- Tranh chấp gì? Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân — án hôn nhân và gia đình — "Quách Văn R - Nguyễn Thị S"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!308,!khoản!1!Điều!309,!khoản!6!Điều!313!và!khoản!2! Điều!148!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.
- Căn cứ chính? Điều 12 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 157 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!04/2018/HNGĐ-PT Ngày:!13!-!03!-!2018! V/v!“Tranh chấp chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân”!!!!!!! |
NHÂN DANH
NƯỚC!CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:! Ông!Võ Hoàng Anh.!!
Các!Thẩm!phán:!
1.! Ông!Nguyễn Văn Dũ.!
!
2.! Ông!Phạm Hùng Nuôi.!
- Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn Quốc Việt,!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Sóc! Trăng.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng: Bà! Nguyễn Thị Thanh Quyên!-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.
Trong!các!ngày!12!và!13!tháng!03!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Sóc!Trăng!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!03/2018/TLPT-HNGĐ!ngày! 01!tháng!02!năm!2018,!về!việc:!“Tranh chấp chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân”.
Do!bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số:!70/2017/HNGĐ-ST!ngày!28!tháng! 12!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!bị!kháng!cáo.!!
Theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! phúc! thẩm! số:! 22/2018/QĐPT-HNGĐ! ngày!12!tháng!02!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:!!
1.! Nguyên! đơn:! Ông! Quách Văn! R;! địa!chỉ:! ấp! C,! xã! B,! huyện! A,!tỉnh! Sóc! Trăng.!(có mặt)!
2.!Bị!đơn:!Bà!Nguyễn Thị S;!địa!chỉ:!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng. (có mặt)!
3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Ông!H;!địa!chỉ:!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,! tỉnh!Sóc!Trăng.!(vắng mặt, có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt)!
4.!Người!kháng!cáo:!Bà!S!là!bị!đơn.!
NỘI DUNG VỤ ÁN:!
Theo!án!sơ!thẩm!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ,!nội!dung!vụ!án!được! tóm!tắt!như!sau:!
- Nguyên đơn ông R trình bày: Ông!và!bà!S!tự!nguyện!tổ!chức!đám!cưới!và! chung!sống!với!nhau!như!vợ!chồng!từ!năm!1972,!nhưng!đến!nay!không!có!đăng!ký!kết! hôn!theo!quy!định!pháp!luật.!Quá!trình!chung!sống,!ông!và!bà!S!có!với!nhau!07!người! con!hiện!nay!đã!trưởng!thành,!tất!cả!đều!khỏe!mạnh,!phát!triển!bình!thường!về!thể! chất!và!tinh!thần.!
Tài!sản!chung!của!vợ!chồng!gồm!có!02!thửa!đất!do!ông!W!là!chú!ruột!của!ông! cho!tặng,!cụ!thể:!
-!Phần!đất!ở!và!đất!trồng!cây!lâu!năm!thuộc!thửa!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!diện!tích! 1.169,8m2,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!UBND!huyện!A!cấp! giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!ông!và!bà!S!vào!ngày!10/3/2014,!trên!phần! đất!này!có!căn!nhà!tình!thương!và!các!cây!ăn!trái.!
-!Phần!đất!ruộng!thuộc!thửa!83,!tờ!bản!đồ!số!06,!diện!tích!1.472,2m2,!tọa!lạc!tại! ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!UBND!huyện!A!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!cho!ông!và!bà!S!vào!ngày!10/3/2014.!
Giữa!ông!và!bà!S!không!thỏa!thuận!được!việc!phân!chia!tài!sản!chung!của!vợ! chồng.!
Nay!ông!R!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!chia!đôi!phần!tài!sản!chung!của!vợ!chồng! là!02!thửa!đất!nêu!trên,!phần!đất!có!căn!nhà!tình!thương!thì!ông!giao!cho!bà!S!tiếp!tục! sử!dụng,!phần!đất!còn!lại!thì!ông!yêu!cầu!được!sử!dụng.!Ông!không!yêu!cầu!Tòa!án! giải!quyết!về!quan!hệ!hôn!nhân!cũng!như!con!chung!trong!vụ!án!này.!
