Bản án 04/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!CẦU!GIẤY!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!tòa:!Ông!Chu!Tuấn!Anh!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!

1.!Ông!Phạm!Thế!Kỷ!

2.!Bà!Vũ!Mỹ!Thuần!

Thư"ký"phiên"toà:!Ông!Lê!Nhật!Huy!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cầu! Giấy,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"quận"Cầu"Giấy"tham"gia"phiên"tòa:! Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Hoa!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!29!tháng!01!năm!2021,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy! xét!xử!công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!77/2019/TLST-DS!ngày!12!tháng! 6!năm!2020!về!tranh!chấp:!Hợp!đồng!tín!dụng,!theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số!154/2020/QĐXX-ST!ngày!22!tháng!12!năm!2020!và!Quyết!định!hoãn!phiên! tòa!số!15/2021/QĐST-DS!ngày!11/01/2021,!giữa!các!đương!sự:!

!!Nguyên!đơn:!Ngân!hàng!TMCP!V!(VBanhk)!

Trụ!sở:!Số!8!Láng!H!,!phường!Láng!Hạ,!quận!Đống!Đa,!Hà!Nội.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Ngô!C!-!Chủ!tịch!HĐQT!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phạm!T!-!Phó!Giám!đốc!Trung!tâm! pháp!luật!Ngân!hàng,!SME!và!cá!nhân,!VBank!hội!sở;!Ông!Hoàng!A!-!Phó!giám! đốc!khối!pháp!chế!và!kiểm!soát!tuân!thủ,!VBank!hội!sở;!Ông!Đỗ!T!-phó!giám!đốc! khối!pháp!chế!và!kiểm!soát!tuân!thủ,!VBank!hội!sở;!Bà!Trịnh!T!-!Phó!Giám!đốc! Trung!tâm!pháp!luật!Ngân!hàng,!SME!và!cá!nhân,!VBank!hội!sở!(Theo!văn!bản! ủy!quyền!số!03/2020/UQ-HĐQT!ngày!02/3/2020).!

Đại!diện!theo!ủy!quyền!lại:!Ông!Nguyễn!Việt!H!–!Trưởng!bộ!phận!xử!lý! nợ!VBank!AMC;!Ông!Lâm!Đ–!chuyên!viên!xử!lý!nợ!cao!cấp!VBank!AMC;!Ông! Lê! N! -! chuyên! viên!xử! lý! nợ!(Theo! văn! bản! ủy!quyền! số! 2131/2020/UQ-VPB! ngày!04/8/2020).!

Địa!chỉ:!số!7!Dịch!Vọng!Hậu,!quận!Cầu!Giấy,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Bị!đơn:!Anh!Nguyễn!Q,!sinh!năm!1985!

Chị!Nguyễn!H,!sinh!năm!1988!

Địa!chỉ:!!tổ!8,!phường!Mai!Dịch,!quận!Cầu!Giấy,!Hà!Nội.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Tại"đơn"khởi"kiện"và"quá"trình"giải"quyết"vụ"án,"nguyên"đơn"Ngân"hàng" thương"mại"cổ"phần"Việt"Nam"Thịnh"Vượng"trình"bày:"

Ông! Nguyễn! Q! và! bà! Nguyễn! H! vay! của! VBank! số! tiền! là! 634.000.000! đồng!theo!hợp!đồng!tín!dụng!số!LN1612150006562!ngày!29/12/2016;!Hợp!đồng! vay!thẻ!tín!dụng!số!324-P-0164987!ngày!04/01/2017!hạn!mức!79.000.000!đồng.!

Tài! sản! đảm! bảo! cho! khoản! vay! của! hợp! đồng! tín! dụng! số! LN1612150006562!ngày!29/12/2016!là:!01!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!Toyota;!số!khung! RL4JW8EM0G!;!số!máy!1TRA217139;!Biển!kiểm!soát:!30E-589!thuộc!quyền!sở! hữu! của! ông! Nguyễn! Q! và! bà! Nguyễn! H! .! (Theo! hợp! đồng! thế! chấp! số! LN1612150006562!ngày!29/12/2016!và!việc!thế!chấp!đã!được!đăng!ký!giao!dịch! đảm!bảo!theo!quy!định!của!pháp!luật).!

