Bản án 04/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NUỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ"ÁN"NHÂN"DÂN"THỊ"XÃ"LA"GI,"TỈNH"BÌNH"THUẬN"

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:" "

Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà:"Ông"Bùi"Đăng."

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:"Ông"Nguyễn"Thanh"Hoàng"–"Bà"Nguyễn"Thị"Thanh" Hồng." "

Thư"ký"phiên"tòa:"Ông"Võ"Chí"Công"–"Thư"ký"của"Toà"án"nhân"dân"thị"xã"La" Gi,"tỉnh"Bình"Thuận."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát" nhân" dân"thị"xã" La" Gi," tỉnh"Bình"Thuận"tham"gia" phiên"toà:!Ông"Hoàng"Kim"Đức"–"Kiểm"sát"viên.!

Ngày"24"tháng"01"năm"2018,"tại"Trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"xét"xử"sơ" thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"sơ"thẩm"thụ"lý"số:"109/2017/TLST-HS"ngày"24"tháng"11" năm" 2017"theo"Quyết"định" đưa" vụ" án"ra"xét"xử"số:" 02/2018/QĐXXST-HS"ngày" 09"""" tháng"01"năm"2018"đối"với"bị"cáo:"

NGUYỄN!TẤN!L,"sinh"năm"1976"tại"Bình"Thuận;"

Nơi"ĐKNKTT:"Khu"phố"6,"phường"P,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận;"

Nơi"cư"trú:"Xóm"23,"xã"C,"huyện"T,"tỉnh"Bình"Thuận;"

Nghề"nghiệp:"Lao"động"biển;"

Trình"độ"học"vấn:"0/12;"

Dân"tộc:"Kinh;"Giới"tính:"Nam;"Tôn"giáo:"Phật;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"

Con"ông:"Nguyễn"Văn"S,"sinh"năm"1939"và"bà:"Nguyễn"Thị"H,"sinh"năm"1950;"""""

Vợ:"Nguyễn"Thị"Kim"L,"sinh"năm"1978;"Có"02"người"con,"lớn"sinh"năm"2003," nhỏ"sinh"năm"2007;"

Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"

Bị"cáo"bị"bắt"giam"ngày"13/9/2017,"hiện"đang"bị"tạm"giam"tại"Nhà"tạm"giữ"-" Công"an"thị"xã"L."(Có"mặt)"

*!Bị"hại:"Anh"Nguyễn"Ngọc"N,"sinh"năm"1984"(có"mặt)."

Nơi"cư"trú:"Khu"phố"11,"phường"B,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận."

*!Nguyên"đơn"dân"sự"đồng"thời"là!người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" Anh"Nguyễn"Thiên"N,"sinh"năm"1985"(có"mặt)."

Nơi"cư"trú:"Khu"phố"11,"phường"B,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận."!

*!Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

1."Chị"Bùi"Thị"H,"sinh"năm"1989"(có"mặt).!

2."Anh"Trương"T"(T),"sinh"năm"1978"(có"mặt)."

3."Anh"Phạm"Văn"T,"sinh"năm"1991"(có"mặt)."

4."Anh"Bùi"Văn"H"(Q),"sinh"năm"1991"(vắng"mặt)."

5."Anh"Trần"Văn"H,"sinh"năm"1983"(có"mặt)."

Cùng"nơi"cư"trú:"Khu"phố"11,"phường"B,"thị"xã"La"Gi,"tỉnh"Bình"Thuận."

*!Người"làm"chứng:"

1."Ông"Nguyễn"X,"sinh"năm"1963"(có"mặt)."

2."Bà"Trương"Thị"D,"sinh"năm"1960"(có"mặt)."

3."Ông"Lê"Kim"Q,"sinh"năm"1966"(có"mặt)."

Cùng"nơi"cư"trú:"Khu"phố"11,"phường"B,"thị"xã"La"Gi,"tỉnh"Bình"Thuận."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:"

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:!

Khoảng"20"giờ"30"phút,"ngày"26/5/2017,"anh"Bùi"Văn"H"đạp"xe"ngang"qua"nhà" anh"Trương"T"ở"khu"phố"11,"phường"B,"thị"xã"L"bị"anh"Trần"Văn"H"chặn"xe"lại"vì"nghi" ngờ"đây"là"tài"sản"trộm"cắp."Vì"vậy,"anh"H"bỏ"về"báo"cho"chị"gái"tên"Bùi"Thị"H"biết"sự" việc,"sau"đó"chị"H"qua"nói"chuyện"với"anh"H"thì"giữa"hai"bên"có"lời"qua"tiếng"lại"với" nhau."Khi"đó,"anh"T"cũng"nói"H"bao"che"cho"H"nên"H"dắt"xe"về"nhà"kể"lại"sự"việc"cho" chồng"là"Nguyễn"Ngọc"N"và"em"chồng"là"Nguyễn"Thiên"N"nghe"rồi"cùng"nhau"đi"đến" nhà"anh"T."Khi"đến"nơi,"anh"N"và"anh"N"có"lời"qua"tiếng"lại"với"anh"T"nên"các"bên"xảy" ra"mâu"thuẫn,"anh"N"lao"đến"đấm"vào"miệng"anh"T"chảy"máu."Lúc"này,"bị"cáo"Nguyễn" Tấn"L"đang"ngồi"chơi"nhà"anh"T"thấy"vậy"nên"vào"can"ngăn"thì"xảy"ra"mâu"thuẫn"với" anh"N"và"anh"N"và"bị"anh"N"dùng"cục"gạch"ném"trúng"đầu"chảy"máu."Bực"tức,"bị"cáo" L"đấm"anh"N"01"cái"trúng"vào"vùng"mặt"rồi"lấy"cái"vá"bằng"nhôm,"dài"khoảng"60cm" (loại"vá"múc"nước"phở)"tại"nhà"anh"T"đánh"03"đến"04"cái"vào"người"của"anh"N."Cùng" lúc"này,"anh"Phạm"Văn"T"(em"vợ"của"anh"T)"thấy"nhà"anh"rể"có"đánh"nhau"nên"cầm" cây"mã"tấu"ra"(kiếm"tự"chế,"dài"khoảng"80cm),"lưỡi"bằng"kim"loại"sắc"cạnh"để"phòng"

2"

" thân"thì"bất"ngờ"bị"bị"cáo"L"đến"giật"lấy"cây"mã"tấu,"sau"đó"rượt"chém"anh"N"02"nhát" từ"trên"xuống,"trong"đó"có"01"nhát"trúng"vào"vùng"thái"dương"bên"phải"và"01"nhát"sượt" vào"tay"phải."Sau"đó,"bị"cáo"L"quay"vào"nhà"anh"T,"thấy"anh"N"xông"đến"nên"bị"cáo"L" dùng"mã"tấu"chém"anh"N."

"-"Theo"như"lời"trình"bày"của"bị"cáo"L"thì"sau"khi"chém"anh"N"xong,"bị"cáo"L" quay"vào"có"nắm"tóc"chị"H"và"đưa"mã"tấu"lên"hù"dọa"chứ"không"chém,"lúc"đó"thấy"anh" N"xông"đến"thì"bị"cáo"L"chém"anh"N"01"nhát"từ"trên"xuống,"anh"N"đưa"tay"phải"lên"đỡ" nên"trúng"vào"phần"đầu"trái"và"bàn"tay"phải"của"anh"N.""

-"Theo"lời"trình"bày"của"anh"N,"sau"khi"bị"bị"cáo"đấm"01"cái"vào"mặt"xây"xẩm" mặt"mày"nên"không"còn"thấy"gì"nữa,"chỉ"nhớ"là"bị"cáo"có"đánh"gây"thương"tích"cho" anh,"còn"đánh"cụ"thể"như"thế"nào"không"nhớ.""

-" Theo" lời" trình" bày" của" chị" H" thì" bị" cáo" L" đi" đến" nắm" tóc" chị" và" nói" “Mọi" chuyện"cũng"do"mày"mà"ra”,"có"vung"mã"tấu"lên"hăm"dọa,"lúc"này"anh"N"chạy"đến"thì" bị"bị"cáo"L"vung"dao"chém"anh"N,"anh"N"dùng"tay"phải"đỡ"nên"trúng"vào"đầu"và"bàn" tay"phải"của"anh"N."