- Bị đơn bà S trình bày: Bà!thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!ông!R!về!thời!gian! vợ!chồng!sống!chung!từ!năm!1972!nhưng!đến!nay!chưa!đăng!ký!kết!hôn!cũng!như!về! con!chung!là!đúng!sự!thật.!Bà!cũng!thống!nhất!vợ!chồng!có!tài!sản!chung!là!02!phần! đất!đúng!như!ông!R!trình!bày,!nguồn!gốc!02!phần!đất!này!là!của!ông!W!là!chú!ruột! ông!R!cho!tặng!vợ!chồng.!
Phần!đất!ruộng!phía!sau!nhà!hiện!nay!bà!đang!cho!ông!H!thuê!làm!lúa,!bà!đã!lấy! tiền!thuê!đất!đến!hết!năm!2017,!2018!và!2019.!
Bà!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!chia!đất!của!ông!R!vì!ông!R!đã!tự!ý!bỏ!nhà!đi!từ! năm!1991!đến!nay,!bà!phải!vất!vả!nuôi!07!người!con!nên!hiện!nay!ông!R!không!có! quyền!về!tài!sản!chung!là!02!thửa!đất!nêu!trên.!Bà!yêu!cầu!để!lại!toàn!bộ!tài!sản!là!02! thửa!đất!nêu!trên!cho!cả!gia!đình!cùng!sử!dụng!chung,!ông!R!muốn!về!ở!chung!thì! được,!nhưng!chia!ra!làm!02!phần!thì!bà!không!đồng!ý.!
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông H trình bày:!Ông!có!thuê!đất! ruộng!phía!sau!nhà!bà!S!và!ông!đã!trả!tiền!thuê!đất!đến!hết!năm!2017,!2018!và!2019.! Ông!không!có!ý!kiến!gì!đối!với!vụ!án!này,!ông!đồng!ý!theo!quyết!định!của!Tòa!án!về! vấn!đề!chia!tài!sản!của!ông!R!và!bà!S.!Ông!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết về!số!tiền! thuê!đất!giữa!ông!và!bà!S!trong!vụ!án!này.!
*!Sự!việc!được!Tòa!án!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!thụ!lý,!giải!quyết.!Tại! Bản!án!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!số:!70/2017/HNGĐ-ST!ngày!28!tháng!12!năm! 2017!đã!quyết!định!căn!cứ!khoản!2!Điều!28,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1! Điều!39,!khoản!2!Điều!147,!khoản!2!Điều!157!và!khoản!1!Điều!228!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự;!Các!Điều!33,!39!và!40!của!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình;!Điều!213!của!Bộ! luật!dân!sự;!điểm!đ!khoản!1!Điều!12!của!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.
Tuyên xử:!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!R.!
-!Xác!định!tài!sản!chung!của!nguyên!đơn!R!và!bị!đơn!S!là!phần!đất!ở!và!đất! trồng!cây!lâu!năm!có!diện!tích!1.169,8m2!thuộc!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!tọa!lạc!tại! ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN! 858685!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp!ngày!10/3/2014!cho!ông!R! và!bà!S!và!phần!đất!ruộng!có!diện!tích!1.472,2m2!thuộc!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số!06,! tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!số!BN!858686!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp!ngày!10/3/2014! cho!ông!R!và!bà!S.!
-!Phân!chia!tài!sản!chung!của!nguyên!đơn!R!và!bị!đơn!S,!cụ!thể!như!sau:!
*!Nguyên!đơn!R!được!sử!dụng!560,2m2!đất!trong!đó!có!100m2!đất!ở!và!460,2m2! đất! trồng! cây! lâu! năm! và! các! cây! trồng! trên!đất! gồm:! 50! cây! chuối! loại! A;!05! cây! chuối!loại!B;!42!cây!chuối!loại!C;!01!cây!dừa!loại!B;!04!cây!dừa!loại!C;!01!cây!mận! loại!B!và!01!cây!thanh!long!loại!A,!tại!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã! B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp!Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN!858685!ngày!10/3/2014!cho!ông!R!và!bà!S.!!
*!Nguyên!đơn!R!được!sử!dụng!773,4m2!đất!ruộng!tại!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số! 06,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh! Sóc!Trăng!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN!858686!ngày!10/3/2014! cho!ông!R!và!bà!S.
