Bản án 04/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo ơn khởi kiện các biên bản hòa iải v tại phiên tòa n uyên ơn Huỳnh Thị Thanh T (ủy quyền cho ôn Phạm Trun Đ) trình bày:

- Bà Huỳnh Thị Thanh T ủy quyền cho ôn Phạm Trun Đ trình bày: N y 29 thán 4 năm 2015 b Triều c cho b Đo n Thị T vay mư n số tiền 200.000.000 n mức lãi suất do b T tự n uyện với số tiền l 9.000.000 n bà T c thế chấp một iấy chứn nhận quyền sử dụn ất man tên Đo n Thị T ứn tên th i ian vay bãy thán tính từ n y 29/4/2015 ến n y 30/11/2015. Đến n y 19 thán 9 năm 2015 b T ến hỏi mư n lại iấy chứn nhận quyền sử dụn ất, m b an vay thế chấp cho T, ể b man ến N ân h n l m thủ tục vay lấy số tiền n y trả lại cho b T. Do quá tin tưởn nên b T cho bà T mư n lại ể vay thế chấp tại n ân h n nhưn khi vay xon thì b T khôn thực hiện l i hứa như b ã cam kết. Nay b T yêu cầu b Đo n Thị T phải c n h a vụ trả cho bà T số tiền 200.000.000 n v tiền lãi 9.000.000 n tổn cộn 209.000.000 n m b T hứa trả cho b T vào ngày 30/11/2015.

- Tại các biên bản hòa iải bị ơn b Đo n Thị T trình bày: Vào ngày 27 thán 4 năm 2015 b c vay của b Huỳnh Thị Thanh T 05 chỉ v n trị iá 16.000.000 n v b c thế chấp một iấy chứn nhận quyền sử dụn ất n y 14/5/2015 b c ến vay 05 chỉ v n trị iá 16.000.000 n lãi suất mỗi triệu 150.000 n hìn ng, ến n y 15 thán 8 năm 2015 b ến trả ủ vốn v lãi v rút lại một iấy chứn nhận quyền sử dụn ất cho khoản vay n y 27/4/2015; ến n y 01/10/2015 b c em ến trả cho b T số tiền 16.000.000 n tiền ốc của khoản vay n y 14/5/2015, còn phần tiền lãi 9.000.000 n hẹn một thán sau trả nên b T cho b rút lại Giấy chứn nhận quyền sử dụn ất; ến ngày 02/3/2016 bà T ến nh b òi lại 9.000.000 n tiền lãi b khôn c tiền trả, bà T kêu b ký tên l còn thiếu 9.000.000 n v ã lấy quyền sử dụn ất về r i nhưn khôn hiểu sao b T lại kiện b nói là b thiếu 200.000.000 n v 9.000.000 n tiền lãi. Tổn cộn 209.000.000 n ; nay b khôn

n ý trả cho bà T số tiền 200.000.000 n b chỉ n ý trả cho b T số tiền lãi 9.000.000 n . B yêu cầu iám ịnh chữ ký tên v chữ hi “Đo n Thị T” dưới chữ ký tên tại t iấy tập m b T nộp cho Tòa án hi tôi thiếu 200.000.000 n . Tôi khẳn ịnh chữ ký v chữ viết tên “Đo n Thị T” trên t iấy tập m bà T cun cấp rất iốn chữ ký v chữ viết của b , b c ký v viết tên do b T ưa cách nay 10 n y nhưn l trên t iấy khác nội dun do b T viết l b chỉ c thiếu b T 9.000.000 n v c lấy quyền sử dụn ất chứ khôn c thiếu 200.000.000 n .

Ý kiến của vị ại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mư i tham gia phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mư i phát biểu về việc bảo ảm việc tuân theo pháp luật tố tụn tron quá trình iải quyết vụ án của Thẩm phán Thư ký Hội n xét xử chấp h nh tốt pháp luật tố tụn dân sự kể từ khi thụ lý vụ án cho ến trước th i iểm Hội n xét xử n hị án nên khôn c ý kiến ì; nhữn n ư i tham ia tố tụn thực hiện ún theo quy ịnh pháp luật tố tụn dân sự kể từ khi thụ lý vụ án v tron suốt quá trình iải quyết vụ án; riêng bị ơn thực hiện khôn ún v n m t khôn lý do tron các biên bản hòa iải v tại phiên tòa xét xử; vì vậy Hội n xét xử khôn xem xét v tiếp tục tiến h nh phiên tòa theo thủ tục chun .

Về nội dun vụ án: B Huỳnh Thị Thanh T c cho b Đo n Thị T vay nhiều lần ến n y 29 thán 4 năm 2015 b Đo n Thị T c l m biên nhận vay của Huỳnh Thị Thanh T với số tiền l 200.000.000 n v tiền lãi 7 thán từ 29/4/2015 ến 30/11/2015 lãi suất với số tiền l 9.000.000 n tổn cộn l 209.000.000 n . B Đo n Thị T thì cho r n chỉ còn thiếu tiền lãi l 9.000.000 n chứ khôn c thiếu của b Huỳnh Thị Thanh T số tiền l 200.000.000 n . Tron quá trình iải quyết b Huỳnh Thị Thanh T c xuất trình cho Tòa án biên nhận thể hiện b Đo n Thị T c vay của b T số tiền l 200.000.000 n theo kết quả iám ịnh thì chữ ký tron biên nhận 200.000.000 n l của b Đo n Thị T. Tron quá trình iải quyết vụ án khi b Đo n Thị T c m t tại Tòa b cho r n khôn c vay của b Huỳnh Thị Thanh T số tiền 200.000.000 n nhưn b T khôn c chứn cứ ì ể chứn minh cho l i trình b y của mình v b Đo n Thị T v n m t tại các biên bản hòa iải v tại các phiên tòa của Tòa án ều n y thể hiện b Đo n Thị T khôn chứn minh ư c như l i trình b của mình l khôn c vay của b Huỳnh Thị Thanh T số tiền 200.000.000 n . Do

căn cứ v o Điều 463, 466,468 Bộ luật dân sự; ề n hị Hội n xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của b Huỳnh Thị Thanh T buộc b Đo n Thị T trả cho b Huỳnh Thị T Triều số tiền l 209.000.000 n .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi n hiên cứu các t i liệu chứn cứ c tron h sơ vụ án ư c thẩm tra tại phiên to v căn cứ v o kết quả tranh luận tại phiên to Hội n xét xử nhận ịnh:

1 Về tố tụn xét thấy tại phiên tòa bị ơn l b Đo n Thị T v n m t khôn lý do; nên Hội n xét xử xét xử v n m t b Đo n Thị T theo quy ịnh tại Điều 227 Bộ luật Tố tụn dân sự.

Xét yêu cầu của b Huỳnh Thị Thanh T về việc yêu cầu b Đo n Thị T phải c n h a vụ trả cho b số tiền vay, của khoản vay n y 29/4/2015 l 200.000.000 n v tiền lãi l 9.000.000 n tính từ n y 29/4/2015 ến 30/11/2015 Hội n xét xử xét thấy:

3 Lý do biên bản ối chất n y 16/6/2016 b T khai l thán 5 năm 2015 cho b T vay 16.000.000 n l n y dươn lịch còn âm lịch l thán 4 năm 2015 ến n y 29/4/2015 ưa cho b T mư n số tiền 184.000.000 n cộn 16.000.000 n nên mới l m biên nhận n y 29/4/2015 l 200.000.000 n . B T c cho cháu của b T vay 5 chỉ v n 24kara số v n n y cháu b T ã trả xon v ã xé biên nhận lãi suất bao nhiêu khôn nhớ.

4 B T yêu cầu b T trả 200.000.000 n v 9.000.000 n tiền lãi l của biên nhận n y 29/4/2015 tiền lãi 9.000.000 n l tiền lãi của khoản vay 200.000.000 n n y 29/4/2015 tiền ốc 200.000.000 n cho khoản vay n y 29/4/2015 hạn trả n cho khoản vay 200.000.000 n l n y 30/11/2015 lãi suất l một phẩy mấy theo lãi suất n ân h ng nhưn khôn nhớ r nhưn tính ến n y 30/11/2015 lãi l 9.000.000 n b T chưa trả lãi cho b phần n o của khoản vay 200.000.000 n .

5 Tại biên nhận b T nộp cho Tòa án tại con số 29/4/2015 c dấu hiệu sửa từ “số 7” th nh “số 9” b T iải thích: B dự ịnh viết l n y 27/4/ nhận 16.000.000 n n y 29/4 nhận 184.000.000 n nhưn chốt lại l 200.000.000 n nên b sửa lại 27/4/2015 th nh 29/4/2015.

ưa cho b T ký tên.

8 Hội n xét xử xét thấy l i khai của b Huỳnh Thị Thanh T l c căn cứ v b c n ã c chứn cứ ể chứn minh cho sự trình b y của mình như ã phân tích trên. M c d b T tại các biên bản hòa iải khôn thừa nhận nội dung cụ thể l số tiền m b vay 200.000.000 n của b T; m theo b T trình b y iữa b v b T c l m biên nhận n y 29/4/2015 thể hiện b T vay của b số tiền 200.000.000 n . Điều n y ph h p với kết quả iám ịnh theo kết quả iám ịnh thì biên nhận mư n iấy chứn nhận quyền sử dụn ất v Biên nhận c hi nội dun tiền vốn 200.000.000 n v lãi 9.000.000 n l chữ ký của b Đo n Thị T. Đối với số tiền lãi l 9.000.000 n , l tiền lãi tính từ n y 29/4/2015 ến n y 30/11/2015 của khoản tiền 200.000.000 n . Hội n xét xử xét thấy số tiền lãi 9.000.000 n m phía b T yêu cầu b T trả l của khoản vay 200.000.000 n l bảy thán tính từ 29/4/2015 ến 30/11/2015 l khôn vư t quá lãi suất m pháp luật dân sự quy ịnh nên Hội n xét xử khôn iều chỉnh lại lãi suất; m t khác tron quá trình vụ án khi b T c m t tại Tòa b T c n

n ý trả cho b T số tiền lãi l 9.000.000 n . Từ các phân tích trên, Hội n xét xử xét thấy việc khởi kiện của b T l c căn cứ nên chấp nhận yêu cầu của b T buộc b Đo n Thị T phải c n h a vụ trả cho b T số tiền vốn l 200.000.000 n tiền lãi 9.000.000 n , tổn cộn l 209.000.000 n .

Do yêu cầu của b T ư c chấp nhận nên b T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm v chi phí iám ịnh theo quy ịnh tại Điều 147 Điều 161 Bộ luật Tố tụn dân sự; Pháp lệnh số 10/2009/PL-UBTVQH12, ngày 27/02/2009 của Ủy Ban Thư n Vụ Quốc hội quy ịnh về án phí lệ phí Tòa án; khoản 1 Điều 48 của N hị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 n y 30/12/2016 của Ủy ban Thư n vụ Quốc hội quy ịnh về mức thu mi n iảm thu nộp quản lý v sử dụng án phí v lệ phí Tòa án.

Các ươn sự c quyền khán cáo theo quy ịnh của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 463, 466, 468 của Bộ luật dân sự Điều 91, Điều 92, khoản 1 Điều 147, Điều 161 Điều 227 Bộ luật Tố tụn dân sự năm 2015; Pháp lệnh số: 10/2009/PL-UBTVQH12 n y 27/02/2009 của Ủy Ban Thư n Vụ Quốc hội quy ịnh về án phí lệ phí Tòa án; khoản 1 Điều 48 của N hị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 n y 30/12/2016 của Ủy ban Thư n vụ Quốc hội quy ịnh về mức thu mi n iảm thu nộp quản lý v sử dụn án phí v lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của b Huỳnh Thị Thanh T.

Buộc b Đo n Thị T c n h a vụ trả cho b Huỳnh Thị Thanh T số tiền 209.000.000 n (Hai trăm l chín triệu n ).

Kể từ n y c ơn yêu cầu thi h nh án m bên phải thi h nh án chưa thi hành xong, thì h n thán còn phải chịu lãi b n 50% mức lãi suất theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tươn ứn với th i ian chưa thi h nh án ến khi thi h nh án xon .

- Về án phí sơ thẩm:

+ B Huỳnh Thị Thanh T ư c nhận lại số tiền 5.225.000 n tiền tạm ứn án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 039166 ngày 04/4/2016, tại Chi cục Thi h nh án dân sự huyện Tháp Mư i.

+ B Đo n Thị T phải chịu 10.450.000 n Mư i triệu bốn trăm năm mươi n hìn n ) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

- Về chi phí iám ịnh: B Đo n Thị T phải chịu chi phí iám ịnh với số tiền l 6.939.000 n , nhưn do b Huỳnh Thị Thanh T ã nộp tạm ứn v ã chi xong nên b Đo n Thị T phải c n h a vụ trả lại cho b Huỳnh Thị Thanh T số tiền 6.939.000 n .

Các ươn sự c quyền khán cáo bản án n y tron 15 mư i lăm n y kể từ n y tuyên án; ối với ươn sự khôn c m t tại phiên tòa thì th i hạn n y ư c tính từ n y nhận ư c bản án ho c niêm yết.

Trư n h p bản án quyết ịnh ư c thi h nh theo quy ịnh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì n ư i ư c thi h nh án dân sự n ư i phải thi h nh án dân sự c quyền thỏa thuận thi h nh án yêu cầu thi h nh án tự n uyện thi h nh án ho c bị cư n chế thi h nh án theo quy ịnh tại các Điều 6 7 v 9 Luật Thi h nh án dân sự; th i hiệu thi h nh án ư c thực hiện theo quy ịnh tại Điều 30 Luật Thi h nh án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM