Bản án 04/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa - nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 6 giờ 30 phút ngày 18/9/2019 Bùi Văn Th , điều khiển xe môtô BKS: 29V7- 5639 nhãn hiệu Yamaha NOUVO đi từ nhà vào ã M T, Huyện Lạc Sơn, tỉnh H a Bình để tìm mua ma t y. Khi đi đến đỉnh dốc V thuộc địa ph n m V, xã C H, huyện Kim Bôi, tỉnh H a Bình thì gặp một người đàn ông lạ mặt dựng xe mô tô bên lề đường. Thấy Th đi ch m, người đàn ông lạ hỏi Th “đi đâu?”. Th trả lời: em đi tìm mua “hàng”. Người đàn ông hỏi lại “thế mày mua ao nhiêu?”. Th ảo “anh c thì án cho em hai trăm”. Người đàn ông này ảo Th đứng chờ tại chỗ rồi điều hiển e mô tô đi về hướng ã M T, huyện Lạc Sơn, hoảng 20 ph t sau quay lại đưa cho Th 01 một) g i nhỏ g i ng t i ni lông trắng, ên trong g i thêm một lớp giấy chứa chất ột, màu trắng, dạng cục. Th trả cho người đàn ông trên số tiền 200.000đ hai trăm nghìn đồng) như thỏa thu n, anh ta c m tiền rồi điều hiển e mô tô đi về hướng huyện Lạc Sơn c n Th c m số ma t y trên mang về nhà.

Khi về đến nhà Th chia ra thành hai g i nhỏ: Một g i được g i ng tờ giấy c in chữ, Th cất trong t i qu n trái ph a trước đang mặc, g i c n lại Th g i ng t i ni lông trắng cất tại vị tr ống tre cắm vào tường trên gác p nhà Th. Sau đ Th điều hiển e mô tô đi chơi, đến 14 giờ 45 ph t ngày 18 9 2019 hi đi đến đoạn đường thuộc địa ph n m Y, xã K Tr, huyện Kim Bôi, tỉnh H a Bình, thì ị t công tác c a Công an huyện Kim Bôi phát hiện, bắt quả tang, thu giữ tại t i qu n trái ph a trước Th đang mặc 01 một) g i nhỏ được g i ng giấy trắng c in chữ, g i chứa chất ột màu trắng, dạng cục, Th hai nh n là ma t y loại Heroine.

Cùng ngày Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Bôi ban hành Lệnh khám xét khẩn cấp số: 11/ L- CQĐT tiến hành khám xét tại nhà c a Bùi Văn Th ở m C L, xã K Tr, huyện Kim Bôi, tỉnh H a Bình, quá trình hám t thu giữ tại vị tr đ u ống tre cắm vào tường trên gác p nhà Th 01 một) g i nhỏ g i ng t i ni lông trắng, ên trong chứa chất ột dạng cục, màu trắng, Th hai nh n là chất ma t y Heroine cất giữ tại đây để sử dụng.

Kết quả trưng cầu giám định: Ngày 19 9 2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Kim Bôi ra Quyết định trưng c u giám định số: 135 QĐ-CQĐT trưng c u giám định mẫu v t là 02 (hai) gói nhỏ chất bột dạng cục màu trắng nghi là “ma túy” . Tại Bản kết lu n giám định số: 242 KLGĐ – PC54 ngày 23 tháng 9 năm 2019, c a Phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Hòa bình kết lu n: Chất bột màu trắng dạng cục trong 02 phong bì niêm phong ghi tên Bùi Văn Th gửi giám định có tổng khối lượng 0,11g (không phảy mười một gam), là ma túy loại Heroine.

Heroine nằm trong danh mục I. số thứ tự 09 Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15/5/2018 của chính phủ.

*Vật chứng thu giữ trong vụ án:

- 01 (Một) phong bì niêm phong dán kín c a phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “MẪU GIÁM ĐỊNH MA TÚY”, ghi số thông báo KLGĐ số: 242 ngày 23 tháng 09 năm 2019, tên đối tượng: Bùi Văn Th, mép dán có dấu niêm phong c a Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký c a các thành ph n tham gia niêm phong.

- 01 (một) chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu Mobistar, mặt trước màu trắng, mặt sau mà hồng, số Im: 357850421361178, cũ đã qua sử dụng.

- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA NOUVA, màu trắng - đen, Biển kiểm soát: 29V7 - 5639, e cũ, đã qua sử dụng. Quá trình ác minh ch chiếc e mô tô trên, theo kết quả trả lời c a Ph ng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh H a Bình trong ho lưu trữ thông tin xe mô tô quốc gia ác định e đăng từ năm 2006, ch sở hữu là à Nguyễn Thị B ch L, tr tại: t 9, Gi L, Hoàng Mai, Hà Nội nay thuộc phường T M– Hoàng Mai – Hà Nội). Quá trình ác minh tại Công an phường T M, qu n Hoàng Mai, TP. Hà Nội hiện nay tại t 9, phường T M, qu n Hoàng Mai, thành phố Hà Nội không có công dân nào trên 18 tu i là Nguyễn Thị Bích L sinh sống trên địa àn. Bản thân ị cáo Th hai nh n đã mua chiếc e này ể từ tháng 6 năm 2019 tại một cửa hàng mua án e máy cũ thuộc hu vực nội thành Hà Nội, nhưng Th hông nhớ r tên và địa chỉ c a cửa hàng này. Hiện v t chứng này đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, bảo quản chờ xử lý theo qui định c a pháp lu t.

Các v t chứng trên đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, bảo quản chờ xử l theo qui định c a pháp lu t.

