Bản án 03/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn H không có giấy phép lái xe theo quy định. Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 29/3/2025, H điều khiển xe mô tô biển số: 93F9-9536 (trong cơ thể không có nồng độ cồn, không sử dụng chất ma túy và không sử dụng chất kích thích khác) lưu thông trên đường liên xã hướng từ thôn Đak La đến thôn Đak Xuyên thuộc xã Đak Nhau, tỉnh Đồng Nai. Khi H đi đến đoạn đường thuộc thôn Đak La thì thấy cháu Bùi Đức T dẫn theo em nhỏ đang đứng sát lề đường bên phải, cách xe H khoảng 60m, H bấm còi cảnh báo từ xa. Đồng thời lúc này, H chủ quan, bất cẩn, thiếu tập trung quan sát phía trước nên đã điều khiển xe đi lấn sang phần đường bên trái (phần đường dành cho phương tiện lưu thông hướng từ thôn Đak Xuyên đến thôn Đak La, xã Đak Nhau) thì thấy cháu T dẫn em nhỏ chạy qua đường (cách xe H hơn 10m), H bất ngờ thắng (phanh), tránh về phần đường bên bên trái va chạm trúng vào cháu T gây tai nạn giao thông, làm cháu T bị tử vong trên đường đi cấp cứu.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường và sơ đồ hiện trường vào hồi 12 giờ 35 phút ngày 29/3/2025 của Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Bình Phước (nay là Công an tỉnh Đồng Nai), xác định:

Hiện trường nơi xảy ra tai nạn giao thông là đường liên thôn Đak La, xã Đak Nhau có cấu tạo mặt đường bê tông nhựa có chiều rộng là 05m, mặt đường khô ráo, 02 bên đường bê tông nhựa có lề đất sỏi và cây cỏ mọc không đi lại được. Đoạn đường không có vạch kẻ đường, không có đèn đường chiếu sáng, không có đèn tín hiệu giao thông, không có bố trí vạch kẻ phần đường dành cho người đi bộ qua đường, tầm nhìn thông thoáng, không bị che khuất. Phía bên phải phần đường liên thôn Đak La theo hướng Ủy ban nhân dân (viết tắt UBND) xã Đak Nhau đi nhà văn hoá thôn Đak La có bố trí 01 biển báo W.201a (biển báo chỗ ngoặt nguy hiểm). Việc đánh số thứ tự theo số tự nhiên vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết như sau: (1) vết bánh xe (8,2 x 0,06m), (2) dấu vết cày (4,9 x 0,02 x 0,01m), (3) vùng vết máu (0,9 x 0,5m), (4) xe mô tô biển số: 93F9 – 9536, (5) vùng mảnh vỡ (0,5 x 0,4m). Lấy mép đường bê tông nhựa phía bên phải hướng nhà văn hoá thôn Đak La đi UBND xã Đak Nhau làm chuẩn, lấy 01 điểm trên chân trụ biển báo W.201a nằm ở lề đường bên trái hướng từ nhà văn hoá thôn Đak La đi UBND xã Đak Nhau làm chuẩn, mô tả dấu vết như sau:

(1) Vết bánh xe (8,2 x 0,06m) màu xám đen, hình dạng: Đường thẳng dài không liên tục, chiều hướng dấu vết nhà văn hoá thôn Đak La đi Uỷ ban nhân dân xã Đak Nhau, vị trí trên mặt đường bê tông nhựa điểm đầu và điểm cuối của dấu vết (1) cách mép đường làm chuẩn lần lượt là: 2,7m và 3,5m.

(2) Vết cày (4,9 x 0,02 x 0,01m) màu trắng đục, hình dạng đường thẳng dài không liên tục, chiều hướng dấu vết nhà văn hoá thôn Đak La đi Uỷ ban nhân dân xã Đak Nhau. Điểm đầu và điểm cuối của dấu vết (2) cách mép đường làm chuẩn lần lượt là: 3,4m và 4m.

(3) Vùng vết máu (0,9 x 0,5m) màu đỏ sẫm, dạng lỏng đang khô đặc, tâm vết máu (3) cách mép đường làm chuẩn và cách điểm đầu dấu vết (2) lần lượt là 3,6m và 2,3m.

(4) Xe mô tô biển số: 93F9 – 9536 nằm ngã nghiêng phía bên phải, động cơ không hoạt động, vị trí trên mặt đường bê tông nhựa phía chiều đường bên trái theo hướng nhà văn hoá thôn Đak La đi Uỷ ban nhân dân xã Đak Nhau. Đầu xe quay về hướng mép đường bên trái, đuôi xe hướng về tim đường. Tâm trục bánh xe trước, sau cách mép đường làm chuẩn lần lượt là 4,5m và 3,5m. Từ điểm chiếu vuông góc của đầu gác chân trước bên phải của xe với điểm cuối vết cày (2), tâm trục bánh xe trước cách tâm dấu vết (3) là 1,5m.

(5) Vùng mảnh vỡ (0,5 x 0,4m) bao gồm: Cụm đồng hồ điều khiển xe mô tô, dè chắn bùn trước bánh xe của xe mô tô màu nâu, loại nhựa. Tâm dấu vết cách mép đường làm chuẩn và tâm trục trước bánh xe trước (4) là 4,9m và 2,9m.

Tại biên bản khám nghiệm xe mô tô biển số: 93F9 – 9536 vào hồi 13 giờ 00 phút ngày 29 tháng 3 năm 2025 của Cơ quan CSĐT – Công an tỉnh Bình Phước (nay là Công an tỉnh Đồng Nai), xác định:

+ Đầu giá để gương chiếu hậu bên phải của xe bị trầy xước, kích thước (0,1 x 0,1m) chiều hướng dấu vết từ trên xuống dưới, tâm dấu vết cao cách mặt đất 1,13m.

+ Ốp viền đèn chiếu chiếu sáng phía trước đầu xe bị trầy xước, kích thước (0,1 x 0,01m), chiều hướng dấu vết từ dưới lên trên, tâm dấu vết cao cách mặt đất 1,0m.

+ Đầu ốc cố định giỏ xe phía trước cổ xe bám dính dấu vết máu kích thước (0,1 x 0,1m, tâm dấu vết máu cao cách mặt đất 6,4m.

+ Vè chắn bùn trước bánh xe trước bị vỡ kích thước 0,1 x 0,05m, Tâm dấu vết cao cách mặt đất 0,5m.

+ Mặt vân lốp bánh xe trước có dấu vết ma sát trượt kích thước 0,06m.

+ Đầu gác chân trước bên phải của xe bị trầy xước kích thước 0,01 x 0,01m; bị cong từ trước ra sau kích thước 0,05m, tâm dấu vết cao cách mặt đất là 0,32m.

+ Đầu cần phanh chân bên phải của xe bị trầy xước kích thước 0,02 x 0,01m. Tâm dấu vết cao cách mặt đất là 0,29m.

+ Vè chắn bùn trước bánh xe trước bám dính dấu vết máu kích thước 0,9 x 0,7m.

+ Chiều cao xếp hàng hoá trên xe tính từ điểm cao nhất cách mặt đất là 1,35m.

+ Chiều rộng hàng hoá trên xe mỗi bên tính từ giá đèo hàng là 0,25m.

Sau tai nạn giao thông phương tiện bị hư hỏng nhẹ.

Tại Kết luận giám định tử thi số 328/KL-KTHS ngày 31 tháng 3 năm 2025 của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước (nay là Công an tỉnh Đồng Nai), xác định: Bùi Đức T, sinh năm 2022 bị chấn thương sọ não gây vỡ xương sọ, giập não xuất huyết dẫn đến tử vong.

Về vật chứng vụ án: Cơ quan CSĐT – Công an tỉnh Đồng Nai đã chuyển 01 xe mô tô cùng 01 biển số: 93F9-9536 đến Phòng thi hành án dân sự khu vực 12 - Đồng Nai để phục vụ việc truy tố, xét xử.

Tại Bản Cáo trạng số 16/CT-VKSĐX ngày 26/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 - Đồng Nai truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện viện kiểm sát khẳng định nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12- Đồng Nai là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật, vì vậy Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Về tội danh và hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có việc làm và thu nhập ổn định nên đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự đã được các bên thỏa thuận và không có yêu cầu nên đề nghị không xem xét.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tuyên tịch thu tiêu hủy 01 xe mô tô số khung: C100M-0142820, số máy: HC09E-658942 cùng 01 biển số 93F9-9536.

Bị cáo Nguyễn Văn H tại phiên tòa đã thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo không tranh luận mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 29/3/2025, Nguyễn Văn H trong cơ thể không có nồng độ cồn, không sử dụng chất ma túy hoặc chất kích thích khác điều khiển xe mô tô biển số 93F9-9536 nhưng không có giấy phép lái xe lưu thông trên đường liên xã hướng từ thôn Đak La đến thôn Đak Xuyên, thuộc xã Đak Nhau, tỉnh Đồng Nai, đến đoạn đường thuộc thôn Đak La, H điều khiển xe cẩu thả, thiếu quan sát đi sai phần đường quy định va chạm với cháu Bùi Văn T, gây tai nạn giao thông hậu quả làm cháu T bị chấn thương sọ não vỡ xương sọ, giập não xuất huyết dẫn đến tử vong.

Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 1 Điều 10 Luật giao thông đường bộ, cụ thể: “Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định và phải chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ và các quy tắc giao thông đường bộ khác”. Ngoài ra, bị cáo điều khiển xe mô tô khi không có giấy phép lái xe theo quy định. Do đó, bị cáo đã phạm vào “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Vì vậy Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Đồng Nai truy tố đối với bị cáo H là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Qua xác minh thể hiện: Biển số xe 93F9-9536 đăng ký ngày 25/11/2004, chủ xe là bà Trần Thị Thu Ph; số khung C100M-0142820: đăng ký ngày 08/7/2012, chủ xe là bà Trần Thị Th; số máy HC09E-6585942, đăng ký ngày: 27/4/2007, chủ xe là ông Lâm Vĩnh H. Qua làm việc với bà Trần Thị Thu Ph, bà Trần Thị Th và ông Lâm Vĩnh H xác định những xe mô tô trên đã được bán cho người khác, do bán đã lâu nên không nhớ bán cho ai, bán vào thời điểm nào, cũng không làm thủ tục sang tên. Cơ quan điều tra, đã thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có kết quả. Xét thấy, chiếc xe này không có giấy tờ, do bị cáo tự lắp ráp nên căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Do các bên tự thỏa thuận bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu sung ngân sách nhà nước:

- 01 xe mô tô Honda hiệu Dream màu nâu, số khung hiện tại đã bị mài mòn các ký tự đầu sau khi tái hiện lại C100M-0142820, số máy: HC09E-658942. Tình trạng xe đã cũ, qua sử dụng, không bửng xe, không kiếng hậu, dạng lắp ráp, rớt đèn, bể phụ tùng.

- 01 biển số 93F9-9536.

Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 21/01/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (Phiếu nhập NK26/08- KV12 ngày 21/01/2026).

4. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định pháp luật./.