Bản án 03/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 01/02/2025, thực hiện nhiệm vụ đảm bảo an ninh trật tự tại cơ sở theo kế hoạch phân công trực Tết nguyên đán năm 2025 tại Công an phường A, thành phố T (Nay là phường T, tỉnh Đắk Lắk), ca trực gồm có ông Nguyễn Đình P – Phó trưởng công an phường chỉ huy ca trực, anh Nguyễn Tiến H1 và Nguyễn Thành K cán bộ công an phường. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, tại nhà Nguyễn Hồng M tại khu phố N, phường A, giữa M và Nguyễn Thanh N1 là con ruột của M xảy ra mâu thuẫn cãi nhau, M dùng tay đánh vào mặt N1, M và N1 ôm vật xô xát thì được mọi người can ngăn, đưa N1 đi bệnh viện. Khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, anh K nhận được tin qua điện thoại trực ban về việc đánh nhau giữa M và N1, anh K báo cáo lãnh đạo trực, sau đó lãnh đạo phân công anh H1 và 04 người là lực lượng an ninh trật tự cơ sở đến nhà M giải quyết vụ việc. Tổ công tác đến nhà M, anh H1 nói với M về việc nghe thông tin giữa M và con trai đánh nhau. M nói lớn tiếng “Ai mời mấy ông đến nhà tôi, con tôi để tôi dạy, liên quan gì đến mấy ông”. M đứng đối diện anh H1, dùng tay phải cầm cổ áo anh H1 kéo làm đứt 02 cúc áo, M dùng tay trái đánh 01 cái vào mặt anh H1 và dùng hai tay xô đẩy anh H1 té xuống nền nhà trúng vào chậu cây làm xây xát da tay phải. Anh H1 cùng lực lượng an ninh trật tự ôm, khống chế M, M tiếp tục dùng tay phải nắm cổ áo anh H1 ghì xuống nên nhà, H1 thả M ra rồi gọi điện thoại báo chỉ huy nhờ lực lượng đến hỗ trợ. M thoát ra, đứng tại phòng khách la lớn tiếng, cầm ghế nhựa, các khung gỗ để giấy khen, huy chương treo trên tường đập xuống nền nhà, la lớn tiếng, hăm doạ lực lượng làm nhiệm vụ. Thấy lực lượng đến hỗ trợ, M chạy ra sau nhà bỏ trốn.

- Kết luận giám định số 57/KLTTCT-PYPY ngày 22/02/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh P kết luận: Thương tích của Nguyễn Tiến H1 là 03%. Vật tác động: Vật tày.

- Ngày 05/02/2025, ông Nguyễn Thanh N1 có đơn từ chối giám định thương tích và không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

- Ngày 24/3/2025, ông Nguyễn Tiến H1 có đơn không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

Vật chứng vụ án: 01 chiếc áo sơ mi ngắn tay, màu xanh lá cây, có dòng chữ Công ty 1905 BCA trang phục xuân hè 2022 và 03 cúc áo kim loại, màu vàng, in hình huy hiệu Công an nhân dân. Đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho ông Nguyễn Tiến H1 là chủ sở hữu.

Tại Cáo trạng số 53/CT-VKSTH ngày 27/5/2025, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hoà (Nay là Khu vực 11 - Đắk Lắk) đã truy tố bị cáo Nguyễn Hồng M về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự 2015.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 - Đắk Lắk giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Hồng M về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1, Điều 330 Bộ luật hình sự 2015. Về hình phạt: Đề nghị áp dụng khoản 1, Điều 330 Bộ luật hình sự 2015, các điểm b, i, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng kể từ ngày xét xử sơ thẩm. Về xử lý vật chứng: Không có. Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định pháp luật.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tiến H1: Khi được phân công nhiệm vụ đến nhà bị cáo Nguyễn Hồg M1 thì tôi bị bị cáo M1 gây thương tích 3%, tôi đã có đơn không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự. Bị cáo M1 đã hỗ trợ tiền thuốc 1.000.000 đồng nên xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

- Người làm chứng ông Huỳnh Thái N trình bày: Tôi và anh Nguyễn Tiến H1 cùng 3 anh em làm lực lượng tại cơ sở được phân công đến nhà bị cáo M1. Khi đến thì bị cáo lớn tiếng la lối, có hành vi kéo cổ áo, đánh vào mặt của anh Nguyễn Tiến H1 và xô đẩy anh H1 té xuống nền nhà trúng chậu cây gây thương tích. Sau đó, bị cáo còn cầm ghế nhựa, các khung gỗ treo giấy khen trên tường đập xuống nền nhà, hăm doạ lực lượng đang làm nhiệm vụ.

- Bị cáo Nguyễn Hồng M: đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố, bị cáo đã thấy sai và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Nguyễn Hồng M nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bản thân bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hồng M phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng M 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 22/7/2025.

Giao bị cáo Nguyễn Hồng M cho Ủy ban nhân dân phường T, tỉnh Đắk Lắk nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường T trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hồng M phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM