cáo số tiền 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng) do phạm tội mà có.

- Về án án phí: Bị cáo là đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, có đơn xin miễn án phí, đề nghị miễn toàn bộ án phí theo quy định của pháp luật.

* Bị cáo thành khẩn, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến gì với quyết định truy tố và không có tranh luận gì với luận tội của Viện kiểm sát.

* Người bào chữa cho bị cáo đã trình bày lời bào chữa và tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát. Người bào chữa đã đưa ra những căn cứ pháp lý, trích dẫn các điều luật và các văn bản pháp luật khác để bào chữa cho bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về nhân thân, hoàn cảnh gia đình, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để áp dụng cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.

* Đại diện Viện kiểm sát, qua tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và nội dung luận tội đối với bị cáo.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thấy mình đã vi phạm pháp luật và mong muốn Hội đồng xét xử xem xét cho được hưởng sự khoan hồng của pháp luật để được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

XÐt tÝnh chÊt hµnh vi bÞ c¸o thùc hiÖn lµ nguy hiểm cho xã hội, ®· x©m ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n íc vÒ c¸c chÊt ma tóy. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý, trong khi bị cáo có đầy đủ năng lực về trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy, việc truy tố và xét xử bị cáo về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1, Điều 251 Bé luËt h×nh sù là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Vì vậy cần xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự nhằm giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

01 (một) điện thoại di động màu đen nhãn hiệu Masstel, loại bàn phím bấm đã qua sử dụng gắn thẻ sim có bốn số seri cuối 2639 là của chị Đặng Mùi C, sinh năm 19xx đã cho bị cáo và không có yêu cầu gì, xác định đây là tài sản của bị cáo, bị cáo đã sử dụng để cất dấu thuốc phiện nên cần phải tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước.

01( một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97B1-xxx.xx là tài sản chung của gia đình bị cáo gồm có 05 người, bị cáo đã sử dụng đi mua thuốc phiện về để bán và cất dấu thuốc phiện trên xe, các thành viên khác trong gia đình không biết. Cần tịch thu sung công quỹ nhà nước phần giá trị tài sản thuộc quyền sở hữu của bị cáo trong phần giá trị chiếc xe, phần giá trị còn lại của chiếc xe trả lại cho các đồng sở hữu trong gia đình bị cáo mỗi người 1/5 giá trị gồm: Bà Bàn Mùi S, sinh năm 19xx; anh Triệu Chòi P, sinh năm 19xx; anh Triệu Chòi C, sinh năm 19xx; anh Triệu Chòi P, sinh năm 19xx. Đều có địa chỉ: Thôn N, xã B, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn là phù hợp.

Số vật chứng còn lại gồm: 01 phong bì niêm phong ký hiệu T12 chứa mẫu hoàn trả sau giám định; 01 phong bì niêm phong ký hiệu P10 chứa giấy gói, vỏ phong bì cũ; 01khăn mặt cũ đã qua sử dụng và một bộ dụng cụ dùng sử dụng thuốc phiện gồm: Một ống tre dài 06 cm được nối bằng một nút cao su với một ống tre nhỏ dài 19 cm; một thanh kim loại dài 15cm có một đầu được vuốt nhọn và một đầu dẹp; một nửa lọ nhựa; một chén dạng sứ màu trắng xanh; một lưỡi dao bằng kim loại màu trắng; một đoạn gỗ nhỏ dài 12 cm; một lọ bằng thủy tinh có nút bên trong có chất dung dịch màu trắng. Xét số vật chứng trên không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy theo quy định của pháp luật.

Truy thu của bị cáo số tiền 50.000đ ( Năm mươi nghìn đồng) do phạm tội mà có để sung công quỹ Nhà nước.

Việc thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 357 Bộ luật dân sự.

Đối với đối tượng bán ma túy cho bị cáo, quá trình điều tra không có căn cứ xác định tên tuổi, địa chỉ cụ thể, vì vậy không có căn cứ để xử lý.

Đối với Triệu Văn Đ đã có hành vi mua thuốc phiện với bị cáo để sử dụng nhưng hành vi đó chưa cấu thành tội phạm, do vậy Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm tách để xử lý về hành chính là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Triệu Dào P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng Điều 38, kho¶n 1 §iÒu 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015. Xử phạt bị cáo Triệu Dào P 24 (hai tư) tháng tù, được trừ đi thời gian bị tạm giữ từ ngày 15/12/2020 đến ngày 18/12/2020. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS

- Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động màu đen nhãn hiệu Masstel, loại bàn phím bấm đã qua sử dụng gắn thẻ sim có bốn số seri cuối 2639.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 1/5 giá trị chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97B1-xxx.xx.

- Trả lại cho các đồng sở hữu trong gia đình bị cáo mỗi người 1/5 giá trị chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97B1-xxx.xx gồm: Bà Bàn Mùi S, sinh năm 19xx; anh Triệu Chòi P, sinh năm 19xx; anh Triệu Chòi C, sinh năm 19xx; anh Triệu Chòi P, sinh năm 19xx. Đều có địa chỉ: Thôn N, xã B, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn.

- Truy thu của bị cáo số tiền 50.000đ ( Năm mươi nghìn đồng) do phạm tội mà có để sung công quỹ Nhà nước.

Việc thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 357 Bộ luật dân sự

- Tịch thu tiêu hủy số vật chứng không có giá trị sử dụng gồm: 01 phong bì niêm phong ký hiệu T12 chứa mẫu hoàn trả sau giám định; 01 phong bì niêm phong ký hiệu P10 chứa giấy gói, vỏ phong bì cũ; 01 khăn mặt cũ đã qua sử dụng và một bộ dụng cụ dùng sử dụng thuốc phiện gồm: Một ống tre dài 06 cm được nối bằng một nút cao su với một ống tre nhỏ dài 19 cm; một thanh kim loại dài 15cm có một đầu được vuốt nhọn và một đầu dẹp; một nửa lọ nhựa; một chén dạng sứ màu trắng xanh; một lưỡi dao bằng kim loại màu trắng; một đoạn gỗ nhỏ dài 12 cm; một lọ bằng thủy tinh có nút. .

Số lượng và tình trạng vật chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 15/3/2021 giữa Công an huyện Pác Nặm và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Pác Nặm.

3. Về án phí:Áp dụng Điều 12, Điều 14, Điều 15 Nghị quyết số 326/2016 của UBTVQH quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n. Miễn toàn bộ án phí cho bị cáo.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự."

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, người có quyền lợi liên quan là anh Triệu Chòi C và anh Triệu Chòi P. Báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người có quyền lợi liên quan gồm: Bà Bàn Mùi S, anh Triệu Chòi P, chị Đặng Mùi C vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.