Quá!trình!thực!hiện!các!hợp!đồng!tín!dụng,!ông!Q!!và!bà!H!!đã!vi!phạm! nghĩa! vụ! trả! nợ! đối! với! VBank! từ! ngày! 30/12/2017.! Tạm! tính! đến! ngày! 05/8/2020,!ông!Q!và!bà!H!còn!nợ!VBank!số!tiền!là:!

1.!Hợp!đồng!tín!dụng!số!LN1612150006562!ngày!29/12/2016:!

-!Nợ!gốc:!549.971.000!đồng!

-! Nợ! lãi:! 256.311.186! đồng! (trong! đó,! nợ! lãi! trong! hạn! là:! 159.678.859! đồng!và!nợ!lãi!quá!hạn!là:!96.632.327!đồng)!

Tổng!cộng:!806.282.186!đồng!

2.!Hợp!đồng!vay!thẻ!tín!dụng!số!324-P-0164987!ngày!04/01/2017!

-!Nợ!gốc:!78.521.800!đồng!

-!Nợ!lãi:!185.208.950!đồng!

Tổng!cộng:!263.730.750!đồng!

Ngày!05/8/2020,!VPBank!đã!có!đơn!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!đối! với!toàn!bộ!khoản!nợ!của!ông!Q,!bà!H!theo!Hợp!đồng!vay!thẻ!tín!dụng!số!324-P-0164987!ngày!04/01/2017.!!

Nay!VBank!chỉ!yêu!cầu!ông!Nguyễn!Q!,!bà!Nguyễn!H!phải!trả!cho!VBank! số!tiền!nợ!theo!Hợp!đồng!tín!dụng!số!LN1612150006562!ngày!29/12/2016,!tạm! tính!đến!ngày!29/01/2020!là:!

-!Nợ!gốc:!549.971.000!đồng!

-! Nợ! lãi:! 329.457.329! đồng! (trong! đó,! nợ! lãi! trong! hạn! là:! 219.638.219! đồng!và!nợ!lãi!quá!hạn!là:!109.819.110!đồng)!

Tổng!cộng:!879.428.329!đồng!

Ông!Q,!bà!H!phải!chịu!khoản!lãi!suất!theo!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!tín!dụng! số! LN1612150006562! ngày! 29/12/2016! trên! số! nợ! gốc! chưa! trả! kể! từ! ngày! 30/01/2021!cho!đến!khi!thực!tế!thanh!toán!hết!nợ!cho!VBank.!Nguyên!đơn!không! yêu!cầu!bị!đơn!phải!thanh!toán!số!tiền!lãi!quá!hạn!trên!số!nợ!lãi!chưa!thanh!toán! do!chậm!thi!hành!án.!

Trường!hợp!ông!Q!bà!H!không!thanh!toán!hoặc!thanh!toán!không!đầy!đủ! số!tiền!nợ!gốc!và!nợ!lãi!trên!cho!VBank!thì!VBank!được!quyền!yêu!cầu!cơ!quan! thi!hành!án!có!thẩm!quyền!kê!biên!phát!mại!tài!sản!đảm!bảo!để!thu!hồi!toàn!bộ! khoản! nợ! cho! VBank! là:! 01! xe! ô! tô! nhãn! hiệu! Toyota;! số! khung! RL4JW8EM0G322;!số!máy!1TRA217;!Biển!kiểm!soát:!30E-589!thuộc!quyền!sở! hữu! của! ông! Nguyễn! Q! và! bà! Nguyễn! H.! Theo! hợp! đồng! thế! chấp! LN1612150006562!ngày!29/12/2016.!

!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!đã!tiến!hành!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ! đối!với!tài!sản!thế!chấp!nêu!trên!và!đã!lập!biên!bản!về!việc!không!tiến!hành!được! việc! xem!xét! thẩm! định! tại! chỗ! ngày! 18/8/2020.!Ngân! hàng! VBank! tự! nguyện! chịu!toàn!bộ!chi!phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ.!Ngân!hàng!TMCP!V!đã!tiến!hành! truy!dấu!tài!sản!đảm!bảo!nêu!trên!nhưng!không!thành!!và!đến!nay!vẫn!không!xác! định!được!chiếc!xe!ô!tô!trên!đang!ở!đâu.!

Ngoài!ra,!nguyên!đơn!không!có!yêu!cầu!gì!khác."

Tại!phiên!tòa!hôm!nay:!!

*Nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!như!đã!trình!bày!nêu!trên,! vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!toàn!bộ!khoản! nợ! của! ông! Q,! bà! H! theo! Hợp! đồng! vay! thẻ! tín! dụng! số! 324-P-0164987! ngày! 04/01/2017.!!

*Bị!đơn!anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!vắng!mặt!lần!thứ!hai!tại!phiên! tòa.!

*!Vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!tham!gia!phiên!tòa! phát!biểu!ý!kiến:!Quá!trình!tiến!hành!tố!tụng!giải!quyết!vụ!án!từ!khi!thụ!lý!cho! đến!phiên!tòa!xét!xử!hôm!nay,!thẩm!phán!và!hội!đồng!xét!xử,!thư!ký!phiên!tòa!đã! tiến!hành!tố!tụng!theo!đúng!các!trình!tự!thủ!tục!mà!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!quy! định.!Nguyên!đơn!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của!pháp!luật!về!tố!tụng.!Bị!đơn! chưa!thực!hiện!đúng!các!quyền!và!nghĩa!vụ!quy!định!tại!Điều!70!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự!năm!2015.!

!!!Về!nội!dung!vụ!án,!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!đề! nghị:!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!VBank!về!yêu!cầu! anh! Nguyễn! Q! và! chị! Nguyễn!H! thực!hiện! nghĩa! vụ! thanh! toán! tiền! theo! Hợp! đồng!vay!thẻ!tín!dụng!số!324-P-0164987!ngày!04/01/2017.!!

!!!Chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn:! Buộc! anh! Nguyễn! Q! chị! Nguyễn! H! phải! trả! cho! VBank! số! tiền! nợ! theo! Hợp! đồng! tín! dụng! số! LN1612150006562!ngày!29/12/2016,!tạm!tính!đến!ngày!29/01/2021!là:!Nợ!gốc:! 549.971.000!đồng!và!nợ!lãi!trong!hạn,!nợ!lãi!quá!hạn.!

Anh! Q,! chị! H! phải! chịu! khoản! lãi! suất! theo! thỏa! thuận! tại! hợp! đồng! tín! dụng!số!LN1612150006562!ngày!29/12/2016!trên!số!nợ!gốc!chưa!trả!kể!từ!ngày! 30/01/2021!cho!đến!khi!thực!tế!thanh!toán!hết!nợ!cho!VBank.!Nguyên!đơn!không! yêu!cầu!bị!đơn!phải!thanh!toán!số!tiền!lãi!quá!hạn!trên!số!nợ!lãi!chưa!thanh!toán! do!chậm!thi!hành!án.!

Trường!hợp!anh!Q!chị!H!không!thanh!toán!hoặc!thanh!toán!không!đầy!đủ! số!tiền!nợ!gốc!và!nợ!lãi!trên!cho!VBank!thì!VBank!được!quyền!yêu!cầu!cơ!quan! thi!hành!án!có!thẩm!quyền!kê!biên!phát!mại!tài!sản!đảm!bảo!để!thu!hồi!toàn!bộ! khoản! nợ! cho! VBank! là:! 01! xe! ô! tô! nhãn! hiệu! Toyota;! số! khung! RL4JW8EM0G322;!số!máy!1TRA217;!Biển!kiểm!soát:!30E-589!thuộc!quyền!sở! hữu!của!anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H.!!

!!Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Qua!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ,!qua!thẩm!vấn!công!khai!tại! phiên!toà,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng:!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

[1]! Về! quan! hệ! pháp! luật! và! thẩm! quyền! giải! quyết! vụ! án:! Ngân! hàng! thương!mại!cổ!phần!V!khởi!kiện!đòi!thanh!toán!tiền!theo!hợp!đồng!tín!dụng!đối! với!anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!có!hộ!khẩu!và!nơi!cư!trú!cuối!cùng!tại!tổ!8!!! phường!Mai!Dịch,!quận!Cầu!Giấy,!Hà!Nội!nên!quan!hệ!pháp!luật!được!xác!định! là!tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng,!thuộc!thẩm!quyền!của!Tòa!án!nhân!dân!quận! Cầu!Giấy!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a! khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án:!bị!đơn!anh!Nguyễn!Q!,!chị!Nguyễn!H!vắng!mặt! tại!phiên!tòa!lần!thứ!hai!không!có!lý!do!chính!đáng!nên!tòa!án!xét!xử!vụ!án!vắng! mặt!họ!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Ngày!05/8/2020,!VBank!đã!có!đơn!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với! toàn!bộ!khoản!nợ!của!anh!Q,!chị!H!theo!Hợp!đồng!vay!thẻ!tín!dụng!số!324-P-0164987!ngày!04/01/2017.!Do!vậy,!căn!cứ!Điều!244!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015,!Tòa!án!đình!chỉ!xét!xử!đối!với!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!VBank!về! yêu!cầu!anh!Nguyễn!Q!!và!chị!Nguyễn!H!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền!theo! Hợp!đồng!vay!thẻ!tín!dụng!số!324-P-0164987!ngày!04/01/2017.!!

![2]!Về!việc!ký!kết,!thực!hiện!hợp!đồng!tín!dụng,!khế!ước!nhận!nợ,!hợp! đồng!thế!chấp!giữa!ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!V!và!anh!Nguyễn!Q!và!chị! Nguyễn!H.!

Hợp! đồng! tín! dụng! số! LN1612150006562! ngày! 29/12/2016! và! khế! ước! nhận!nợ!lần!1!số!LN1612150006562!ngày!29/12/2016!được!ký!giữa!Ngân!hàng! thương!mại!cổ!phần!V!–!Chi!nhánh!Hà!Nội!–!Phòng!giao!dịch!Ba!Đình!với!bên! vay!là!anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!là!phù!hợp!với!quy!định!của!Luật!các!tổ! chức!tín!dụng!năm!2010.!Theo!đó,!Số!tiền!vay!là:!634.000.000!đồng;!Mục!đích! vay!vốn:!Vay!mua!xe!ô!tô!Toyota!Inova!2.0E!mới!100%;!Thời!hạn!vay:!83!tháng! kể!từ!ngày!giải!ngân!vốn!vay!đầu!tiên;!Lãi!suất!cho!vay:!được!quy!định!trong!khế! ước! nhận! nợ;! Biện! pháp! bảo! đảm! tiền! vay:! Thế! chấp! bằng! một! xe! ô! tô! hiệu! Toyota!BKS:! 30E-589! thuộc! quyền!sở!hữu! sử!dụng! của! anh!Nguyễn! Q! và! chị! Nguyễn!H.!Ngoài!ra,!trong!hợp!đồng!tín!dụng!còn!quy!định!về!các!điều!khoản! khác:! Lãi! suất! quá!hạn,!Hình! thức!giải! ngân,!rút! vốn! vay,!thời! hạn! và!phương! thức!trả!nợ,!cơ!cấu!lại!thời!hạn!trả!nợ,!thu!hồi!nợ!trước!hạn,!nợ!quá!hạn,!quyền!và! nghĩa!vụ!của!bên!cho!vay,!quyền!và!nghĩa!vụ!của!bên!vay…!! !!!!!!!!Theo! khế! ước! nhận! nợ! trên:! Lãi! suất! cho! vay! tại! thời! điểm! giải! ngân! là! 7,8%/năm.!Mức!lãi!suất!này!được!cố!định!trong!vòng!12!tháng.!Hết!thời!hạn!này,! lãi!suất!được!điều!chỉnh!03!tháng!một!lần.! !!!!!!!!!!!!!Đánh!giá!về!việc!thực!hiện!quyền!và!nghĩa!vụ!theo!hợp!đồng!tín!dụng! trên,! hội! đồng! xét! xử! nhận! thấy:! Ngân! hàng! TMCP! V! đã! thực! hiện! đúng! các! quyền!và!nghĩa!vụ!của!mình,!đã!giải!ngân!đầy!đủ!số!tiền!theo!thỏa!thuận!thể!hiện! tại!Khế!ước!nhận!nợ!ngày!29/12/2016,!sao!kê!tài!khoản!của!bên!vay.!Tuy!nhiên,! anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!gốc!và!nợ!lãi!theo! hợp!đồng!tín!dụng!và!khế!ước!nhận!nợ!nêu!trên.!Do!vậy,!việc!chấp!nhận!yêu!cầu! của!nguyên!đơn!buộc!bị!đơn!phải!trả!khoản!nợ!gốc!và!các!khoản!nợ!lãi!trong!hạn,! lãi!quá!hạn!theo!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!tín!dụng!và!giấy!nhận!nợ!là!phù!hợp!với! quy!định!tại!Điều!91,!95!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!năm!2010.!Căn!cứ!các!tài!liệu! trong!hồ!sơ,!đủ!cơ!sở!để!xác!định!tính!đến!ngày!29/01/2021,!anh!Nguyễn!Q!và!chị! Nguyễn! H! còn! nợ! ngân! hàng! TMCP! V! số! tiền! theo! Hợp! đồng! tín! dụng! số! LN1612150006562! ngày! 29/12/2016! và! khế! ước! nhận! nợ! lần! 1! số! LN1612150006562!ngày!29/12/2016!là:!