-"Theo"lời"trình"bày"của"các"anh"N,"T,"T,"H,"H,"ông"X,"bà"D"và"ông"Q"thì"không" ai"nhìn"thấy"cụ"thể"hành"vi"của"bị"cáo"L"gây"thương"tích"cho"anh"N."

Sau"đó"sự"việc"kết"thúc,"anh"N"và"anh"N"được"đưa"đi"Bệnh"viện"Chợ"Rẫy"điều" trị,"còn"bị"cáo"L"thì"ném"cây"mã"tấu"rồi"đi"về"nhà."

*!Về!thương!tích!của!anh!Nguyễn!Ngọc!N:!

Theo" Bản" kết" luận" giám" định" pháp" y" về" thương" tích" số" 306/2017/TgT" ngày" 30/6/2017"của"Trung"tâm"pháp"y"–"Sở"y"tế"tỉnh"Bình"Thuận"kết"luận"thương"tích"của" anh"Nguyễn"Ngọc"N"như"sau:""

1."Dấu"hiệu"chính"giám"định:"

-"Vết"sẹo"phần"mềm"mi"trên"mắt"trái,"sẹo"liền,"kích"thước:"3,5"x"0,1cm:"Do"vật" tày"tác"động,"chiều"hướng"tác"động"từ"trước"ra"sau."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"là:"1%.""

-"Vết"sẹo"phần"mềm"vùng"sống"mũi"trái,"sẹo"thâm"mờ,"kích"thước:"1,5"x"0,5cm:" Do"vật"tày"tác"động,"chiều"hướng"tác"động"từ"trước"ra"sau."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"là:" 1%.""

-"Vết"sẹo"phần"mềm"vùng"má"–"thái"dương"trái,"sẹo"liền"xấu,"kích"thước:"9"x" 0,3cm,"ảnh"hưởng"đến"thẩm"mỹ:"Do"vật"sắc"tác"động,"chiều"hướng"tác"động"từ"trái" sang"phải,"từ"trên"xuống."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"là:"11%.""

-"Vết"sẹo"phần"mềm"vùng"đỉnh"vai"trái,"sẹo"liền"tốt,"kích"thước:"3"x"0,2cm:"Do" vật"sắc"tác"động,"chiều"hướng"tác"động"từ"trên"xuống."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"là:"1%."

-"Không"có"vết"sẹo"vùng"ngực,"không"có"vết"sẹo"vùng"vai"phải,"không"có"vết" sẹo"ở"kẽ"ngón"I"–"II"bản"tay"trái:"Không"tính"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể.""

3"

"

-"Vết"sẹo"vùng"mu"bàn"tay"phải,"kẽ"ngón"IV"-"V"sẹo"liền,"kích"thước:"6"x"0,3cm;" Đứt"gân"gấp"sâu,"gân"duỗi"ngón"V;"Gãy"đầu"gần"đốt"1"ngón"V"bàn"tay"phải"đã"được" điều"trị."Hiện"hạn"chế"vận"động"gấp,"duỗi,"dạng,"khép"ngón"V"bán"tay"phải:"Do"vật"sắc" tác"động,"chiều"hướng"tác"động"phụ"thuộc"vào"tư"thế"tay"phải"của"nạn"nhân"với"vật"tác" động."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"là:"5%.""

2."Tổng"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là"18%"(mười" tám"phần"trăm)."

3."Kết"luận"khác:"Không."

*!Về!thương!tích!của!anh!Nguyễn!Thiên!N:!!

Theo"Giấy"chứng"nhận"thương"tích"số"739/YC-BVCR"ngày"08/6/2017"của"Bệnh" viện"Chợ"Rẫy"chứng"nhận"tình"trạng"thương"tích"lúc"nằm"viện"của"anh"Nguyễn"Thiên" N"như"sau:""

-"Chấn"thương"đầu:"

+"Vết"thương"thái"dương"phải"khoảng"04cm"(đã"khâu).""

+"Nứt"sọ"thái"dương"phải.""

-"CT"Scan"sọ"não:"Chưa"ghi"nhận"tổn"thương"nội"sọ."Gãy"lún"sọ"đính"phải.!!

-"Điều"trị"nội"khoa."

Ngày"23/6/2017,"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"–"Công"an"thị"xã"L"ban"hành"Quyết" định"trưng"cầu"giám"định"số"98"về"việc"trưng"cầu"giám"định"thương"tích"của"anh"N," tuy"N"sau"đó"anh"N"từ"chối"giám"định"và"có"đơn"yêu"cầu"không"giám"định"thương"tích" đề"ngày"20/8/2017"cho"nên"không"xác"định"được"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể.!

*!Về!thương!tích!của!bị!cáo"Nguyễn!Tấn!L:""

Theo" Giấy" chứng" nhận" thương" tích" số" 31" ngày" 30/5/2017" của" Bệnh" viện" đa" khoa" khu" vực" La" Gi" chứng" nhận" tình" trạng" thương" tích" lúc" vào" viện" của" bị" cáo" Nguyễn"Tấn"L"như"sau:""

-"Bệnh"tỉnh."

-"Vết"thương"vùng"trán"phải"kích"thước"05"x"0,2"cm."

Bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L"không"yêu"cầu"giám"định"thương"tích"nên"không"xác"định" được"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể.!

Về!vật!chứng!vụ!án:"01"cái"vá"bằng"nhôm,"dài"khoảng"60cm"(loại"vá"múc"nước" phở)"và"01"cây"mã"tấu"(kiếm"tự"chế)"dài"khoảng"80cm,"lưỡi"bằng"kim"loại"sắc"cạnh," Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"đã"tiến"hành"truy"tìm"nhưng"không"thu"giữ"được."

Sau"khi"phân"tích,"đánh"giá"khách"quan,"toàn"diện,"đầy"đủ"những"chứng"cứ"xác" định"có"tội;"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"cho"xã"hội"của"hành"vi"phạm"tội;"hậu"quả"do" hành"vi"phạm"tội"gây"ra;"nhân"thân"bị"cáo;"tội"danh,"hình"phạt,"áp"dụng"điểm,"khoản,"

4"

" điều"của"Bộ"luật"hình"sự,"những"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự,"đại" diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"giữ"quyền"công"tố"kết"luận:""

Khoảng"21"giờ"ngày"26/5/2016"tại"khu"phố"11,"phường"Bình"Tân,"thị"xã"La"Gi," Nguyễn"Tấn"L"vào"can"ngăn"anh"em"Nguyễn"Ngọc"N"và"Nguyễn"Thiên"N"đánh"anh" Trương"T"thì"xảy"ra"mâu"thuẫn"với"anh"em"N"và"bị"anh"N"ném"cục"gạch"vào"đầu"chảy" máu."Bức"xúc"trước"hành"động"của"anh"em"N,"bị"cáo"L"dùng"tay"và"vá"múc"phở"đánh" anh"N,"sau"đó"giật"mã"tấu"của"anh"Phạm"Văn"T"chém"vào"vùng"thái"dương"phải"của" anh"N"và"chém"vào"vùng"thái"dương"bên"trái"và"tay"phải"của"của"anh"N"gây"thương" tích."Hậu"quả,"anh"N"bị"thương"tích"với"tỷ"lệ"18%,"còn"anh"N"từ"chối"giám"định,"không" xác"định"được"tỉ"lệ"thương"tích"nên"không"xem"xét."

Vì"vậy,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"giữ"nguyên"quan"điểm"truy" tố"như"nội"dung"bản"cáo"trạng"số:"106/QĐ-VKS"ngày"24/11/2017"của"Viện"kiểm"sát" nhân"dân"thị"xã"La"Gi"truy"tố"bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L,"về"tội:"“Cố"ý"gây"thương"tích”" theo"khoản"2"Điều"104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"(với"tình" tiết"định"khung"hình"phạt"quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều"104"của"Bộ"luật"hình"sự)."

Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"

" Tuyên"bố:"Bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L,"phạm"tội:"“Cố"ý"gây"thương"tích”."

