Bản án 03 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Ngân hàng N ủy uy n ch Chi nhánh huy n K ông Gia Lai h i i n ông Trần H u V và bà Nguyễn Thị Hồng L có địa chỉ c trú t i àng B, xã Ch, huy n K, tỉnh Gia Lai để yêu cầu ông bà tr nợ g c và ãi the Hợ đồng tín d ng 170418.19 H T mà hai bên đã

ết vào ngày 18/4/2017. đó, đ y à v án tranh ch v hợ đồng tín d ng và Tòa án nhân d n huy n K, tỉnh Gia Lai th , gi i uyết à đúng th m uy n the định t i các i u 26, 35 và 39 của Bộ u t T t ng d n .

Bị đ n tr ng v án à ông Trần H u V và bà Nguyễn Thị Hồng L mặc dù đã đ ợc T a án tri u t hợ để trình bày iến, h a gi i và tham gia hiên t a t

v án nh ng đ u vắng mặt hông d nên T a án tiến hành t vắng mặt ông Trần H u V và bà Nguyễn Thị Hồng L the uy định t i điểm b h n 2 i u 227 của Bộ u t T t ng d n và ông bà h i chịu h u u của vi c hông th c hi n nghĩa v chứng minh the uy định t i i u 91 của Bộ u t T t ng d n . Ng ài ra, Hội đồng t

ẽ căn cứ và ời hai của nguyên đ n cũng nh các tài i u, chứng cứ đã thu th đ ợc tr ng uá trình tiến hành t t ng để em t, uyết định v v án à hù hợ .

Vào ngày 18/4/2017, Ngân hàng N thông ua Chi nhánh huy n K ông Gia Lai đã Hợ đồng tín d ng 170418.19 H T với ông Trần H u V và bà Nguyễn Thị Hồng L. The đó, Ngân hàng N thông ua Chi nhánh huy n K ông Gia Lai cho ông V, bà L vay ti n 100.000.000 đồng. C thể, t i Gi y nh n nợ

03 GNN, ngày 03 5/2018 ông V và bà L đã ghi nh n nợ t i Ng n hàng N thông ua Chi nhánh huy n K ông Gia Lai ti n g c à 100.000.000 đồng với ãi u t vay à 10% năm, ãi u t nợ uá h n bằng 150% ãi u t ti n vay, lãi ch m tr ãi à 10% năm, thời h n vay à 12 tháng ể từ ngày 03 5 2018 đến ngày 03 5 2019, h n ỳ tr ãi à 3 tháng 1 ỳ. y à h n vay hông b đ m bằng tài n the uy định t i Nghị định 55 2015 N -CP ngày 09/6 2015 của Chính hủ.

nợ g c của h n vay tính đến ngày 17 10 2022 c n i à 99.080.000 đồng.

Xét vi c hai bên hợ đồng hợ đồng tín d ng nói trên à h àn t àn t nguy n, nội dung và hình thức của các hợ đồng đ u tu n thủ đúng các uy định của Bộ u t n và t i các i u 91 và 95 của Lu t các Tổ chức tín d ng năm 2010 nên hát inh các uy n và nghĩa v . uá trình th c hi n hợ đồng mặc dù đã đến h n tr g c và ãi định ỳ nh ng bên vay hông tr à vi h m và nh ng cam ết mà các bên đã thỏa thu n tr ng Hợ đồng tín d ng nên h n vay trên đã chuyển ang nợ uá h n. Chính vì v y, Ngân hàng N có uy n h i i n yêu cầu T a án buộc ông V và bà L h i tr nợ g c và ãi hát inh.

t vi c thỏa thu n v mức ãi u t vay của các bên tr ng Hợ đồng tín d ng à hù hợ với i u 11 uy chế ch vay của tổ chức tín d ng đ i với hách hàng. T i hiên t a, nguyên đ n cung c b ng tính ãi hù hợ với chính ách ãi u t của Ng n hàng tr ng từng thời ỳ, đúng the uy định t i các i u 91 và 95 của Lu t các Tổ chức tín d ng năm 2010 và phù hợ với i u 466 của Bộ u t

n . i chiếu b ng a ê v ãi u t d nguyên đ n cung c thì tính đến ngày t

th m (ngày 21/6/2023), ông V và bà L c n nợ Ngân hàng N thông qua Chi nhánh huy n K ông Gia Lai ti n ãi à 59.909.469 đồng. Nh v y, cần buộc ông V và bà L h i tr ch Ng n hàng N thông qua Chi nhánh huy n K ông Gia Lai ti n nợ g c là 99.080.000 đồng và 59.909.469 đồng ti n nợ ãi là hù hợ với uy định của há u t.

