Bản án 03/2025/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 3 - HÀ TĨNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Nữ Ngọc Diệp Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Sỹ Đàn, ông Phan Công Bình - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Giang - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Lượng - Kiểm sát viên. Ngày 28 tháng 7 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 3- Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 29/2025/TLST-HS ngày 20 tháng 6 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 03/2025/QĐXXST- HS ngày 15 tháng 7 năm 2025 đối với bị cáo: - Họ và tên: Nguyễn Quang T; giới tính: Nam; tên gọi khác: Không; sinh ngày 15 tháng 6 năm 1976, tại: xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (nay là xã Đ, tỉnh Hà Tĩnh); nơi thường trú: Thôn L, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (nay là thôn L, xã Đ, tỉnh Hà Tĩnh); Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Số Thẻ CCCD: 042076002452; cấp ngày: 22/4/2021; Nơi cấp: Cục C về TTXH - Bộ C1; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 9/12; con ông Nguyễn Hữu T1, sinh năm 1952 và bà Lê Thị T2, sinh năm 1955, và cư trú tại: Thôn L, xã Đ, tỉnh Hà Tĩnh; vợ: Trần Thị Thu H và 03 con (lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2010); tiền án, tiền sự, nhân thân: Không. Bị cáo Nguyễn Quang T bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 12/5/2025 cho đến nay, có mặt tại phiên toà; - Bị hại: Ông Đặng Ngọc L, sinh năm 1927; nơi cư trú: Tổ dân phố G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh (đã chết); - Đại diện hợp pháp của bị hại: Anh Đặng Tiến D, sinh năm 1994; nơi cư trú: Tổ dân phố G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh, nghề nghiệp: Nhân viên văn phòng (cháu của bị hại), có mặt tại phiên toà; - Người làm chứng: Ông Võ Thăng L1, sinh năm 1958; nơi cư trú: Tổ dân phố G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh; có mặt tại phiên toà.

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 06 giờ 20 phút, ngày 04/4/2025, Nguyễn Quang T (có giấy phép lái xe hạng B2 do Sở G cấp ngày 23/9/2016, giá trị đến ngày 23/9/2026) điều khiển xe ô tô BKS 38A-325.31 theo Quốc lộ H hướng xã X (nay là xã Đ) đi thị trấn T, huyện N (nay là xã T) tỉnh Hà Tĩnh. Khi đến Km 23+450, thuộc địa phận tổ dân phố G, xã T, T điều khiển xe đi trên làn đường thứ hai bên phải theo chiều hướng xã Đ đi xã T thì có ông Đặng Ngọc L đi bộ từ mép đường bên phải qua bên trái đường để về nhà. Khi xe ô tô do T điều khiển cách ông L khoảng 15 mét, T bấm còi báo hiệu nhưng không giảm tốc độ vì phán đoán ông L sẽ nhường đường cho xe ô tô. Do khoảng cách còn lại quá gần nên T đánh lái sang trái để lách tránh nhưng không kịp, phía trước bên phải phần đầu xe ô tô BKS 38A-325.31 do T điều khiển va chạm và hất văng ông Lương N xuống đường, làm cho ông L bị thương, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh N và tử vong vào lúc khoảng 10 giờ cùng ngày. - Biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh H lập hồi 07 giờ 30 phút, ngày 04/4/2025 phản ánh: Hiện trường nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông đường bộ là Km23+450 Quốc lộ H, thuộc tổ dân phố G, xã T, tỉnh Hà Tĩnh mặt đường được trải nhựa bằng phẳng, tầm nhìn thoáng, đường hai chiều, có hai vạch kẻ sơn màu vàng song song đứt quãng chia đường thành hai chiều di chuyển, một chiều đi hướng xã Đ, một chiều đi hướng xã N. Mỗi chiều đường có hai làn đường dành cho xe cơ giới, mỗi làn đường rộng 3,5m, giữa hai làn đường được phân cách bởi vạch kẻ sơn màu trắng đứt quãng. Lấy cột điện ký hiệu 1.13 TĐ3 ở lề đường bên phải Quốc lộ H chiều hướng xã Đ đi xã N làm điểm mốc, lấy mép đường nhựa bên phải Quốc lộ H chiều hướng xã Đ đi xã N làm mép chuẩn. Vị trí phương tiện, dấu vết trên hiện trường như sau: Dấu vết loang nước và thực phẩm (bún) màu trắng trên mặt đường nhựa của làn đường thứ hai dành cho xe cơ giới tính từ mép đường bên phải theo chiều hướng xã Đ đi xã N, kích thước (6,5x0,8) m. T3 dấu vết cách điểm mốc 5,8m, cách mép chuẩn 5,5m (ký hiệu số 01). Dấu vết máu màu đỏ sẫm trên làn đường thứ hai dành cho xe cơ giới tính từ mép đường bên phải theo chiều hướng xã Đ đi xã N, không rõ hình, kích thước (0,07x0,15)m. T3 dấu vết máu cách tâm dấu vết số 01 là 2,8m, cách mép đường chuẩn 3,9 m (ký hiệu số 02). Xe ô tô BKS 38A-325.31 đậu trên phần đường xe chạy Quốc lộ H và một phần của lề đường bên phải chiều hướng xã Đ đi xã N (bánh xe bên trái nằm

trên phần đường xe chạy, bánh xe bên phải nằm trên lề đường), đầu xe quay về hướng đi xã N, đuôi xe quay về hướng đi xã Đ. Tâm trục bánh xe phía trước bên phải cách mép chuẩn 0,15 m. T3 trục bánh xe phía sau bên phải cách mép chuẩn 0,15 m, cách tâm dấu vết số 02 là 33,5m. - Biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông đối với xe ô tô BKS 38A-325.31 do Cơ quan CSĐT Công an tỉnh H lập hồi 9 giờ 40, ngày 04/4/2025 phản ánh: Góc phía sau bên phải nắp ca bô có dấu vết móp lõm, cong vênh kích thước (30x25) cm, chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, tâm dấu vết cách mặt đất 113 cm, cách mép ngoài thành xe bên phải 24 cm. Góc bên phải ba đờ sốc phía trước bị gãy bung rời các chốt định vị, bề mặt bám dính một số sợi bún, rau đã khô. Phần bên phải ba đờ sốc phía trước, vị trí cách thành xe bên phải 30 cm có dấu vết trượt xước chiều hướng từ phải qua trái, bong sơn kích thước (05x02) cm, tâm dấu vết cách mặt đất 54 cm. Góc phía trước ốp nhựa đèn định vị phía trước bên phải, phần bên phải của ốp nhựa phía trước nắp ca bô có dấu vết gãy vỡ, trượt xước chiều hướng từ phải qua trái kích thước (01x0,5) cm, tâm dấu vết cách mặt đất 88 cm, cách mép ngoài thành xe bên phải 40 cm. - Biên bản khám nghiệm tử thi Đặng Ngọc L do Cơ quan CSĐT Công an tỉnh H lập hồi 12 giờ 30 phút, ngày 04/4/2025 phản ánh: Vùng trán thái dương bên phải sưng nề, bầm tụ máu, kích thước (10x08) cm. Trên nền sưng nề có vết xây xát da, dập da kích thước (06x04) cm. Mào chậu bên phải có vết xây xát da, kích thước (02x01) cm. Mặt trước gối phải có vết xây xát da, kích thước (02x0,5) cm. Mặt trong cổ chân trái có đám sưng nề, bầm tụ máu, kích thước (08x05) cm. Giải phẫu vùng ngực, bụng ghi nhận các dấu vết, tổn thương như sau: Dưới da, cơ vùng ngực bên phải tụ máu nặng. Gãy cung trước xương sườn số 2, 3, 4, 5, 6, 7 bên phải. Nhu mô phổi dập, rách. Trong lồng ngực chứa nhiều máu. - Kết luận giám định tử thi số 517/KL-KTHS ngày 11/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh H kết luận: Nguyên nhân chết của ông Đặng Ngọc L: Chấn thương ngực kín. - Bản Kết luận giám định số 552/KL-KTHS ngày 18/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh H kết luận: Không đủ cơ sở kết luận xe ô tô mang biển kiểm soát 38A-325.31 có va chạm với ông Đặng Ngọc L hay không. Các dấu vết cong vênh, gãy vỡ, bung rời, trượt xước tại góc phía sau bên phải nắp capo, góc bên phải ba đơ xốc phía trước, ốp nhựa đèn định vị phía trước bên phải, phần bên phải ốp nhựa phía trước nắp capo xe ô tô mang biển kiểm soát 38A-325.31 hình thành do va chạm với vật có bề mặt mềm, tiết diện rộng.