Áp" dụng:" Khoản"2"Điều"104" (với" tình"tiết"định" khung"hình"phạt"quy"định"tại" điểm"a"khoản"1"Điều"104);"Điểm"b,"điểm"p,"điểm"đ"khoản"1,"khoản"2"Điều"46;"Điều" 47"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Phạt"bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L,"mức"án"từ:"12"đến"18"tháng"tù."

-"Ý!kiến!của!bị!cáo"Nguyễn!Tấn!L:"Thừa"nhận"tất"cả"các"vết"thương"của"anh" Nguyễn"Ngọc"N"và"anh"Nguyễn"Thiên"N"là"do"bị"cáo"gây"ra"và"đồng"ý"với"nội"dung" luận"tội"của"Kiểm"sát"viên"nên"không"có"ý"kiến"tranh"luận.""

-" Ý! kiến! của! bị! hại! anh! Nguyễn! Ngọc! N:" Đồng" ý" với" nội" dung" luận" tội" của" Kiểm"sát"viên"nên"không"có"ý"kiến"tranh"luận;"Về"hình"phạt"đối"với"bị"cáo"thì"đề"nghị" Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo.""

-"Ý!kiến!của!anh!Nguyễn!Thiên!N:"Đồng"ý"với"nội"dung"luận"tội"của"Kiểm"sát" viên"nên"không"có"ý"kiến"tranh"luận,"anh"N"thấy"trong"vụ"việc"này"cũng"có"một"phần" lỗi"của"mình"nên"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo.""

-"Ý!kiến!của!chị!Bùi!Thị!H,!anh!Trương!T,!anh!Phạm!Văn!T!và!anh!Trần! Văn!H:"Đồng"ý"với"nội"dung"luận"tội"của"Kiểm"sát"viên"nên"không"có"ý"kiến"tranh" luận;"Ngoài"ra"không"trình"bày"gì"thêm." "

*!Bị!cáo!Nguyễn!Tấn!L!nói!lời!sau!cùng:"Bị"cáo"thấy"hành"vi"của"mình"là"sai," xin"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

5"

"

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:!

[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"thị"xã"La"Gi," Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình"điều" tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"tố" tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo,"bị"hại"và"những"người"tham" gia"tố"tụng"khác"không"có"người"nào"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định" của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định" tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp" pháp."

Tại"phiên"tòa,"vắng"mặt"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"anh"Bùi"Văn"H." Ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên,"bị"cáo"và"những"người"tham"gia"tố"tụng"khác"có"mặt"tại" phiên"tòa"là"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"tiến"hành"xét"xử"vắng"mặt."Hội"đồng"xét"xử"xét" thấy,"việc"vắng"mặt"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"anh"Hậu"không"gây"trở" ngại"cho"việc"xét"xử"vì"lời"khai"của"họ"đã"thể"hiện"đầy"đủ"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"được" chủ"tọa"phiên"tòa"công"bố"lời"khai"trong"phần"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"vì"vậy"Hội"đồng" xét"xử"vẫn"tiến"hành"xét"xử"vắng"mặt"là"phù"hợp"với"quy"định"tại"Điều"292"Bộ"luật"tố" tụng"hình"sự."

Xét"thấy,"lời"khai"của"bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L"tại"phiên"tòa"phù"hợp"với"lời"khai" của"bị"cáo"tại"cơ"quan"điều"tra,"lời"khai"của"người"bị"hại,"nguyên"đơn"dân"sự,"người"có" quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan,"người"làm"chứng."Đối"chiếu"với"những"tài"liệu,"chứng" cứ"khác"có"tại"hồ"sơ"vụ"án,"đủ"cơ"sở"và"căn"cứ"pháp"lý"để"kết"luận:"Khoảng"21"giờ" ngày"26/5/2016"tại"phía"trước"nhà"của"anh"Trương"T"thuộc"khu"phố"11,"phường"B,"thị" xã"L,"bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L"vào"can"ngăn"anh"em"Nguyễn"Ngọc"N"và"Nguyễn"Thiên"N" đánh"anh"Trương"T"thì"xảy"ra"mâu"thuẫn"với"anh"em"N"và"bị"anh"N"ném"cục"gạch"vào" đầu"chảy"máu."Bức"xúc"trước"hành"động"của"anh"em"N,"bị"cáo"L"dùng"tay"đấm"anh"N" 01"cái"trúng"vào"vùng"mặt"và"dùng"01"cái"vá"bằng"nhôm,"dài"khoảng"60cm"(loại"vá" múc"nước"phở)"đánh"03"đến"04"cái"vào"người"của"anh"N,"sau"đó"giật"01"cây"mã"tấu" (kiếm"tự"chế)"dài"khoảng"80cm,"lưỡi"bằng"kim"loại"sắc"cạnh"của"anh"Phạm"Văn"T"rồi" rượt" chém" anh" N" 02" nhát" từ" trên" xuống," trong" đó" có" 01" nhát" trúng" vào" vùng" thái" dương"bên"phải"và"01"nhát"sượt"vào"tay"phải."Sau"đó,"bị"cáo"L"chém"anh"N"01"nhát"từ" trên"xuống,"anh"N"đưa"tay"phải"lên"đỡ"nên"trúng"vào"phần"đầu"trái"và"bàn"tay"phải"của" anh"N."Hậu"quả"làm"anh"N"bị"thương"tích"với"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"18%,"riêng"anh" N"từ"chối"giám"định"thương"tích"nên"không"xác"định"được"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể."

Theo"quy"định"tại"điểm"a"khoản"1,"khoản"2"Điều"104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999," sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"thì"“1."Người"nào"cố"ý"gây"thương"tích"hoặc"gây"tổn"hại" cho"sức"khỏe"của"người"khác"mà"tỷ"lệ"thương"tật"từ"11%"đến"30%"hoặc"dưới"11%" nhưng"thuộc"một"trong"các"trường"hợp"sau"đây,"thì"bị"phạt"cải"tạo"không"giam"giữ" đến"ba"năm"hoặc"phạt"tù"từ"sáu"tháng"đến"ba"năm:"

6"

"

a)"Dùng"hung"khí"nguy"hiểm"hoặc"dùng"thủ"đoạn"gây"nguy"hại"cho"nhiều"người;"

2."Phạm"tội"gây"thương"tích"hoặc"gây"tổn"hại"cho"sức"khỏe"của"người"khác"mà" tỷ"lệ"thương"tật"từ"31%"đến"60%"hoặc"từ"11%"đến"30%,"nhưng"thuộc"một"trong"các" trường"hợp"quy"định"tại"các"điểm"từ"điểm"a"đến"điểm"k"khoản"1"Điều"này,"thì"bị"phạt" tù"từ"hai"năm"đến"bảy"năm.”."Như"vậy,"việc"bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L"có"hành"vi"dùng"01" cái"vá"bằng"nhôm,"dài"khoảng"60cm"(loại"vá"múc"nước"phở)"và"01"cây"mã"tấu"(kiếm" tự" chế)" dài" khoảng" 80cm," lưỡi" bằng" kim" loại" sắc" cạnh" là" hung" khí" nguy" hiểm" gây" thương"tích"cho"anh"Nguyễn"Ngọc"N"với"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"18%"đã"đủ"yếu"tố"cấu" thành"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”,"tội"phạm"và"hình"phạt"quy"định"tại"khoản"2"Điều" 104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"(với"tình"tiết"định"khung" hình"phạt"quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều"104)."

Do"đó,"Cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"truy"tố"đối"với"bị"cáo" Nguyễn"Tấn"L"về"tội"danh,"điều"luật"áp"dụng"hoàn"toàn"có"căn"cứ,"đúng"pháp"luật."

[2]"Về"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"của"hành"vi"phạm"tội:"Bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L" và"bị"hại"anh"Nguyễn"Ngọc"N,"nguyên"đơn"dân"sự"đồng"thời"là"người"có"quyền"lợi," nghĩa"vụ"liên"quan"anh"Nguyễn"Thiên"N"không"có"mâu"thuẫn"từ"trước,"chỉ"vì"can"ngăn" anh"N,"anh"N"đánh"anh"T"nên"dẫn"đến"mâu"thuẫn"và"liền"sau"đó"bị"cáo"L"bất"chấp"hậu" quả"xảy"ra,"dùng"hung"khí"nguy"hiểm"gây"thương"tích"cho"anh"N"và"anh"N."Như"vậy" hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"L"là"cố"ý"và"đã"xâm"phạm"trực"tiếp"đến"sức"khỏe"của"người" khác"và"gây"ảnh"hưởng"đến"an"ninh"trật"tự"của"địa"phương."Hành"vi"phạm"tội"của"bị" cáo"L"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội."

