Bản án 03/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tai liệu có trong hồ sơ vụ án va diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngay 27 tháng 6 năm 2022, lực lượng tuần tra của Công an thanh phố Long Xuyên tuần tra trên đường N, phường H, thanh phố X phát hiện Trần Phương T điều khiển xe mô tô biển số 67H4-5165 chở Phù Huỳnh Ngọc T1 (sinh năm ngay 25 tháng 02 năm 2009) va Trần Văn L (sinh ngay 22 tháng 11 năm 2006) vi phạm Luật giao thông đường bộ nên lực lượng đuổi theo đến đường H, đoạn thuộc tổ E, khóm A, phường O, thanh phố X thì dừng được xe của T. Lúc nay, T ném hộp nhựa hình chữ nhật xuống mặt đường thì bị lực lượng tuần tra phát hiện thu giữ. Qua kiểm tra phát hiện trong hộp có: 05 gói nilon han kín chứa chất tinh thể mau trắng, 01 gói nilon han kín có hai dấu gạch mau xanh chứa tinh thể mau trắng nên lực lượng Công an đưa T, T1, L cùng vật chứng giao cho Công an phường O lập biên bản. Tại Công an phường O, lực lượng Công an phát hiện trên ba ga giữa xe mô tô biển số 67H4-5165 có 01 bóp da mau vang, bên trong có 01 gói nilon han kín chứa chất tinh thể mau trắng. T, T1, L khai nhận 07 gói nilon trên la ma túy đá do T cùng L, T1, Phù Huỳnh Sơn H (sinh ngay 20 tháng 8 năm 2007), Lương Hoang P (sinh năm 01 tháng 4 năm 2009) góp tiền mua của Ngô Thanh S ở khóm K, phường H, thanh phố X để sử dụng nên Công an phường đã lập biên bản va thu giữ vật chứng.

* Vật chứng va tai sản thu giữ gồm:

- 07 gói nilon han kín, bên trong chứa tinh thể mau trắng;

- 01 hộp nhựa hình chữ nhật, trên hộp có số “18”;

- 01 xe mô tô biển số 67H4-5165, số khung WG11000100111, số máy 00591111;

- 01 bóp da mau vang, có dây đeo bằng kim loại mau vang;

- 01 đoạn ống thủy tinh;

- 01 đoạn ống thủy tinh có đầu gù tròn;

- 01 bao thuốc lá hiệu Hero;

- 02 bật lửa (01 bật lửa mau đen va 01 bật lửa mau đỏ);

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau hồng;

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau đen;

- 01 điện thoại di động hiệu Redmi mau xanh;

- 1.100.000 đồng.

* Kết luận giám định số 107/KL-KTHS(MT-GT) ngay 05 tháng 7 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang, xác định:

- 05 gói nilon han kín chứa tinh thể mau trắng (kí hiệu M1) va 01 gói nilon han kín có hai dấu gạch mau xanh chứa tinh thể mau trắng (kí hiệu M2) gửi đến giám định la ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lượng 1,0890 gam.

- 01 gói nilon han kín chứa tinh thể mau trắng (kí hiệu M3) gửi đến giám định la ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,0315 gam.

* Kết luận giám định số 93/KL-KTHS(KT-GT) ngay 16 tháng 10 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang xác định: Xe mô tô biển số 67H4-5156 có số khung WG11000100111, số máy 00591111 không bị đục sửa, không bị cắt han, không bị hoen gỉ, không bị tẩy xóa.

* Phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngay 07 tháng 9 năm 2022 của Công an thanh phố Long Xuyên, tỉnh An Giang, xác định: Xe mô tô biển số 67H4-5165, nhãn hiệu ROMANTIC, mau xanh, số khung WG11000100111, số máy 00591111, chủ xe la Nguyễn Thanh D, địa chỉ: Ấp L, xã K, huyện C, tỉnh An Giang.

Quá trình điều tra xác định: Khoảng 00 giờ ngay 27 tháng 6 năm 2022, T cùng L, H, T1, P gặp nhau tại khu vực pha P, phường L, thanh phố X. Tại đây, H rủ cả nhóm góp tiền đến nha Ngô Thanh S tại phường H mua ma túy sử dụng nhưng những người nay bảo không có tiền. Lúc nay, T nói T sẽ ứng tiền ra mua ma túy cùng sử dụng, L, T1, P, H phải trả tiền lại cho T thì tất cả đồng ý nên L điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) chở T1, H điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) chở P, T điều khiển xe mô tô biển số 67H4-5165 chạy một mình đến nha của S tại khóm K, phường H. Đến đây, T vao gặp S mua gói ma túy với giá 800.000 đồng, còn L, H, T1, P đến chòi lá của S cách nha S khoảng 05m chờ. Sau khi mua, T mang gói ma túy đến chòi lá cho biết gói ma túy mua với giá 800.000 đồng, mỗi người góp 150.000 đồng, riêng T góp 200.000 đồng. Cùng lúc, S đến nói trong chòi lá có bình hút nên H lấy bình hút để lên ban, T đổ ma túy vao bình hút để cả nhóm cùng sử dụng. Phần ma túy còn lại T chia thanh 07 gói để vao hộp nhựa để cùng nhau tiếp tục sử dụng. Sau khi sử dụng hết ma túy trong bình hút, cả nhóm nằm nghỉ đến khoảng 08 giờ ngay 27 tháng 6 năm 2022 thì ra về. T điều khiển xe mô tô biển số 67H4-5165 chở L va T1, còn H điều khiển xe chở P, hộp đựng ma túy do T1 giữ. Khi đến khu đô thị G tại phường H, L rủ cả nhóm tiếp tục lấy ma túy sử dụng. T lấy ma túy đổ vao bo do L mang theo để T, P, H cùng sử dụng, riêng T1 không sử dụng. Sử dụng ma túy xong thì cả nhóm ra về. T giữ hộp ma túy va điều khiển xe mô tô biển số 67H4-5165 chở L va T1. Khi đến ngã tư đường T va đường N thì gặp lực lượng Cảnh sát giao thông nên T ngậm hộp ma túy vao miệng tăng ga bỏ chạy thì bị lực lượng Công an đuổi theo yêu cầu dừng xe. T ném hộp ma túy xuống mặt đường thì bị Công an phát hiện, thu giữ ma túy như nội dung vụ án đã nêu.

Tại Bản cáo trạng số 125/CT-VKSLX-HS ngay 24 tháng 11 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thanh phố Long Xuyên đã truy tố bị cáo Trần Phương T về tội “Tang trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thanh phố Long Xuyên vẫn giữ nguyên Cáo trạng truy tố, đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Phương T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Tang trữ trái phép chất ma túy”.

Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a va c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, đề nghị:

Tịch thu tiêu hủy:

- 07 gói nilon han kín, bên trong chứa tinh thể mau trắng;

- 01 hộp nhựa hình chữ nhật, trên hộp có số “18”;

- 01 bóp da mau vang, có dây đeo bằng kim loại mau vang;

- 01 đoạn ống thủy tinh;

- 01 đoạn ống thủy tinh có đầu gù tròn;

- 01 bao thuốc lá hiệu Hero;

- 02 bật lửa (01 bật lửa mau đen va 01 bật lửa mau đỏ);

Trả lại cho:

- Bị cáo Trần Phương T 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau hồng số IMEI: 359046/08/872672/4 va 359047/08/872672/2 va 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau đen;

- Em Phù Huỳnh Ngọc T1 01 điện thoại di động hiệu Redmi mau xanh;

- Ba Trương Thị B 01 (một) xe mô tô biển số 67H4-5165, số khung WG11000100111, số máy 00591111.

Tất cả các vật chứng trên đang được Chi cục Thi hanh án dân sự thanh phố X quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng ngay 26/12/2022.

Trả lại cho Trần Văn L 150.000 đồng va trả cho bị cáo Trần Phương T 350.000đ; tịch thu sung quỹ nha nước số tiền 600.000đ theo giấy nộp tiền mặt ngay 18/11/2022 của Ngân hang TMCP V chi nhánh An Giang phòng giao dịch T.

Quá trình điều tra va tại phiên tòa bị cáo khai nhận đã thực hiện hanh vi tang trữ trái phép 1,1205gam Methamphetamine như nội dung Cáo trạng truy tố. Đối với phần luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt bị cáo thống nhất, không có ý kiến tranh luận. Bị cáo ăn năn về hanh vi vi phạm pháp luật, xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ông Phan Văn H la người bảo vệ quyền va lợi ích hợp pháp cho Phù Huỳnh Ngọc T1 va Phù Huỳnh Sơn H trình bay: Đối với H, T1 đều la người chưa thanh niên, hiện nay tai sản của hai em đang bị cơ quan điều tra thu giữ đề nghị trả lại vì không liên quan đến hanh vi phạm tội.

Người bảo vệ quyền va lợi ích hợp pháp cho Trần Văn L va Lương Hoang P có đơn xin vắng mặt va có văn bản trình bay ý kiến: Trần Văn L va Lương Hoang P chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự do đó đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét xử lý đối với Trần Văn L va Lương Hoang P.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ba Trương Thị B va Phù Huỳnh Ngọc T1 yêu cầu nhận lại tai sản.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vao các tai liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, nhận định như sau:

Như vậy, đã có đủ căn cứ xác định bị cáo Trần Phương T đã thực hiện hanh vi tang trữ 1,1205 gam Methamphetamine. Hanh vi của bị cáo T đã phạm tội “Tang trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Bị cáo la người đã trưởng thanh có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được tác hại của ma túy la gây tổn hại đến sức khỏe, sức lao động va biết việc sử dụng, tang trữ trái phép chất ma túy la vi phạm pháp luật va bị pháp luật nghiêm cấm, nhưng bị cáo vẫn bất chấp va cố ý thực hiện. Bị cáo cùng với L, T1, H, P đi tìm Ngô Thanh S mua ma túy cùng nhau sử dụng cho đến khi bị cơ quan chức năng phát hiện va bắt giữ. Hanh vi của bị cáo la nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến chế độ quản lý độc quyền của Nha nước về chất ma túy, lam cho tệ nạn xã hội ngay cang gia tăng, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Do đó, cần có một mức án nghiêm tương xứng với hanh vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng giáo dục, cải tạo răn đe va phòng ngừa chung.

Đối với,

Phù Huỳnh Sơn H có hanh vi rủ rê T, T1, L, P góp tiền mua ma tuý sử dụng la vi phạm pháp luật nhưng do T, T1, L, P đều la những người nghiện ma tuý nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thanh phố Long Xuyên không truy cứu trách nhiệm hình sự H hanh vi rủ rê, lôi kéo sử dụng trái phép chất ma tuý la có căn cứ.

H, T1, L, P có hanh vi góp tiền mua ma tuý sử dụng, khối lượng ma túy còn lại bị phát hiện thu giữ 1,1205 gam Methamphetamine la vi phạm pháp luật nhưng do H, T1, L, P la người dưới 16 tuổi nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự về tội tang trữ trái phép chất ma túy.

Ngô Thanh S đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thanh phố Long Xuyên khởi tố, bắt tạm giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” va “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” trong vụ án khác.

+ Đối với số tiền 600.000đồng bị cáo cùng với T1, L, H mua ma túy của Ngô Thanh S để sử dụng la dùng vao việc phạm tội do đó cần tịch thu sung quỹ nha nước.

+ Đối với số tiền 150.000đồng của Trần Văn L va 350.000đồng của bị cáo không liên quan đến hanh vi phạm tội nên trả lại cho L va bị cáo.

Theo giấy nộp tiền mặt ngay 18/11/2022 của Ngân hang TMCP V chi nhánh An Giang phòng giao dịch T.