yêu cầu h i i n của nguyên đ n đ ợc ch nh n nên nguyên đ n hông h i chịu án hí d n

th m; bị đ n h i chịu án hí d n

th m t ng ứng với nghĩa v tr nợ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các i u 26, 35, 39, 147, 227, 228, 235, 238, 264, 266 và 273 của Bộ u t T t ng d n .

Á d ng các i u 119, 463, 466, 468 và 470 của Bộ u t n ; các i u 91 và 95 của Lu t các Tổ chức tín d ng.

Căn cứ Nghị uyết 326 2016 UBTV H14, ngày 30 12 2016 của Uỷ ban Th ờng v u c hội uy định v mức thu, miễn, gi m, thu, nộ , u n và d ng án hí, hí T a án.

Tuyên xử:

1. Ch nh n yêu cầu h i i n của Ng n hàng N.

- Buộc ông Trần H u V và bà Nguyễn Thị Hồng L h i tr ch Ng n hàng N thông qua Chi nhánh huy n K ông Gia Lai ti n nợ g c là 99.080.000 đồng (Chín m i chín tri u hông trăm tám m i nghìn đồng) và 59.909.469 đồng (Năm m i chín tri u chín trăm ẻ chín nghìn b n trăm áu m i chín đồng) ti n nợ ãi, tổng cộng hai h n là 158.989.469 đồng (Một trăm năm m i tám tri u chín trăm tám m i chín nghìn b n trăm áu m i chín đồng).

Kể từ ngày tiế the của ngày t

th m (ngày 22/6/2023), ông Trần H u V và bà Nguyễn Thị Hồng L c n h i tiế t c chịu h n ti n ãi uá h n của

ti n nợ g c ch a thanh t án, the mức ãi u t mà các bên thỏa thu n tr ng hợ đồng ch đến hi thanh t án ng h n nợ g c này. Tr ờng hợ tr ng hợ đồng tín d ng, các bên có thỏa thu n v vi c đi u chỉnh ãi u t ch vay the từng thời ỳ của Ng n hàng ch vay thì ãi u t mà hách hàng vay h i tiế t c thanh t án cho Ngân hàng ch vay the uyết định của T a án cũng ẽ đ ợc đi u chỉnh ch hù hợ với đi u chỉnh ãi u t của Ng n hàng ch vay.

2. V án hí:

- Buộc ông Trần H u V và bà Nguyễn Thị Hồng L h i chịu 7.949.473 đồng (B y tri u chín trăm b n m i chín nghìn b n trăm b y m i ba đồng) án hí d n

th m.

- Ngân hàng N không h i chịu án hí d n

th m; h àn tr i ch Ng n hàng N thông ua Chi nhánh huy n K ông Gia Lai ti n 3.723.304 đồng (Ba tri u b y trăm hai m i ba nghìn ba trăm ẻ b n đồng) t m ứng án hí d n th m đã nộ the biên ai thu t m ứng hí,

hí T a án 0004338 ngày 19/10/2022 của Chi c c Thi hành án d n huy n K, tỉnh Gia Lai.

3. V uy n háng cá : Tr ng thời h n 15 ngày ể từ ngày tuyên án, nguyên đ n có uy n àm đ n háng cá để yêu cầu T a án nh n d n tỉnh Gia Lai t

húc th m. Bị đ n vắng mặt t i hiên t a có uy n háng cá tr ng thời h n 15 ngày ể từ ngày nh n đ ợc b n án h ặc ngày b n án đ ợc niêm yết.

4. Tr ờng hợ b n án này đ ợc thi hành the uy định t i đi u 2 Lu t Thi hành án d n thì ng ời đ ợc thi hành án d n , ng ời h i thi hành án d n có uy n th thu n thi hành án, uy n yêu cầu thi hành án, t nguy n thi hành án h ặc bị c ng chế thi hành án the các i u 6, 7, 7a, 7b và 9 của Lu t thi hành án d n ; thời hi u thi hành án đ ợc th c hi n the uy định t i i u 30 Lu t thi hành án d n .