Bản án 04/2020/DSST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHẬN THẤY

*Nguyên đơn -chị Phạm Thị Kim H- trình bày:

!Trước! tháng! 9! năm! 2019,! chị! và! anh! Phạm! Văn! V! là! vợ! chồng.! Ngày! 03/9/2019!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!M!đã!ra!Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn! đối!với!anh!chị.!

Khi!còn!chung!sống!cùng!anh!V,!ngày!08/02/2017!chị!cho!anh!Phạm!Đình!V! và!chị!Đặng!Thị!Thanh!T!(là!vợ!chồng!em!trai!và!em!dâu!của!anh!Viên)!vay!số! 75.000.000đ! (Bảy! mươi! lăm! triệu!đồng)! để! anh! V,! chị! T! làm! nhà.! Hai!bên! thỏa! thuận!miệng,!vay!không!lãi!suất,!không!có!thời!hạn.!Nguồn!tiền!để!chị!cho!anh!V! chị!T!vay!là!tiền!chị!vay!của!những!người!thân!trong!gia!đình!chị.!Tháng!8!năm! 2019,!anh!V!và!chị!T!đã!trả!chị!số!tiền!10.000.000đ!(Mười!triệu!đồng).!!

1

Tại!Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của!các!đương! sự!!(Ngày!03!tháng!9!năm!2019)!anh!V,!chị!H!không!thỏa!thuận!về!số!tiền!đã!cho! anh!V,!chị!T!vay.!

Nay!chị!xác!định!anh!V!và!chị!T!vẫn!còn!nợ!chị!số!tiền!65.000.000đ.!Chị!xác! định!đây!là!khoản!tiền!riêng!của!chị!cho!anh!V!chị!T!vay!và!không!phải!là!khoản! tiền! chung! của! vợ! chồng.! Vì! vậy! chị! yêu! cầu! anh! V! và! chị! T! trả! chị! số! tiền! 65.000.000đ,!anh!V!không!có!quyền!lợi!trong!đó.!!

* Bị đơn -Chị T- người đại diện theo ủy quyền của anh V trình bày:!

Ngày! 03/11/2017! vợ! chồng! anh! chị! vay! của! anh! V! và! chị! H! số! tiền! 75.000.000đ!(Bảy!mươi!lăm!triệu!đồng).!Năm!2018!vợ!chồng!chị!đã!trả!anh!V!chị! H!số!tiền!10.000.000đ!(Mười!triệu!đồng).!Khi!anh!V!và!chị!H!làm!thủ!tục!ly!hôn,! anh!V!có!sang!đòi!vợ!chồng!chị!số!tiền!còn!nợ.!Anh!V!nói!với!vợ!chồng!chị!là!đòi! để!trả!chị!H!do!anh!chị!có!thỏa!thuận!về!tài!sản!chung!vợ!chồng.!Ngày!26/10/2019! vợ!chồng!chị!đã!trả!anh!V!số!tiền!65.000.000đ!(Sáu!mươi!lăm!triệu!đồng).!Khi!vay! không!thỏa!thuận!là!phải!trả!chị!H!nên!chị!nghĩ!có!thể!trả!chị!H!hoặc!trả!anh!V!cũng! được.!Hiện!nay!vợ!chồng!chị!không!vay!nợ!anh!V!và!chị!H!nữa,!việc!chị!H!khởi! kiện!đòi!vợ!chồng!chị!số!tiền!65.000.000đ!chị!không!nhất!trí.!

*Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan -anh V-!trình bày:!!

Quá!trình!chung!sống,!cuối!năm!2017,!anh!và!chị!H!có!cho!vợ!chồng!anh!V,! chị!T!vay!số!tiền!75.000.000đ.!Năm!2018,!anh!V!và!chị!T!đã!trả!vợ!chồng!anh!số! tiền!10.000.000đ.!

Quá!trình!giải!quyết!ly!hôn!với!chị!H,!vợ!chồng!anh!chị!thỏa!thuận!số!tiền!ông! Phạm!Văn!Khánh!(Bố!đẻ!chị!H)!vay!10.000.000đ!và!số!tiền!chị!Phạm!Ngọc!Huế! (Chị!gái!chị!H)!vay!60.000.000đ!thì!chị!H!được!quản!lý,!còn!số!nợ!của!anh!V!và!chị! T!65.000.000đ!thì!anh!V!quản!lý.!Về!phần!tài!sản!chung!vợ!chồng!anh!chị!đã!tự! thỏa!thuận!và!được!lập!thành!văn!bản!ngày!13/9/2019,!còn!việc!thỏa!thuận!nợ!thì! không!lập!văn!bản.!!

Ngày!26/10/2019,!vợ!chồng!anh!V!chị!T!đã!trả!anh!số!tiền!65.000.000đ!(Sáu! mươi!lăm!triệu!đồng)!để!anh!trả!trênh!lệch!tài!sản!cho!chị!H,!nên!anh!xác!định!hiện! nay!anh!V!và!chị!T!không!còn!nợ!tiền!anh!và!chị!H.!Anh!xác!định!đó!là!khoản!tiền! chung!của!vợ!chồng!nên!anh!đề!nghị!chia!đôi!số!tiền!65.000.000đ,!vì!vậy!chị!H!chỉ! có!quyền!đòi!½!là!32.500.000đ.!Do!anh!V!chị!T!đã!trả!anh!số!tiền!65.000.000đ!nên! anh!sẽ!hoàn!trả!chị!H!số!tiền!32.500.000đ.!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Toà!án!đã!tiến!hành!mở!phiên!họp!tiếp!cận!công! khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!nhưng!không!thành!nên!phải!đưa!vụ!kiện!ra!xét!xử!tại! phiên!tòa!hôm!nay.!

Tại phiên tòa:!!

Chị!H!yêu!cầu!anh!V!chị!T!trả!chị!65.000.000đ.!

Chị!T!xác!định!đã!trả!số!tiền!65.000.000đ!cho!anh!V!ngày!26/10/2019!nên! chị!đề!nghị!Tòa!án!bác!đơn!khởi!kiện!của!chị!Huê.!

Anh!V!xác!định!số!tiền!65.000.000đ!là!tài!sản!chung!vợ!chồng!và!anh!V!chị! T! đã! trả! anh! số! tiền! 65.000.000đ,! anh! đề! nghị! được! hoàn! trả! cho! chị! H! ½! là! 32.500.000đ.!

!Vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!có!quan!điểm:!

- Về tố tụng:!Toà!án!thụ!lý!vụ!án,!lấy!lời!khai,!thu!thập!chứng!cứ,!thông!báo!về! phiên!họp!kiểm!tra!về!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải;!tiến!

2

hành!mở!phiên!họp!kiểm!tra!về!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ;!lập!biên! bản!không!tiến!hành!hòa!giải!được!và!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!đúng!theo!quy!định!của! pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!Tại!phiên!toà!đại!diện!VKS!kiến!nghị!một!số!thiếu!xót!của! Hội!đồng!xét!xử!trong!phần!thủ!tục!và!trình!tự!khi!xét!hỏi.!

-!Về nội dung:!Xác!định!khoản!tiền!65.000.000đ!là!khối!tài!sản!chung!hợp!nhất! của!anh!V,!chị!H.!Xác!định!anh!V!chị!T!đã!trả!số!tiền!65.000.000đ!cho!anh!V.!Đề! nghị!HĐXX!bác!yêu!cầu!khởi!của!chị!H;!đồng!thời!vị!đại!diện!VKS!đề!nghị!HĐXX! giải!quyết!về!án!phí!của!vụ!án.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

!

Sau!khi!nghiên!cứu!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! công!khai!tại!phiên!tòa!và!trên!cơ!sở!xem!xét!khách!quan!toàn!diện!các!chứng!cứ,!ý! kiến!của!các!đương!sự,!kiểm!sát!viên,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

1. Về tố tụng:!!

+!Tranh!chấp!giữa!chị!Nguyễn!Thị!Kim!H và!anh!Phạm!Đình!V!là!tranh!chấp! về!dân!sự!theo!quy!định!tại!Điều!26;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều! 39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân.!Vì!vậy!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!kiện!là!của!Tòa!án! nhân!dân!thị!xã!Mỹ!Hào.!

+!Tại!phiên!tòa,!!Vị!đại!diện!VKS!kiến!nghị!một!số!thiếu!xót!của!HĐXX.!Vấn! đề!này!HĐXX!nhận!định!cụ!thể!như!sau:!

!

Vị!đại!diện!VKS!cho!rằng!Chủ!tọa!phiên!tòa!không!hỏi!nguyên!đơn!có!thay! đổi!bổ!sung!yêu!cầu!khởi!kiện!không?!Không!hỏi!các!đương!sự!về!việc!thỏa!thuận! tại!phiên!tòa.!Vấn!đề!này!HĐXX!thấy!rằng!tại!phần!thủ!tục!phiên!tòa,!chủ!tọa!phiên! tòa!đã!giải!thích!đầy!đủ!các!quyền!nói!trên!đối!với!các!đương!sự.!

Vị!đại!diện!VKS!cho!rằng!HĐXX!không!yêu!cầu!người!làm!chứng!cam!đoan! khai!báo!trung!thực!tại!phiên!tòa,!không!công!bố!lời!khai!của!một! số!người!làm! chứng!và!bị!đơn!là!anh!V.!HĐXX!thấy!rằng,!quan!hệ!vay!nợ!tại!vụ!kiện!đã!được! chứng!minh!rõ!tại!phiên!tòa,!các!đương!sự!đều!thừa!nhận!có!khoản!vay!nợ!nói!trên.! Việc!người!làm!chứng!trình!bày!không!là!căn!cứ!giải!quyết!quan!hệ!vay!nợ!giữa! anh!Viên!chị!Huê!đối!với!vợ!chồng!anh!V,!chị!Tú.!Vì!vậy!HĐXX!xét!thấy!không! cần! thiết! phải! công! bố! lời! khai! của! những! người! làm! chứng! để! chứng! minh! nội! dung!cần!giải!quyết!trong!vụ!án.!Bị!đơn!là!anh!V!đã!ủy!quyền!hợp!lệ!cho!chị!T!nên! không!cần!thiết!phải!công!bố!ý!kiến!của!anh!V.!

Trình!tự!hỏi! tại!phiên!tòa!vi!phạm!Điều!249!BLTTDS.!Vấn!đề!này!HĐXX! thấy!rằng!việc!xét!hỏi!hợp!lý!là!yếu!tố!quan!trọng!để!làm!rõ!nội!dung!của!vụ!án.!

2. Về nội dung:

Hội! đồng! xét! xử! xác! định,! khi! chung! sống,! vợ! chồng! anh! V,! chị! H! cho! vợ! chồng!anh!V,!chị!T!vay!số!tiền!75.000.000đ.!Sau!đó!anh!V,!chị!T!đã!trả!vợ!chồng! anh!V!chị!H!số!tiền!10.000.000đ.!Số!tiền!anh!V,!chị!T!còn!nợ!lại!anh!V!chị!H!là! 65.000.000đ.!!

Mặc!dù!chị!H!và!anh!V!đều!cho!rằng!giữa!anh!chị!đã!thỏa!thuận!về!tài!sản.!Tuy! nhiên!chị!H!không!xuất!trình!được!chứng!cứ!để!chứng!minh!hai!bên!đã!thỏa!thuận! được!các!khoản!vay!nợ!mà!vợ!chồng!anh!chị!được!hưởng.!Vì!vậy,!HĐXX!xác!định! khoản!tiền!65.000.000đ!là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!anh!V!chị!H.!

Tháng!9!năm!2019,!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Mỹ!Hào!ra!quyết!định!công!nhận! thuận!tình! ly! hôn!và!sự! thỏa!thuận!của!các! đương!sự!đối! với! anh!V,!chị!H.!Tuy!

3

nhiên!khoản!nợ!65.000.000đ!anh!V,!chị!T!nợ!anh!V,!chị!H!chưa!được!xem!xét!giải! quyết.!Quyền!lợi!của!anh!V!và!chị!H!đối!với!số!tiền!trên!là!như!nhau.!Cụ!thể!anh!V,! chị!H!đều!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!anh!V!chị!T!trả!số!tiền!32.500.000đ.!!

Ngày!26/10/2019!anh!V!chị!T!đã!trả!anh!V!số!tiền!65.000.000đ.!Thời!điểm! này,!anh!V,!chị!H!đã!ly!hôn!và!độc!lập!về!tài!sản!chung!được!tạo!dựng!trong!thời! kỳ!hôn!nhân.!Vì!vậy!việc!anh!V,!chị!T!trả!toàn!bộ!số!nợ!trên!cho!anh!V!đã!ảnh! hưởng!đến!quyền!lợi!của!chị!H!nếu!như!anh!V,!chị!H!không!có!thỏa!thuận!khác!về! khoản!nợ!này.!

Tại!phiên!tòa!vị! đại! diện!VKS!xác! định!khoản!tiền!65.000.000đ!là! tài!sản! chung!hợp!nhất!của!vợ!chồng!anh!V!chị!H!nên!anh!V!chị!T!có!thể!trả!anh!V!hoặc! chị!H!đều!đúng!pháp!luật.!Tuy!nhiên!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng,!thời!điểm!anh!V! chị!T!trả!tiền!anh!V!thì!anh!V!chị!H!đã!ly!hôn!và!độc!lập!về!tài!sản.!Mặt!khác!người! bị!kiện!trong!vụ!án!là!anh!V!chị!T!chứ!không!phải!anh!V,!vì!vậy!đại!diện!Viện!kiểm! sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!bác!đơn!khởi!kiện!của!chị!H!về!việc!đòi!nợ!anh!V!chị!T! là!không!chính!xác!và!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!chính!đáng!của!chị!Huê.!

Để!đảm!bảo!quyền!lợi!chính!đáng!của!chị!H,!HĐXX!sẽ!chấp!nhận!một!phần! yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!H;!đồng!thời!HĐXX!sẽ!buộc!anh!V,!chị!T!phải!trả!chị!H! số!tiền!32.500.000đ!là!số!nợ!chị!H!được!hưởng!trong!số!nợ!mà!vợ!chồng!anh!V,!chị! T!nợ!của!vợ!chồng!anh!V,!chị!H!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!

Việc!chị!H!cho!rằng!số!tiền!65.000.000đ!là!khoản!tiền!chị!vay!những!người! thân!trong!gia!đình!chị.!Vì!vậy!chị!khởi!kiện!yêu!cầu!anh!V!chị!T!phải!trả!chị!toàn! bộ!số!tiền!65.000.000đ.!Vấn!đề!này!HĐXX!thấy!rằng!thời!điểm!anh!V,!chị!T!vay! khoản!tiền!này,!anh!V,!chị!H!vẫn!là!vợ!chồng!nên!HĐXX!xác!định!khoản!tiền!trên! là!khối!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!anh!V!chị!H.!Nếu!những!người!chị!H!vay!nợ!có! yêu!cầu!giải!quyết!vay!nợ!đối!với!anh!Vn,!chị!H!sẽ!xem!xét!giải!quyết!ở!vụ!kiện! dân!sự!khác;!đồng!thời!HĐXX!sẽ!bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!H!buộc!anh!V!chị!T! phải!trả!chị!thêm!số!tiền!32.500.000đ.!

Việc!anh!V!chị!T!đã!trả!anh!Viên!thừa!số!tiền!32.500.000đ,!nếu!anh!V!chị!T! có!yêu!cầu!sẽ!xem!xét!giải!quyết!ở!vụ!việc!dân!sự!khác.!

Về án phí:!Đương!sự!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!147!Bộ!luật!Tố!tụng!dân! sự;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQHH14!ngày!30/12/2016.!

Vì các lẽ trên, HĐXX sơ thẩm Tòa án nhân dân thị xã M

QUYẾT ĐỊNH!

!

-!Căn!cứ!các!điều!116,!117,!213,!219,!357,!401,!429,!463,!466,!468!và!Điều! 469!của!Bộ!luật!dân!sự.!

-!Căn!cứ!các!điều!29,!33,!38,!39,!40,!59!-!Luật!Hôn!nhân!gia!đình!

-!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Phạm!Thị!Kim!H.!

-!Buộc!anh!Phạm!Đình!V!và!chị!Đặng!Thị!Thanh!T!phải!trả!chị!Phạm!Thị!Kim! H!số!tiền!32.500.000đ!(Ba mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng).!

-!Không!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Phạm!Thị!Kim!H!khởi! kiện! anh! Phạm! Đình! V! và! chị! Đặng! Thị! Thanh! T! phải! trả! chị! H! thêm! số! tiền! 32.500.000đ.!

4

-!Số!tiền!anh!V!chị!T!đã!trả!thừa!anh!Phạm!Văn!V!32.500.000đ,!nếu!anh!V!chị! T!có!yêu!cầu!đối!với!anh!V!sẽ!xem!xét!giải!quyết!ở!vụ!kiện!dân!sự!khác.!

Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự ra quyết định thi hành án mà anh Vụ chị Tú không thi hành án sẽ phải chịu tiền lãi chậm trả tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

"[3]. Về án phí:!Buộc!vợ!chồng!anh!Phạm!Đình!V!và!chị!Đặng!Thị!Thanh!T! phải!chịu!1.625.000đ!án!phí!DSST.!

Buộc!chị!Phạm!Thị!Kim!H!phải!chịu!1.625.000đ!án!phí!DSST.!Đối!trừ!số!tiền! 1.625.000đ!chị!H!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!lệ!phí!số!0004122!ngày! 17/12/2019! của! Chi! cục! thi!hành! án!dân!sự!thị! xã! M,! Chị! H!đã! nộp! xong! án! phí! DSST.! !