Bản án 03/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12h30’ngày 08/8/2022, Hoàng Ngọc L gọi điện thoại cho Lê Văn H để hỏi mua ma tuý, H đồng ý và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu sơn xanh đen, biển kiểm soát 36M4- 7863 ra khu vực chùa Già thuộc thôn Q, xã Đ đưa 01 gói ma tuý cho L, L đưa cho H 500.000đ. Sau khi mua được ma tuý L điều khiển xe về nhà, lấy một phần ma tuý vừa mua để sử dụng, phần còn lại san ra thành hai tép nhỏ để sử dụng dần.

Đến 14h cùng ngày, L bỏ 01 gói ma tuý mua được của H vào cốp trước xe mô tô Honda Vison biển kiểm soát 36B8- 65802 để sử dụng rồi cầm theo 01 xà beng làm từ thép phi 22 dài 60cm và điều khiển xe máy đến nhà Nguyễn Văn T, sinh năm 1988 ở xã Đ, huyện H để rủ đi trộm cắp tài sản, T đồng ý. L điều khiển xe máy chở T đi đến khu vực nghĩa địa C thuộc xã H, huyện H, thấy có một số ngôi mộ có cửa sắt nên T cầm xà beng rồi quay vào trong nghĩa địa còn L ở ngoài cảnh giới. T dùng xà beng tháo được 05 cánh cửa kích thước 80x60 cm được làm từ ống kẽm phi 27 và 01 cánh cửa kích thước 80x60 cm được làm từ sắt vuông tại phần mộ họ Nguyễn Văn, phần mộ họ Nguyễn Thế, phần mộ Nguyễn Trọng chi 3, phần mộ Nguyễn Văn chi 2, phần mộ họ Lê Văn. Sau khi lấy được tài sản Tú bê 06 cửa sắt từ trong nghĩa địa đi ra và ngồi sau xe của L, L chở T và tài sản vừa trộm cắp được đến xã Hoằng Đ, huyện H để tìm nơi tiêu thụ. Đến khoảng 16 giờ 15 phút cùng ngày, khi đi đến Quốc lộ 10 thuộc địa phận xã Đ thì bị tổ công tác Đội phòng chống tội phạm về ma tuý Công an huyện H phối hợp với Công an xã Đ bắt quả tang Hoàng Ngọc L đang tàng trữ 01 gói nilon màu đen bên trong là 02 gói giấy cắt từ sách học sinh mỗi gói kích thước 2x2,5cm bên trong có chứa các cục bột màu trắng (được niêm phong ký hiệu là M). Ngoài ra Tổ công tác còn thu giữ 01 điện thoại di động OPPO A1K màu đỏ; 01 xe máy Vison biển kiểm soát 36B8 - 65802 của Lợi; 05 cửa làm bằng ống kẽm phi 27 màu xám ghi kích thước 60x80 cm; 01 cửa làm bằng sắt vuông phi 10 KT 60X80 cm và 01 thanh sắt ( làm xà beng) loại phi 22 dài 80cm.

Thực hiện Lệnh khám xét khẩn cấp số 25/ LKX- CSĐT ngày 08/8/2022 của Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hoá đối với nơi ở và đồ vật của gia đình Hoàng Ngọc L không thu giữ gì.

Sau khi biết Hoàng Ngọc L bị bắt, đến 20h ngày 08/8/2022 Lê Văn H đã đến Công an xã Hoằng Đồng đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi bán trái phép chất ma tuý cho Hoàng Ngọc L. Đồng thời giao nộp 01 gói nilon màu đen bên trong là gói giấy ô ly màu trắng kích thước 4,5x4,5cm bên trong có chứa các cục bột màu trắng; 01 gói ni lon màu đen bên trong là gói giấy ô ly màu trắng kích thước 4 x4cm bên trong chứa các cục bột màu trắng; 01 gói nilon màu đen bên trong là gói giấy ô ly màu trắng kích thước 3,75x3,75 cm bên trong chứa các cục bột màu trắng (được niêm phong ký hiệu M1); 01 điện thoại nhãn hiệu Sam Sung Galaxy A03 Core, màu xanh đen và 500.000đ.

Thực hiện Lệnh khám xét khẩn cấp số 26/LKX - CSĐT ngày 08/8/2022 của Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hoá đối với nơi ở và đồ vật của gia đình Lê Văn H. Thu giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu sơn xanh đen biển kiểm soát 36M4- 7863 đã qua sử dụng.

Tại kết luận giám định số 2738/KL-KTHS ngày 15/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:

- Các cục bột màu trắng của phong bì niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma tuý, có tổng khối lượng 0,086g loại: Heroine;

- Các cục bột màu trắng đựng trong gói số 1 của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma tuý, có tổng khối lượng 0,112g loại: Heroine;

- Các cục bột màu trắng đựng trong gói số 2 của phong bì niêm phong ký hiệ M1 gửi giám định là ma tuý, có tổng khối lượng 0,127g loại: Heroine;

- Các cục bột màu trắng đựng trong gói số 03 của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma tuý, có tổng khối lượng 0,177g loại Heroine.

Tại kết luận định giá tài sản số 37/BKL- HĐĐGTS ngày 24/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự:

- 05 ( năm) cánh cửa kích thước 80x60 cm được làm từ ống kẽm phi 27, có tổng cân nặng 31.2kg có trị giá = 249.600đ;

- 01 ( một) cánh cửa kích thước 80 x60 cm được làm từ sắt vuông phi 10, có cân nặng 7kg có trị giá = 56.000đ ( Năm mươi sáu nghìn đồng).

Toàn bộ tài sản sau khi định giá Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hoá đã trả lại cho chủ sở hữu.