[3]"Về"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L" không" có" tình" tiết" tăng" nặng" trách" nhiệm" hình" sự;" Đối" với" tình" tiết" giảm" nhẹ" trách" nhiệm"hình"sự:"Tại"Cơ"quan"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"L"khai"báo"thành"khẩn,"ăn" năn"hối"cải;"bị"cáo"và"phía"bị"hại"từ"trước"không"có"mâu"thuẫn,"chỉ"vì"can"ngăn"anh"N," anh"N"đánh"anh"T"nên"mới"xảy"ra"mâu"thuẫn"và"bị"anh"Nguyễn"Thiên"N"(là"em"ruột" của"bị"hại)"ném"cục"gạch"vào"đầu"chảy"máu"nên"sau"đó"mới"gây"thương"tích"cho"phía" bị"hại."Vì"vậy,"bị"cáo"phạm"tội"trong"trường"hợp"bị"kích"động"về"tinh"thần"do"hành"vi" trái"pháp"luật"của"người"khác"gây"ra;"bị"cáo"là"lao"động"biển,"thu"nhập"không"ổn"định," vợ,"con"phụ"thuộc"vào"thu"nhập"của"bị"cáo,"điều"kiện"kinh"tế"khó"khăn."Ngoài"ra."bị" cáo"đã"tự"nguyện"bồi"thường"toàn"bộ"chi"phí"điều"trị"để"khắc"phụ"hậu"quả"cho"bị"hại"và" nguyên"đơn"dân"sự"đồng"thời"là"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan,"và"tại"phiên" tòa"cả"bị"hại"N"và"nguyên"đơn"dân"sự"đồng"thời"là"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên" quan"anh"N"xin"HĐXX"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo."Do"đó,"cần"cho"bị"cáo"hưởng" các"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"quy"định"tại"điểm"b,"điểm"đ,"điểm"p"khoản" 1,"khoản"2"Điều"46"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Xét"thấy,"bị"cáo"L"có"03"tình"tiết"giảm"nhẹ"của"khoản"1"Điều"46"Bộ"luật"hình"sự" năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009,"vì"vậy"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"Điều"47"Bộ" luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"quyết"định"hình"phạt"trong"khung" hình"phạt"liền"kề"nhẹ"hơn"của"khoản"2"Điều"104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"

7"

" sung" năm" 2009," nhằm" tạo"điều"kiện"để"cho"bị" cáo" L"sớm" hòa"nhập" cộng"đồng," trở" thành"công"dân"có"ích"cho"xã"hội,"đây"cũng"chính"là"thể"hiện"chính"sách"nhân"đạo"của" pháp"luật.""

Theo"quy"định"tại"Nghị"quyết"số"41/2017/Q14"ngày"20/6/2017"của"Quốc"Hội"thì" “Các"điều"khoản"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"xóa"bỏ"một"tội"phạm,"một"hình"phạt," một"tình"tiết"tăng"nặng;"quy"định"hình"phạt"nhẹ"hơn,"tình"tiết"giảm"nhẹ"mới;"miễn" trách"nhiệm"hình"sự,"miễn"hình"phạt,"giảm"hình"phạt,"xóa"án"tích"và"các"quy"định"khác" có"lợi"cho"người"phạm"tội"thì"được"áp"dụng"đối"với"cả"những"hành"vi"phạm"tội"xảy"ra" trước"0"giờ"00"phút"ngày"01"tháng"01"năm"2018"mà"sau"thời"điểm"đó"mới"bị"phát"hiện," đang"bị"điều"tra,"truy"tố,"xét"xử"hoặc"đối"với"người"đang"được"xét"giảm"thời"hạn"chấp" hành"hình"phạt,"xóa"án"tích;”,"do"đó"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"áp"dụng"quy"định"có"lợi" cho"bị"cáo."Vì"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"Điều"47"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ" sung"năm"2009"quyết"định"hình"phạt"trong"khung"hình"phạt"liền"kề"nhẹ"hơn"của"khoản" 2"Điều"104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"tức"là"khung"hình" phạt"tại"khoản"1"Điều"104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"có" mức"hình"phạt"là"“Cải"tạo"không"giam"giữ"đến"ba"năm"hoặc"phạt"tù"từ"sáu"tháng"đến" ba"năm”"bằng"với"mức"hình"phạt"được"quy"định"tại"khoản"1"Điều"134"Bộ"luật"hình"sự" năm"2015"và"khoản"1"Điều"134"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017.""

