Bản án 03/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 12/08/2024, Lê Đình C (không có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe ô tô biển số 30F - 246.24 (xe của ông Lê Đình C1 là bố đẻ Chí) đi từ thành phố U đến Hà Nội, trên xe có chở chị Nguyễn Thị Tuyết N1, sinh năm 1979, trú tại quận H, thành phố Hà Nội và cháu Phạm Đức T2, sinh năm 2004, trú tại Tổ C, Khu C, phường V, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh. Khoảng 23 giờ 50 phút, Lê Đình C điều khiển xe ô tô theo hướng Quảng Ninh đi Hà Nội, khi đi đến Km 0 + 700 trên đường T, tỉnh Hải Dương khu vực ngã tư giao cắt với đường T thuộc khu dân cư K, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Đây là khu vực ngã tư, đường bằng phẳng, trải nhựa áp phan, có đèn tín hiệu giao thông đang hoạt động và biển cảnh báo nguy hiểm “Giao nhau với đường không ưu tiên”, trời tối, có ánh đèn của đường giao thông, tầm nhìn bị hạn chế. Lê Đình C điều khiển xe trên phần đường bên phải, cách tim đường khoảng 50 đến 60 cm, cách cột đèn tín hiệu khoảng 10-20 mét thì phát hiện anh Đoàn Văn Q (trong máu có nồng độ cồn với hàm lượng 197,76 mg/100ml) điều khiển xe mô tô biển số 34P1-0064 đi từ đường bên trái, trên đường T hướng từ UBND phường C ra khu vực ngã tư đường tránh thành phố C (đi theo hướng vuông góc với C). Do điều khiển xe không giảm tốc độ nên Lê Đình C không dừng lại được một cách an toàn dẫn đến phần đầu và sườn xe bên trái xe ô tô biển số 30F - 246.24 (phần ba đờ sốc) đâm vào cánh yếm bên phải, càng xe phía trước bên phải xe mô tô biển số 34P1-0064, ốp bảo vệ phần đầu xe phía trước bên trái, cánh cửa xe phía trước bên trái xe ô tô va chạm với ốp sườn bên phải xe mô tô. Hậu quả, anh Q ngã ra đường, tử vong tại chỗ. Xe mô tô biển số 34P1-0064 và xe ô tô biển số 30F - 246.24 bị hư hỏng.

Tại Kết luận giám định tử thi số 243/KLGĐTT-KTHS ngày 23/8/2024, Phòng K1 Công an tỉnh H, kết luận nguyên nhân chết của anh Đoàn Văn Q: Đa chấn thương (chấn thương cột sống cổ; chấn thương ngực kín).

Tại Kết luận định giá tài sản số 52 ngày 29/9/2024, Hội đồng định giá tài sản UBND thành phố C, kết luận: Xe mô tô biển số 34P1-0064 bị hư hỏng, giá trị thiệt hại 3.110.000 đồng; xe ô tô biển số 30F - 246.24 bị hư hỏng, giá trị thiệt hại là 27.300.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 100/CT-VKSHD-P2 ngày 28/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Lê Đình C tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên, xác định đã từng được đào tạo lái xe ô tô, được cấp giấy phép lái xe ô tô nhưng do chủ quan nên không làm thủ tục cấp đổi khi giấy phép lái xe hết hạn; đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b,s,v khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt Lê Đình C từ 30 đến 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo C cho UBND phường N, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Về vật chứng và về vấn đề dân sự không đặt ra giải quyết. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, s, v khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Đình C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

3. Về hình phạt chính: Xử phạt Lê Đình C 30 (Ba mươi) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (Năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Lê Đình C cho UBND phường N, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

4. Về trách nhiệm dân sự và về vật chứng: Không đặt ra giải quyết.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Đình C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Người có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo bản án về những nội dung trực tiếp liên quan đến quyền lợi của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.