*!Bị!đơn!S!được!sử!dụng!609,6m2!đất!trong!đó!có!100m2!đất!ở!và!509,6m2!đất! trồng!cây!lâu!năm,!trên!đất!có!01!căn!nhà!tình!thương,!nhà!tường,!mái!tol,!diện!tích! xây!dựng!ngang!4,3m,!dài!10,4m!và!các!cây!trồng!trên!đất!gồm:!22!cây!chuối!loại!A;! 20!cây!chuối!loại!B;!01!cây!đu!đủ!loại!A;!10!cây!dừa!loại!A;!02!cây!dừa!loại!B;!02!cây! mận!loại!A!và!03!cây!nhãn!da!bò!loại!A,!tại!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!tọa!lạc!tại!ấp! C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp! Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN!858685!ngày!10/3/2014!cho!ông!R!và!bà! S.
*!Bị!đơn!S!được!sử!dụng!698,8m2!đất!ruộng!tại!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số!06,!tọa! lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc! Trăng! cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN!858686!ngày!10/3/2014!cho! ông!R!và!bà!S.!
(có tuyên số đo, tứ cận của các phần đất nêu trên kèm theo)
-!Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!chi!phí!định!giá!tài!sản,!án!phí!sơ!thẩm! và!thông!báo!quyền!kháng!cáo!cho!các!đương!sự!theo!luật!định.!
*!Ngày!28/12/2017,!bị!đơn!bà!S!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!nêu!trên,!yêu!cầu! Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!giải!quyết!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn! ông!R!về!việc!phân!chia!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!
*!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!không!rút!lại!đơn!khởi!kiện;!bị!đơn!vẫn! giữ!nguyên!nội!dung!đơn!kháng!cáo;!các!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!nội!dung!vụ!án.!
*!Vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Sóc!Trăng!phát!biểu!ý!kiến!về!việc! tuân!thủ!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!ở!giai!đoạn!phúc!thẩm!và! tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!thì!Thẩm!phán,!Thư!ký!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!tuân!thủ!đúng! các!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Về!nội!dung!vụ!án:!Sau!khi!phân! tích!nội!dung!kháng!cáo,!tính!có!căn!cứ!và!hợp!pháp!của!kháng!cáo,!vị!đại!diện!Viện! kiểm!sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn!bà!S,!đồng! thời!căn!cứ!khoản!2!Điều!308!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!sửa!một!phần! bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!buộc!ông!H!phải!giao!trả!cho!ông!R!phần!diện!tích!đất! ruộng!773,4m2!tại!thửa!83,!tờ!bản!đồ!số!06,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc! Trăng!mà!ông!R!được!phân!chia!để!nhằm!đảm!bảo!cho!việc!thi!hành!án!sau!này.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!xem!xét! tại!phiên!tòa,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!
!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!H!vắng! mặt!nhưng!đã!có!đơn!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!vắng!mặt.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử! quyết!định!căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!296!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!tiến!hành! xét!xử!vụ!án.!!!
!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bà!S!đã!thừa!nhận!phần!đất!tranh!chấp!diện! tích!1.169,8m2!thuộc!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27!(đất!ở!và!đất!trồng!cây!lâu!năm)!và! phần!đất!tranh!chấp!diện!tích!1.472,2m2!thuộc!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số!06!(đất!ruộng),! đều!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!có!nguồn!gốc!là!của!chú!ruột!ông! R!là!ông!W!cho!tặng!bà!S!và!ông!R,!sau!đó!bà!S!và!ông!R!đã!được!Ủy!ban!nhân!dân! huyện!A,! tỉnh!Sóc!Trăng! cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Đây!là! tình!tiết! không!phải!chứng!minh!theo!quy!định!tại!Điều!92!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! Từ!cơ!sở!đó,!việc!cấp!sơ!thẩm!xác!định!hai!phần!đất!tranh!chấp!nêu!trên!là!tài!sản! chung!của!bà!S!và!ông!R!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!!