[4]" Đối"với"thương" tích"của" anh"Nguyễn" Thiên" N:" Ngày" 23/6/2017," Cơ"quan" cảnh"sát"điều"tra"–"Công"an"thị"xã"L"ban"hành"Quyết"định"trưng"cầu"giám"định"số"98" về"việc"trưng"cầu"giám"định"thương"tích"của"anh"N,"sau"đó"anh"N"từ"chối"giám"định"và" có"đơn"yêu"cầu"không"giám"định"thương"tích"đề"ngày"20/8/2017"cho"nên"không"xác" định"được"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể."Tại"phiên"tòa,"anh"N"không"có"yêu"cầu"ý"kiến"gì"về" việc"giám"định"thương"tích"nên"không"xem"xét."

[5]"Đối"với"thương"tích"của"bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L:"Quá"trình"điều"tra,"truy"tố"và" tại"phiên"tòa,"bị"cáo"L"không"có"yêu"cầu"ý"kiến"gì"về"việc"giám"định"thương"tích"nên" Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."

[6]"Về"xử"lý"vật"chứng:"Là"01"cái"vá"bằng"nhôm,"dài"khoảng"60cm"(loại"vá"múc" nước"phở)"và"01"cây"mã"tấu"(kiếm"tự"chế)"dài"khoảng"80cm,"lưỡi"bằng"kim"loại"sắc" cạnh,"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"đã"tiến"hành"truy"tìm"nhưng"không"thu"giữ"được"nên" Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."

[7]"Về"dân"sự:"Trong"quá"trình"điều"tra"bị"cáo"L"đã"bồi"thường"cho"bị"hại"N"10" triệu"đồng,"bồi"thường"cho"nguyên"đơn"dân"sự"đồng"thời"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ" liên"quan"Nguyễn"Thiên"N"11.500.000"đồng."Tại"phiên"tòa,"anh"N"và"anh"N"không"có" yêu"cầu"gì"thêm"nên"HĐXX"không"xem"xét."

[8]"Về"án"phí:"Bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy" định"của"pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên,"

8"

"

QUYẾT!ĐỊNH!

"

Căn!cứ!vào:"-"Khoản"2"Điều"104;"Điểm"b,"điểm"đ,"điểm"p"khoản"1,"khoản"2" Điều"46;"Điều"47"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009;"

-" Điều" 135" và" Điều" 136" Bộ" luật" tố" tụng" hình" sự;" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về" mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án;"

-"Điều"331"và"Điều"333"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;"

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Tấn!L!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

Xử!phạt:"Bị"cáo"Nguyễn"Tấn"L"12"tháng"tù"(bằng"chữ:"Mười"hai"tháng),"thời" hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"bắt"tạm"giam"(13/9/2017)."

Về! án! phí:" Bị" cáo" Nguyễn" Tấn" L" phải" chịu" 200.000" đồng" án" phí" hình" sự" sơ" thẩm."

Về!quyền!kháng!cáo:"Bị"cáo,"bị"hại,"nguyên"đơn"dân"sự,"người"có"quyền"lợi," nghĩa"vụ"liên"quan"có"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày" kể"từ"ngày"tuyên"án"sơ"thẩm"(24/01/2018)."

Riêng"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"anh"Bùi"Văn"H"vắng"mặt"tại"phiên" tòa"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc" bản"án"được"niêm"yết"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Trường"hợp"bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"thi"hành"án"dân" sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có"quyền"thỏa" thuận"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"thi"hành"án" dân"sự;"Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành" án"dân"sự."

!Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"