- Bản Kết luận giám định số 743/KL-KTHS ngày 13/6/2025 của Phòng K Công an tỉnh H kết luận: Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh đối với 01 (một) tệp video có tên “20250404150107 2”, có định dạng .dav, có dung lượng 7,95 Mb được lưu trữ trong một chiếc USB màu bạc, nhãn hiệu Kingston, có dung lượng 1GB, được niêm phong. - Kết luận định giá tài sản số 40/KL-HĐĐGTS ngày 22/4/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N xác định: Xe ô tô BKS 38A- 325.31, nhãn hiệu Huyndai, loại Santafe, số máy: D4HBLU130433, số khung: RLUSU81BBLN018593, năm sản xuất 2020, bị hư hỏng một số bộ phận: Bị móp 1 phần nắp ca bô phía trước và phần lõm có kích thước khoảng (30 x25) cm, định giá 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng chẵn) - Kết quả kiểm tra nồng độ cồn trong máu và xét nghiệm ma túy trong nước tiểu đối với Nguyễn Quang T ngày 04/4/2025 tại Trung tâm y tế huyện N (nay là Trung tâm y tế xã T): Nồng độ cồn trong máu: 0 mmol/l. Ma túy trong nước tiểu: Âm tính. - Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu và xử lý vật chứng: + 01 (một) xe ô tô BKS 38A-325.31, nhãn hiệu Huyndai, loại Santafe, số máy: D4HBLU130433, số khung: RLUSU81BBLN018593, đã qua sử dụng. + 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định của xe ô tô biển số 38A-325.31, có hiệu lực đến hết ngày 06/7/2025 (bản gốc). + 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô của xe ô tô biển số 38A- 325.31, có thời hạn đến 10/6/2025 (bản gốc). + 01 (một) giấy phép lái xe số 400164029282 mang tên Nguyễn Quang T, có giá trị đến ngày 23/9/2026 (bản gốc). Quá trình điều tra đã xác định: Xe ô tô BKS 38A-325.31, nhãn hiệu Huyndai, loại Santafe, số máy: D4HBLU130433, số khung: RLUSU81BBLN018593; 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định của xe ô tô BKS 38A-325.31; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô của xe ô tô BKS 38A- 325.31 thuộc sở hữu của Nguyễn Quang T và đã được trả lại cho chủ sở hữu. Còn giấy phép lái xe ô tô số 400164029282 mang tên Nguyễn Quang T hiện chưa xử lý và được chuyển theo hồ sơ vụ án. - Về phần dân sự: Quá trình điều tra, Nguyễn Quang T đã bồi thường cho anh Đặng Tiến D là người đại diện hợp pháp của bị hại ông Đặng Ngọc L số tiền 160.000.000 đồng. Đại diện gia đình bị hại không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự và có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Quang T. Với hành vi trên, Cáo trạng số 29/CT –VKSNX ngày 18/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Tĩnh) đã truy tố Nguyễn Quang T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao

thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 3 – Hà Tĩnh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Quang T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Quang T từ 15 đến 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 30 đến 36 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung và trả lại Giấy phép lái xe cho bị cáo. Ngoài ra, còn đề xuất về án phí, xử lý vật chứng, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Bị cáo không tranh luận. Đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, không yêu cầu bổ sung về trách nhiệm dân sự. Tại lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức hình phạt thấp nhất, được tự cải tạo, giáo dục tại cộng đồng.