!Việc!bà!S!kháng!cáo!không!đồng!ý!chia!hai!phần!đất!tranh!chấp!nêu!trên!cho! ông!R!với!các!lý!do!ông!R!đã!bỏ!nhà!đi!từ!rất!lâu!(khoảng!trên!20!năm)!và!không!có! chăm!lo!gì!cho!vợ!và!các!con;!vợ!chồng!lấy!nhau!không!có!hôn!thú,!không!được!pháp! luật! thừa! nhận;! giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng!đất! được! cấp! đối! với!hai! phần! đất! tranh!chấp!nêu!trên!không!đúng!quy!định!pháp!luật…!là!không!có!căn!cứ!chấp!nhận,! vì!các!lý!do!mà!bà!S!đưa!ra!không!phải!là!cơ!sở!để!chấm!dứt!quyền!sử!dụng!của!ông!R! đối!với!hai!phần!đất!tranh!chấp!nêu!trên.!
! Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! bà! S! cũng! không! cung! cấp! được! thêm! tài! liệu,! chứng!cứ!gì!mới!để!cho!Hội!đồng!xét!xem!xét!theo!nội!dung!đơn!kháng!cáo!của!bà!S.! Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!S.!
!Việc!cấp!sơ!thẩm!xác!định!hai!phần!đất!tranh!chấp!nêu!trên!là!tài!sản!chung! của!bà!S!và!ông!R,!từ!đó!giải!quyết!chia!tài!sản!chung!theo!như!nội!dung!quyết!định! của!bản!án!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ,!nhưng!cấp!sơ!thẩm!có!các!thiếu!sót!sau!đây:!
!Phần!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!tuyên!phân!chia!cho!ông!R!được!sử! dụng!phần!đất!diện!tích!560,2m2!tại!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,! huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!và!xác!định!cây!trồng!trên!diện!tích!đất!này!gồm!có!“50 cây chuối loại A”!là!chưa!chính!xác,!bởi!vì!theo!Biên!bản!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!ngày! 10/10/2017!của!cấp!sơ!thẩm!thì!trên!diện!tích!đất!này!chỉ!có!“22 cây chuối loại A”.! Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!điều!chỉnh!lại!quyết!định!bản!án!sơ!thẩm!về!vấn!đề! này!cho!chính!xác.!
!Phần!đất!tranh!chấp!diện!tích!1.472,2m2!(đất!ruộng)!tại!thửa!số!83,!tờ!bản! đồ!số!06,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!hiện!nay!đang!được!bà!S!cho! ông!H!thuê!toàn!bộ!diện!tích!với!giá!1.500.000đ/năm,!ông!H!đã!trả!đủ!tiền!thuê!đất! cho!bà!S!trong!03!năm!2017,!2018!và!2019.!Theo!nội!dung!Biên!bản!lấy!lời!khai!của! đương!sự!ngày!12/12/2017!(Bút!lục!số!23)!thì!ông!H!cũng!đồng!ý!giao!phần!đất!này! theo!bản!án!của!Tòa!án!tuyên,!ông!không!có!ý!kiến!gì!trong!vụ!án!này!và!số!tiền!thuê! đất!mà!bà!S!đã!nhận!của!ông!thì!ông!cũng!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết,!trường! hợp!sau!này!giữa!ông!và!bà!S!có!phát!sinh!tranh!chấp!về!số!tiền!thuê!đất!thì!ông!sẽ!yêu! cầu!giải!quyết!trong!một!vụ!án!khác.!Những!lời!trình!bày!nêu!trên!của!ông!H!đều!được! bà!S!và!ông!R!thống!nhất!thừa!nhận.!Lẽ!ra!trong!trường!hợp!này!cấp!sơ!thẩm!phải!giải! quyết!buộc!ông!H!có!nghĩa!vụ!giao!trả!lại!cho!ông!R!phần!đất!mà!Tòa!án!đã!phân!chia! cho!ông!R!(773,4m2!tại!thửa!số!83)!theo! yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!R!thì!mới!giải! quyết!dứt!điểm!vụ!án,!đảm!bảo!cho!việc!thi!hành!án!sau!này;!Riêng!đối!với!phần!đất! mà!Tòa!án!đã!phân!chia!cho!bà!S!(698,8m2!tại!thửa!số!83)!thì!do!bà!S!và!ông!H!không! có!tranh!chấp!gì!với!nhau!và!cũng!không!có!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!nên!không!cần! đặt!ra!xem!xét.!Vì!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!bổ! sung!nội!dung!tuyên!án!buộc!ông!H!phải!có!nghĩa!vụ!giao!trả!lại!cho!ông!R!phần!đất! mà!Tòa!án!đã!phân!chia!cho!ông!R!diện!tích!773,4m2!tại!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số!06,! tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng.!
! Phần! quyết! định! của! bản! án! sơ! thẩm! tuyên! phân! chia! cho! ông! R! được! hưởng!các!diện!tích!đất!tương!ứng!với!giá!trị!(theo!kết!quả!định!giá!tại!Biên!bản!định! giá!tài!sản!ngày!30/11/2017!-!Bút!lục!từ!số!33!đến!số!35)!cụ!thể!như!sau:!
-!100m2!đất!ở!(thửa!số!15)!
x! 1.500.000đ!! =!!150.000.000đ.!
-!460,2m2!đất!trồng!cây!lâu!năm!(thửa!số!15)! x!
75.000đ! =!! 34.515.000đ.!
-!773,4m2!đất!ruộng!(thửa!số!83)!
x!
40.000đ! =! 30.936.000đ.!
Tổng! cộng! ông! R! được! phân! chia! các! diện! tích! đất! có! giá! trị! 215.451.000đ. Ngoài!ra,!ông!R!còn!được!phân!chia!giá!trị!cây!trồng!trên!đất!là!2.955.000đ.!
Còn!bà!S!được!hưởng!các!diện!tích!đất!tương!ứng!với!giá!trị!cụ!thể!như!sau:!
-!100m2!đất!ở!(thửa!số!15)!
x! 1.500.000đ!! =!!150.000.000đ.!
-!509,6m2!đất!trồng!cây!lâu!năm!(thửa!số!15)! x!
75.000đ! =!! 38.220.000đ.!
-!698,8m2!đất!ruộng!(thửa!số!83)!
x!
40.000đ! =! 27.952.000đ.!
Tổng!cộng!bà!S!được!phân!chia!các!diện!tích!đất!có!giá!trị!216.172.000đ.!Ngoài! ra,!bà!S!còn!được!phân!chia!giá!trị!cây!trồng!trên!đất!là!12.675.000đ!và!giá!trị!căn!nhà! tình!thương!trên!đất!là!60.663.709đ,!tổng!cộng!là!73.338.709đ.!
Như!vậy,!việc!cấp!sơ!thẩm!xác!định!hai!phần!đất!tranh!chấp!là!tài!sản!chung!của! ông!R!và!bà!S,!đồng!thời!nhận!định!ông!R!và!bà!S!mỗi!người!được!hưởng!một!nửa!giá! trị!của!hai!phần!đất!tranh!chấp,!nhưng!khi!giải!quyết!cấp!sơ!thẩm!ngoài!việc!phân!chia! cho!bà!S!được!hưởng!các!tài!sản!trên!đất!(gồm!cây!trồng!và!căn!nhà!tình!thương)!có! giá!trị!nhiều!hơn!ông!R!thì!cấp!sơ!thẩm!còn!phân!chia!cho!bà!S!diện!tích!đất!có!giá!trị! nhiều!hơn!ông!R!như!trên!là!có!thiếu!sót,!thiệt!thòi!cho!quyền!lợi!hợp!pháp!của!ông!R.! Tuy!nhiên,!ông!R!không!có!kháng!cáo!vấn!đề!này!và!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!R! cũng!trình!bày!đồng!ý!với!việc!phân!chia!tài!sản!của!cấp!sơ!thẩm!và!không!có!khiếu! nại!về!giá!trị!tài!sản!mà!ông!R!đã!được!phân!chia!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra! xem!xét!về!việc!sửa!án!sơ!thẩm!về!vấn!đề!này!mà!chỉ!nêu!lên!để!cấp!sơ!thẩm!rút!kinh! nghiệm.!
!Từ!những!phân!tích!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!không!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bà!S,!đồng!thời!căn!cứ!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!như!những!nội!dung!đã!phân!tích.!
*!Ý!kiến!của!Vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Sóc!Trăng!tại!phiên!tòa!là! có!căn!cứ!nên!được!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!
*!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Bị!đơn!bà!S!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!
Vì các lẽ nêu trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!308,!khoản!1!Điều!309,!khoản!6!Điều!313!và!khoản!2! Điều!148!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!