- Đối với người đàn ông đã trực tiếp án ma t y cho Bùi Văn Th vào ngày 18 9 2019 tại đỉnh dốc V, thuộc địa ph n m V, C H ,Kim Bôi , H a Bình, và người đàn ông đã án ma t y cho Th tại g m c u Cứng, thành phố H a Bình vào khoảng đ u tháng 9 năm 2019. Quá trình điều tra ác định Th không quen biết hai người đàn ông trên, hông ác định được đặc điểm nh n dạng do v y không thể xác định được cụ thể là ai, ở đâu nên chưa c căn cứ để xử lý.

Bản cáo trạng số: 03/CT-VKS ngày 30/12/2019 c a Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) huyện Kim Bôi truy tố Bùi Văn Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ lu t hình sự 2015, sửa đ i, b sung năm 2017 (BLHS). Với tình tiết định khung: Heroine có khối lượng từ 0,1g đến dưới 05 gam.

* Tại phiên tòa:

Bị cáo Bùi Văn Th thừa nh n hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy như nội dung cáo trạng truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày bản lu n tội, giữ nguyên Cáo trạng đã truy tố; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng: điểm c Khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 – BLHS xử phạt bị cáo Th từ 12 đến 18 tháng tù.

* Áp dụng Điều 47, 48 BLHS; Khoản 2 Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự

Trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu Mobistar do không liên quan tới hành vi phạm tội.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA NOUVA, Biển kiểm soát: 29V7 – 5639 c a bị cáo e cũ, đã qua sử dụng.

Tịch thu xuất h y một phong bì niêm phong dán kín c a phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “MẪU GIÁM ĐỊNH MA TÚY”, ghi số thông báo KLGĐ số: 242 ngày 23 tháng 09 năm 2019, tên đối tượng: Bùi Văn Th.

Án phí và quyền kháng cáo áp dụng theo quy định c a pháp lu t.

Bị cáo Th không có ý kiến tranh lu n, xin Hội đồng xét xử xem xét, áp dụng cho bị cáo mức hình phạt nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nh n định như sau:

2]. Về nội dung vụ án: Lời khai c a bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai c a bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai c a, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên c đ căn cứ khẳng định: Với mục đ ch sử dụng, khoảng 6 giờ 30 phút ngày 18/9/2019 Bùi Văn Th đi mua một g i nhỏ g i ng t i ni lông trắng, c a người đàn ông lạ mặt mang về nhà chia ra thành hai g i nhỏ: Một g i được g i ng tờ giấy trắng c in chữ, cất trong t i qu n đang mặc, g i c n lại Th g i ng t i ni lông trắng cất tại vị tr ống tre cắm vào tường trên gác p nhà.

Bản kết lu n giám định số: 242 KLGĐ – PC54 ngày 23 tháng 9 năm 2019, c a Phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Hòa bình kết lu n: Chất bột màu trắng dạng cục trong 02 phong bì niêm phong ghi tên Bùi Văn Th gửi giám định có tổng khối lượng 0,11g (không phảy mười một gam), là ma túy loại Heroine.

Hành vi phạm tội c a bị cáo thuộc loại tội nghiêm trọng, đã âm phạm chính sách độc quyền quản l nhà nước về chất ma tu , đồng thời làm ảnh hưởng tiêu cực cho đời sống xã hội, là nguyên nhân dẫn đến các tệ nạn xã hội hác. Do đ c n áp dụng hình phạt nghiêm khắc nh m cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.

Xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn hai áo, ăn năn hối cải, gia đình ị cáo thuộc hộ nghèo. Đây tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51- BLHS.

{5}. Về v t chứng c a vụ án: Tại phiên T a người có quyền lợi liên quan Bà Bùi Thị B có ý kiến in được nh n lại xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA NOUVA, Biển kiểm soát: 29V7 – 5639 nhưng à hông c căn cứ chứng minh bà là ch sở hữu hợp pháp c a e mô tô trên nên hông c cơ sở cho Hội đồng xét xử chấp nh n.

Xét thấy: việc đề nghị xử lý v t chứng c a Kiểm sát viên tại phiên Tòa là có căn cứ do đ Hội đồng xét xử chấp nh n.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s Khoản 1,2 Điều 51; Điều 38 Bộ lu t Hình sự; Xử phạt bị cáo Bùi Văn Th 12 (Mười hai) tháng tù; thời hạn tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (18/9/2019).

2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47, 48 Bộ lu t Hình sự và Điều 106 c a Bộ lu t tố tụng Hình sự.

Trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại di động màn hình cảm ứng nhãn hiệu Mobistar.

Tịch thu phát mại, sung công quỹ nhà nước chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA NOUVA, Biển kiểm soát: 29V7 – 5639.

Tịch thu xuất h y một phong bì niêm phong dán kín c a phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Hòa Bình, một mặt ghi “MẪU GIÁM ĐỊNH MA TÚY”, ghi số thông báo KLGĐ số: 242 ngày 23 tháng 09 năm 2019, tên đối tượng: Bùi Văn Th.

(Toàn bộ v t chứng c đặc điểm như trong iên ản giao nh n v t chứng ngày 30/12/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ lu t tố tụng Hình sự; điểm đ, khoản 1 điều 12 nghị quyết 326 2016 UBTVQH ngày 30 12 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý sử dụng án phí, lệ phí Tòa án do Quốc Hội ban hành. Miễn toàn bộ án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Bùi Văn Th.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; bị cáo, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, có quyền kháng cáo theo lu t định./.