Vật chứng của vụ án: Toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định được đựng trong phong bì niêm phong mẫu vật do phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá phát hành; 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo A1k màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vison màu đỏ nâu đen Biển kiểm soát 36B8 – 65802, đã qua sử dụng; 01 điện thoại Samsung Galaxy A03 Core màu xanh đen, đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu sơn xanh đen biển kiểm soát 36M4- 7863, đã qua sử dụng; 01 xà beng làm từ thép phi 22, dài 60cm và 500.000đ, hiện được bảo quản tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa.

Trong vụ án này Lê Văn H khai nhận nguồn gốc số ma tuý bán cho Hoàng Ngọc L là Hùng mua của Nguyễn Văn S, sinh năm 1973 ở xã Đ, huyện X, tỉnh Thanh Hoá. Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hoá đã tiến hành đối chất và làm việc nhưng không có đủ chứng cứ chứng minh Nguyễn Văn S đã bán ma tuý cho Lê Văn H nên cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hóa không có cơ sở xử lý đối với Nguyễn Văn S.

Đối với hành vi Trộm cắp tài sản của Hoàng Ngọc L và Nguyễn Văn T, sau khi tiến hành định giá tài sản không đủ để xử lý hình sự đối với Hoàng Ngọc L và Nguyễn Văn T nên Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hoá đã huyển Công an huyện Hoằng Hoá ra quyết định xử phạt hành chính đối với Hoàng Ngọc L và Nguyễn Văn T.

Cáo trạng số 02/CTr-VKSHH ngày 30/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa truy tố bị cáo Lê Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự, truy tố Hoàng Ngọc L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Hoàng Ngọc L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn H từ 36 tháng tù đến 42 tháng tù; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Ngọc L từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày các bị cáo bị tạm giữ.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, điểm a, c khoản 1 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định và 01 xà beng làm từ thép phi 22, dài 60cm; Tịch thu xung quỹ Nhà nước số tiền 500.000đ bị cáo H bán ma túy mà có. Tịch thu thanh lý, sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo A1k màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại Samsung Galaxy A03 Core màu xanh đen, đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu sơn xanh đen biển kiểm soát 36M4- 7863, đã qua sử dụng; Trả lại cho gia đình bị cáo Hoàng Ngọc L 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vison màu đỏ nâu đen Biển kiểm soát 36B8 – 65802, đã qua sử dụng.

Về án phí: Đề nghị buộc bị cáo H và bị cáo L mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo không tranh luận gì.Tại lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo một phần trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Bị cáo Lê Văn H đã ra đầu thú về hành vi của mình nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự.

- Toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định là vật cấm lưu hành; 01 xà beng làm từ thép phi 22, dài 60cm là vật bị cáo L sử dụng đi trộm cắp tài sản, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy;

- Số tiền 500.000đ bị cáo H có được do hành vi vi phạm pháp luật nên cần tịch thu xung quỹ Nhà nước;

- 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo A1k màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại Samsung Galaxy A03 Core màu xanh đen, đã qua sử dụng là phương tiện các bị cáo sử dụng để liên lạc mua bán ma túy; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu sơn xanh đen biển kiểm soát 36M4- 7863, đã qua sử dụng là xe bị cáo mua lại từ người khác, qua truy soát, không phải xe vật chứng nên cần tịch thu thanh lý, xung quỹ Nhà nước;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vison màu đỏ nâu đen Biển kiểm soát 36B8 – 65802 đứng tên giấy tờ xe là Hoàng Ngọc L, nhưng là xe thuộc sở hữu hợp pháp chung của gia đình ông Hoàng Ngọc Ng (gồm ông Hoàng Ngọc Ng, bà Lê Thị H, bị cáo và vợ là Mai Thị H), hiện đang được gia đình trả góp, Hoàng Ngọc L sử dụng đi mua ma túy và trộm cắp tài sản, các thành viên trong gia đình không biết nên trả lại cho gia đình ông Ng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự đối với Lê Văn H;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự đối với Hoàng Ngọc L.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106, Điều 135; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án.

Tuyên bố:

- Bị cáo Lê Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Bị cáo Hoàng Ngọc L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Xử:

- Phạt bị cáo Lê Văn H 42 (Bốn hai) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ (ngày 08/8/2022).

- Phạt bị cáo Hoàng Ngọc L 24 (Hai tư) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ (ngày 08/8/2022).

Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: Toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định được đựng trong phong bì niêm phong số 2738/KL-KTHS ngày 16/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa; 01 xà beng làm từ thép phi 22, dài 60cm. Tịch thu thanh lý xung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo A1k màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 điện thoại Samsung Galaxy A03 Core màu xanh đen, đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu sơn xanh đen biển kiểm soát 36M4- 7863, đã qua sử dụng, số khung 039829, số máy 5C61039829. Trả lại cho gia đình ông Hoàng Ngọc Ng (ông Hoàng Ngọc Ng, bà Lê Thị H và chị Mai Thị H) 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vison màu đỏ nâu đen Biển kiểm soát 36B8 – 65802, số khung RLHJK0310MZ385418, số máy JK03E6097662. Tất cả vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa theo Biên bản giao nhận vật chứng số 06/BBGN ngày 05/12/2022.

- Tịch thu xung quỹ nhà nước số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa, số tài khoản 3949.0.1053935 tại Kho bạc Nhà nước huyện Hoằng Hóa, theo Ủy nhiệm chi lập ngày 02/12/2022 của Công an huyện Hoằng Hóa.

Về án phí: Buộc bị cáo Lê Văn H và bị cáo Hoàng Ngọc L, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.