+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau hồng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau đen của bị cáo va 01 điện thoại di động hiệu Redmi mau xanh của T1 do không liên quan đến hanh vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo va T1.

+ Đối với xe mô tô biển số 67H4-5165, số khung WG11000100111, số máy 00591111 la xe của ba Trương Thị B cho bị cáo mượn, ba B không biết bị cáo dùng xe vao việc phạm tội, tại phiên tòa ba B yêu cầu nhận lại xe, do đó cần trả lại cho ba B xe mô tô biển số 67H4-5165.

+ Đối với vật chứng la chất ma túy, vật cấm lưu hanh, vật không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy gồm:

- 07 gói nilon han kín, bên trong chứa tinh thể mau trắng;

- 01 hộp nhựa hình chữ nhật, trên hộp có số “18”;

- 01 bóp da mau vang, có dây đeo bằng kim loại mau vang;

- 01 đoạn ống thủy tinh;

- 01 đoạn ống thủy tinh có đầu gù tròn;

- 01 bao thuốc lá hiệu Hero;

- 02 bật lửa (01 bật lửa mau đen va 01 bật lửa mau đỏ);

Tất cả các vật chứng trên đang được Chi cục Thi hanh án dân sự thanh phố X quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng ngay 26/12/2022.

+ Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Trong quá trình điều tra va tại phiên tòa hôm nay, bị cáo tỏ rõ thái độ thanh khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây la các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do đó, Hội đồng xét xử có xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

+ Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vao: điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Phương T phạm tội “Tang trữ trái phép chất ma túy”

Tuyên xử:

[1] Xử phạt: Bị cáo Trần Phương T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tang trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngay 27 tháng 6 năm 2022.

[2] Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015.

+ Tịch thu tiêu hủy:

- 07 gói nilon han kín, bên trong chứa tinh thể mau trắng;

- 01 hộp nhựa hình chữ nhật, trên hộp có số “18”;

- 01 bóp da mau vang, có dây đeo bằng kim loại mau vang;

- 01 đoạn ống thủy tinh;

- 01 đoạn ống thủy tinh có đầu gù tròn;

- 01 bao thuốc lá hiệu Hero;

- 02 bật lửa (01 bật lửa mau đen va 01 bật lửa mau đỏ);

+ Trả lại:

- Cho ba Trương Thị B 01 (một) xe mô tô biển số 67H4-5165, số khung WG11000100111, số máy 00591111;

- Bị cáo Trần Phương T 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau hồng số IMEI: 359046/08/872672/4 va 359047/08/872672/2 va 01 điện thoại di động hiệu Samsung mau đen;

- Em Phù Huỳnh Ngọc T1 01 điện thoại di động hiệu Redmi mau xanh;

Tất cả các vật chứng trên đang được Chi cục Thi hanh án dân sự thanh phố X quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng ngay 26/12/2022.

+ Tịch thu sung quỹ nha nước số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng)

+ Trả lại cho Trần Văn L 150.000đ (một trăm năm chục nghìn đồng) va trả cho bị cáo Trần Phương T 350.000đ (ba trăm năm chục nghìn đồng).

Theo giấy nộp tiền mặt ngay 18/11/2022 của Ngân hang TMCP V chi nhánh An Giang phòng giao dịch T.

[3] Về án phí: Căn cứ vao điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngay 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý va sử dụng án phí va lệ phí Tòa án va khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo Trần Phương T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Về quyền kháng cáo: Căn cứ vao Điều 331 va Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Bị cáo, Phù Huỳnh Ngọc T1, Phù Huỳnh Sơn H, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp va người đại diện hợp pháp cho Phù Huỳnh Ngọc T1, Phù Huỳnh Sơn H, ba Trương Thị B được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngay, kể từ ngay tuyên án.

- Người bảo vệ quyền va lợi ích hợp pháp va người đại diện hợp pháp cho Trần Văn L va Lương Hoang P được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngay, kể từ ngay nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.