Tuyên xử:
-!Không!chấp!nhận!đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!bà!S.!
-! Sửa! Bản! án! hôn!nhân!và! gia!đình!sơ!thẩm! số:! 70/2017/HNGĐ-ST! ngày! 28! tháng!12!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!như!sau:!
Căn cứ khoản 2 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 2 Điều 147, khoản 2 Điều 157 và khoản 1 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự; Các Điều 33, 39 và 40 của Luật hôn nhân và gia đình; Điều 213 của Bộ luật dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!R.!
Xác!định!tài!sản!chung!của!nguyên!đơn!R!và!bị!đơn!S!là!phần!đất!ở!và!đất!trồng! cây!lâu!năm!có!diện!tích!1.169,8m2!thuộc!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!tọa!lạc!tại!ấp!C,! xã! B,! huyện! A,! tỉnh! Sóc! Trăng! theo! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! BN! 858685!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp!ngày!10/3/2014!cho!ông!R! và!bà!S!và!phần!đất!ruộng!có!diện!tích!1.472,2m2!thuộc!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số!06,! tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!số!BN!858686!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp!ngày!10/3/2014! cho!ông!R!và!bà!S.!
1/.!Phân!chia!tài!sản!chung!của!nguyên!đơn!R!và!bị!đơn!S,!cụ!thể!như!sau:!
*!Nguyên!đơn!R!được!sử!dụng!560,2m2!đất!trong!đó!có!100m2!đất!ở!và!460,2m2! đất! trồng! cây! lâu! năm! và! các! cây! trồng! trên!đất! gồm:! 22! cây! chuối! loại! A;!05! cây! chuối!loại!B;!42!cây!chuối!loại!C;!01!cây!dừa!loại!B;!04!cây!dừa!loại!C;!01!cây!mận! loại!B!và!01!cây!thanh!long!loại!A,!tại!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã! B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp!Giấy! chứng!nhận! quyền! sử! dụng!đất! số! BN!858685! ngày! 10/3/2014! cho! ông! R!và! bà! S,! phần!đất!có!số!đo!tứ!cận!như!sau:!
-!Hướng!Đông!giáp!phần!đất!của!ông!NGR1!có!số!đo!gồm!02!đoạn!là!8,84m!+! 40,31m;!
-!Hướng!Tây!giáp!với!phần!đất!tại!thửa!số!15!chia!cho!bị!đơn!S!có!số!đo!gồm!02! đoạn!là!9,31m!+!44m;!
-!Hướng!Nam!giáp!thửa!số!83!của!ông!R!và!bà!S!có!số!đo!là!9,845m;!
-!Hướng!Bắc!giáp!đường!huyện!lộ!5!có!số!đo!là!12,6m.!
*!Nguyên!đơn!R!được!sử!dụng!773,4m2!đất!ruộng!tại!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số! 06,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh! Sóc!Trăng!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN!858686!ngày!10/3/2014! cho!ông!R!và!bà!S,!phần!đất!có!số!đo!tứ!cận!như!sau:!
-!Hướng!Đông!giáp!phần!đất!của!ông!NGR1!có!số!đo!gồm!02!đoạn!là!11,47m!+! 61,88m;!
-!Hướng!Tây!giáp!phần!đất!tại!thửa!số!83!chia!cho!bị!đơn!S!có!số!đo!là!72,74m;!
-!Hướng!Nam!giáp!phần!đất!của!ông!NGR1!có!số!đo!gồm!02!đoạn!là!3,56m!+! 6,71m;!
-!Hướng!Bắc!giáp!phần!đất!tại!thửa!số!15!chia!cho!nguyên!đơn!R!có!số!đo!là! 9,845m.!
Buộc!ông!H!phải!có!nghĩa!vụ!giao!trả!lại!cho!nguyên!đơn!R!diện!tích!773,4m2! đất!ruộng!tại!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số!06,!tọa!lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc! Trăng!nêu!trên.!
*!Bị!đơn!S!được!sử!dụng!609,6m2!đất!trong!đó!có!100m2!đất!ở!và!509,6m2!đất! trồng!cây!lâu!năm,!trên!đất!có!01!căn!nhà!tình!thương,!nhà!tường,!mái!tol,!diện!tích! xây!dựng!ngang!4,3m,!dài!10,4m!và!các!cây!trồng!trên!đất!gồm:!22!cây!chuối!loại!A;! 20!cây!chuối!loại!B;!01!cây!đu!đủ!loại!A;!10!cây!dừa!loại!A;!02!cây!dừa!loại!B;!02!cây! mận!loại!A!và!03!cây!nhãn!da!bò!loại!A,!tại!thửa!số!15,!tờ!bản!đồ!số!27,!tọa!lạc!tại!ấp! C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!cấp! Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN!858685!ngày!10/3/2014!cho!ông!R!và!bà! S,!phần!đất!có!số!đo!tứ!cận!như!sau:!
-!Hướng!Đông!giáp!phần!đất!tại!thửa!số!15!chia!cho!nguyên!đơn!R!có!số!đo! gồm!02!đoạn!là!9,31m!+!44m;!
-!Hướng!Tây!giáp!phần!đất!của!ông!NGR2!có!số!đo!gồm!03!đoạn!là!9,36m!+! 10,86m!+!37,38m;!
-!Hướng!Nam!giáp!thửa!số!83!của!ông!R!và!bà!S!có!số!đo!là!9,845m;!
-!Hướng!Bắc!giáp!đường!huyện!lộ!5!có!số!đo!là!12,6m.!
*!Bị!đơn!S!được!sử!dụng!698,8m2!đất!ruộng!tại!thửa!số!83,!tờ!bản!đồ!số!06,!tọa! lạc!tại!ấp!C,!xã!B,!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!A,!tỉnh!Sóc! Trăng! cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!BN!858686!ngày!10/3/2014!cho! ông!R!và!bà!S,!phần!đất!có!số!đo!tứ!cận!như!sau:!
-!Hướng!Đông!giáp!phần!đất!tại!thửa!số!83!chia!cho!nguyên!đơn!R!có!số!đo!là! 72,74m;!
-!Hướng!Tây!giáp!phần!đất!của!ông!NGR2!có!số!đo!gồm!02!đoạn!là!2,4m!+! 67,96m;!
-!Hướng!Nam!giáp!phần!đất!của!ông!NGR1!có!số!đo!là!10m;!
-!Hướng!Bắc!giáp!phần!đất!tại!thửa!số!15!chia!cho!bị!đơn!S!có!số!đo!là!9,845m.!
(Các phần đất trên có sơ đồ kèm theo)
2/.!Chi!phí!định!giá!tài!sản:!Tổng!cộng!là!7.932.000!đồng!(Bảy!triệu!chín!trăm! ba!mươi!hai!nghìn!đồng),!nguyên!đơn!R!và!bị!đơn!S!mỗi!người!phải!chịu!50%!(một! nửa)!tương!ứng!là!3.966.000!đồng!(Ba!triệu!chín!trăm!sáu!mươi!sáu!nghìn!đồng).!Do! nguyên!đơn!R!đã!nộp!7.932.000!đồng!(Bảy!triệu!chín!trăm!ba!mươi!hai!nghìn!đồng)! và!đã!sử!dụng!hết!cho!việc!định!giá!tài!sản!nên!bị!đơn!S!phải!có!nghĩa!vụ!trả!lại!cho! nguyên!đơn!R!số!tiền!3.966.000!đồng!(Ba!triệu!chín!trăm!sáu!mươi!sáu!nghìn!đồng).!
3/.!Án!phí!sơ!thẩm:! Nguyên!đơn!R!không!phải!chịu! án!phí!sơ!thẩm!và!được! hoàn!trả!lại!số!tiền!tạm!ứng!đã!nộp!là!3.750.000!đồng!(Ba!triệu!bảy!trăm!năm!mươi! nghìn!đồng)!theo!Biên!lai!thu!số!0007567!ngày!19/7/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân! sự!huyện!A,!tỉnh!Sóc!Trăng.!Bị!đơn!S!không!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm.!
-!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Bị!đơn!bà!S!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!
Bản!án!phúc!thẩm!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
| Nơi nhận:! -!Các!đương!sự;! -!VKSND!tỉnh!Sóc!Trăng;! -!TAND!huyện!A;! -!Chi!cục!THADS!huyện!A;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án,!Tòa!DS.! ! | Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa (đã ký)! ! Võ Hoàng Anh |