-!Nợ!gốc:!549.971.000!đồng!

-! Nợ! lãi:! 329.457.329! đồng! (trong! đó,! nợ! lãi! trong! hạn! là:! 219.638.219! đồng!và!nợ!lãi!quá!hạn!là:!109.819.110!đồng)!

Tổng!cộng:!879.428.329!đồng! !!!!!!!!!Vào!thời!điểm!ký!hợp!đồng!tín!dụng,!anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!là!vợ! chồng.! Do! vậy! cần! chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn-Buộc! anh! Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!phải!liên!đới!trả!cho!nguyên!đơn!số!tiền!nợ!gốc!và!nợ! lãi!nêu!trên.!Anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!phải!trả!số!tiền!lãi!quá!hạn!trên!số! dư!nợ!gốc!còn!lại!phát!sinh!từ!ngày!tiếp!theo!của!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!đến!khi!trả! hết!nợ!cho!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!V!theo!thỏa!thuận!tại!Hợp!đồng!tín! dụng!và!khế!ước!nhận!nợ!đã!ký!giữa!hai!bên.!Nguyên!đơn!không!yêu!cầu!bị!đơn! phải!thanh!toán!số!tiền!lãi!quá!hạn!trên!số!nợ!lãi!chưa!thanh!toán.! !!!!!!!Để!đảm!bảo!cho!khoản!vay!tín!dụng!nói!trên,!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần! V!–!Chi!nhánh!Hà!Nội!–!Phòng!giao!dịch!Ba!Đình!với!bên!vay!là!anh!Nguyễn!Q! và!chị!Nguyễn!H!đã!ký!Hợp!đồng!thế!chấp!xe!ô!tô!ngày!29/12/2016.!Hợp!đồng! thế!chấp!cũng!đã!được!đăng!ký!tại!Trung!tâm!đăng!ký!giao!dịch,!tài!sản!tại!Đà! Nẵng!ngày!29/12/2016.!Nội!dung!chính!của!hợp!đồng!thế!chấp!là:! !!!!!-Tài!sản!thế!chấp:!là!xe!ô!tô!hình!thành!từ!vốn!vay!thuộc!sở!hữu!của!bên!thế! chấp!là!01!xe!ô!tô!Toyota;!số!khung:!RL4JW8EM0G322!;!Số!máy:!1TRA21!;! BKS:!30E-589!! !!!!!-Giá!trị!tài!sản!thế!chấp:!793.000.000!đồng.!Với!giá!trị!tài!sản!này:!ngân!hàng! đồng!ý!cấp!tín!dụng!cho!bên!thế!chấp!với!số!tiền!cao!nhất!là!634.000.000!đồng.! !!!!!-Nghĩa!vụ!được!đảm!bảo:!Tài!sản!thế!chấp!nêu!tại!Điều!1!của!hợp!đồng!bảo! đảm!cho!việc!thực!hiện!toàn!bộ!nghĩa!vụ!bao!gồm!nghĩa!vụ!trả!nợ!gốc,!lãi,!các! khoản!phí,!tiền!bồi!thường!thiệt!hại,!chi!phí!xử!lý!tài!sản!thế!chấp!và!tất!cả!các! nghĩa!vụ!liên!quan!khác!của!bên!thế!chấp!đối!với!bên!ngân!hàng!phát!sinh!từ!tất! cả!các!hợp!đồng!tín!dụng,!văn!bản!tín!dụng!bao!gồm!cả!các!phụ!lục,!văn!bản!sửa! đổi,!bổ!sung,!các!khế!ước!nhận!nợ!và!các!văn!bản!liên!quan!của!các!hợp!đồng,! văn!bản!đó!ký!giữa!bên!ngân!hàng!và!bên!thế!chấp!trong!khoảng!thời!gian!kể!từ! ngày!29/12/2016!đến!ngày!29/12/2019.! !!!!!!!!!!Hợp!đồng!thế!chấp!còn!quy!định!về:!Quản!lý!tài!sản!và!giấy!tờ!của!tài!sản! thế!chấp,!Quyền!và!nghĩa!vụ!của!từng!bên,!Phương!thức!và!trình!tự!xử!lý!tài!sản;! phương!thức!giải!quyết!tranh!chấp!hợp!đồng…! !!!!!!!!Hợp! đồng! thế!chấp! xe! ô! tô! ngày! 29/12/2016! được!ký! kết! giữa!các!bên! là! hoàn!toàn!tự!nguyện,!phù!hợp!với!quy!định!tại!các!Điều!342,!343,!344!của!Bộ! luật!dân!sự!năm!2005!nên!là!hợp!đồng!hợp!pháp!và!có!hiệu!lực.!Quá!trình!thực! hiện!hợp!đồng!tín!dụng,!hợp!đồng!thế!chấp!nêu!trên,!các!bên!không!có!bất!kỳ! khiếu!nại!hay!thắc!mắc!gì!liên!quan!đến!hợp!đồng!tín!dụng,!hợp!đồng!thế!chấp.!

!!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!đã!tiến!hành!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ! đối!với!tài!sản!thế!chấp!là!chiếc!xe!ô!tô!nêu!trên!và!đã!lập!biên!bản!về!việc!không! tiến!hành!được!việc!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!ngày!18/8/2020!do!không!xác!định! được!tài!sản!thế!chấp!đang!ở!đâu.!Ngân!hàng!VBank!tự!nguyện!chịu!toàn!bộ!chi! phí!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ.!

Do! đó,! trường! hợp! anh! Nguyễn! Q,! chị! Nguyễn! ! H! không! thực! hiện! hoặc! thực!hiện!không!đúng!nghĩa!vụ!thanh!toán!nợ!thì!ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần! V!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền!tiến!hành!kê!biên,!phát! mại!tài!sản!thế!chấp!theo!pháp!luật!để!thu!hồi!nợ!theo!quy!định!của!Điều!355!Bộ! luật! dân! sự! năm! 2005,! Nghị! định! 163/2006/NĐ-CP! ngày! 29/12/2006! và! Nghị! định!số!11/2012/NĐ-CP!ngày!22/02/2012!của!Chính!Phủ!về!giao!dịch!bảo!đảm.! !!!!!!!!!![3]!Về!án!phí:!Anh!Nguyễn!Q!!và!chị!Nguyễn!H!phải!liên!đới!chịu!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!là:!38.382.849!đồng.!Hoàn!trả!ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!V! số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!!!18.700.000!đồng.!! !!!!!!!!!![4]!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!!!!Vì"các"lẽ"trên!"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH!

Áp"dụng:!!

-!Khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!khoản! 1!Điều!147,!171,!khoản!2!Điều!227,!các!Điều!228,!244,!271,!273,!278,!280!Bộ! luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

-!Điều!342,!343,!344!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005!

-!Điều!91,!95!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!năm!2010! !!!!!!!-!Điều!27,!Điều!37!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014.!

-Nghị! định! 163/2006/NĐ-CP! ngày! 29/12/2006! và! Nghị! định! số! 11/2012/NĐ-CP!ngày!22/02/2012!của!Chính!Phủ!về!giao!dịch!bảo!đảm.!

-!Nghị!quyết!01/2019/NQ-HĐTP!ngày!11/01/2019!của!Hội!đồng!thẩm!phán! Tòa!án!nhân!dân!Tối!Cao!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định!của!pháp!luật!về! lãi,!lãi!suất,!phạt!vi!phạm.!

-!Nghị!quyết!04/2017/NQ-HĐTP!ngày!05/5/2017!của!Hội!đồng!thẩm!phán! Tòa!án!nhân!dân!Tối!Cao.! !!!!!!!!!-! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Xử:" !!!!!!!!!1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!V!đối! với! anh!Nguyễn! Q! ,! chị!Nguyễn!H! .! Buộc! anh!Nguyễn!Q! ,!chị!Nguyễn!H! ! có! nghĩa!vụ!liên!đới!phải!trả!cho!Ngân!hàng!thương!mại!thương!mại!cổ!phần!V!!số! tiền! còn! nợ! tính! đến! ngày! 29/01/2021! theo! Hợp! đồng! tín! dụng! số! LN1612150006562! ngày! 29/12/2016! và! khế! ước! nhận! nợ! lần! 1! số! LN1612150006562!ngày!29/12/2016,!cụ!thể:!!

-!Nợ!gốc:!549.971.000!đồng!(năm!trăm!bốn!mươi!chín!triệu,!chín!trăm!bẩy! mươi!mốt!nghìn!đồng).!

-!Nợ!lãi!trong!hạn:!219.638.219!đồng!(hai!trăm!mười!chín!triệu,!sáu!trăm!ba! mươi!tám!nghìn,!hai!trăm!mười!chín!đồng).!

-!Nợ!lãi!quá!hạn:!109.819.110!đồng!(một!trăm!linh!chín!triệu,!tám!trăm!mười! chín!nghìn,!một!trăm!mười!đồng).!

-!Tổng!cộng:!879.428.329!đồng!(tám!trăm!bẩy!mươi!chín!triệu,!bốn!trăm! hai!mươi!!tám!nghìn,!ba!trăm!hai!mươi!chín!đồng).!

Kể!từ!ngày!tiếp!theo!của!ngày!xét!xử!sơ!thẩm,!anh!Nguyễn!Q!,!chị!Nguyễn!H!! còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!quá!hạn!của!số!tiền!nợ!gốc!còn!phải!thi!hành!theo! mức!lãi!suất!quá!hạn!thỏa!thuận!trong!Hợp!đồng!tín!dụng!số!LN1612150006562! ngày! 29/12/2016! và! khế! ước! nhận! nợ! lần! 1! số! LN1612150006562! ngày! 29/12/2016!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong.!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!Ngân!hàng! thương!mại!cổ!phần!V!!không!yêu!cầu!tính!lãi!suất!đối!với!số!tiền!nợ!lãi!trong! hạn,!nợ!lãi!quá!hạn!do!chậm!thi!hành!án.!

2.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!thương! mại!cổ!phần!V!về!yêu!cầu!anh!Nguyễn!Q!!và!chị!Nguyễn!H!thực!hiện!nghĩa!vụ! thanh! toán! tiền! theo! Hợp! đồng! vay! thẻ! tín! dụng! số! 324-P-0164987! ngày! 04/01/2017.!! !!!!!!3.! Nếu! anh! Nguyễn! Q! ,! chị! Nguyễn! H! không! thanh! toán! hoặc! thanh! toán! không!đầy!đủ!số!tiền!nợ!gốc!và!nợ!lãi!nêu!trên!thì!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần! V!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền!kê!biên!phát!mại!tài!sản! đảm!bảo!theo!hợp!đồng!thế!chấp!xe!ô!tô!ngày!29/12/2016!(để!thu!hồi!nợ)!là!01!xe! ô!tô!nhãn!hiệu!Toyota;!Số!loại:!INOVA;!số!khung:!RL4JW8EM0G322!;!Số!máy:! 1TRA21!;!BKS:!30E-589!;!Chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!đứng!tên!anh!Nguyễn!Q! đăng!ký!lần!đầu!ngày!29/12/2016!tại!Công!an!Thành!phố!Hà!Nội.!

4.!Về!án!phí:!Anh!Nguyễn!Q!và!chị!Nguyễn!H!liên!đới!phải!chịu!án!phí!dân! sự! sơ! thẩm! là:! 38.382.849! đồng.! Hoàn! trả! Ngân! hàng! thương! mại! cổ! phần! V! Vượng!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là:!18.700.000!đồng!theo!biên!lai!thu!tiền! tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số!AA/2018/0003551!ngày!28/5/2020!của!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!quận!Cầu!Giấy,!Thành!phố!Hà!Nội.!

!!Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành! án!dân!sự.! !

Án! xử! công! khai! sơ! thẩm,! có! mặt! Ngân! hàng! thương! mại! cổ! phần! V! ;! Vắng!mặt!anh!Nguyễn!Q!,!chị!Nguyễn!H!.! !

Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!Việt!Nam!Thịnh!Vượng!có!quyền!kháng! cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !

Anh!Nguyễn!Q!,!chị!Nguyễn!H!!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! !!Nơi!nhận:!