Bản án 03/2023/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

- Th phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Trần Thị Sâm

Các Thẩm phán: ông Đinh Huy Lưỡng

ông Nguyễn Tử Lượng

- Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Ngọc Liên - Thư ký, Tòa án nhân dân

tỉnh Ninh Bình.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa: bà Phạm Minh Ngọc - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 20/12/2022 và ngày 25/4/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 09/2022/TLPT- HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2022 về việc “Chia tài sản chung sau khi ly hôn”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 52/2022/HNGĐ-ST ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 10/2022/QĐ-PT ngày 02/12/2022; Quyết định ngừng phiên tòa số 01/2022/QĐ-PT ngày 20/12/2022; Thông báo mở lại phiên tòa ngày 30/3/2023; Quyết định hoãn phiên tòa số 02/2023/QĐ-PT ngày 18/4/2023 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: chị Bùi Thị Kim D, sinh năm 1983; địa chỉ: Trung tâm VHTT huyện NQ, tỉnh Ninh Bình (có mặt).

Bị đơn: anh Bùi Ngọc Th, sinh năm 1977.

Địa chỉ: số 55, đường ĐTM, phố TN, thị trấn NQ, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình (có mặt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: bà Đoàn Thị H và bà Ngô Thị L - trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh NB; địa chỉ: số 19, đường TA, phố 10, phường ĐT, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình (có mặt).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng NNVN; địa chỉ: số 02, đường LH phường TC, quận BĐ, Th phố Hà Nội.

Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng NNVN: ông Dương Quốc H - Giám đốc Ngân hàng NNVN chi nhánh huyện NQ; là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền số 2965/QĐ-NHNN-PC ngày 27/12/2019) (vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).

3. Người kháng cáo: anh Bùi Ngọc Th là bị đơn.

NỘI D VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện ngày 18 tháng 11 năm 2021, bản tự khai, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn chị Bùi Thị Kim D trình bày:

Chị Bùi Thị Kim D và anh Bùi Ngọc Th kết hôn tháng 10 năm 2007, trong quá trình chung sống hai người không hạnh phúc, tháng 7 năm 2021 anh Th chị D đã ly hôn, tại Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 89/2021/QĐST- HNGĐ ngày 13/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Nho Quan chị D và anh Th thỏa thuận giải quyết về quan hệ hôn nhân và con chung, về tài sản chung chưa chia. Nay chị D yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung của chị D và anh Th theo quy định của pháp luật gồm:

1. Về đất: có 02 thửa:

- Thửa thứ nhất: Quyền sử dụng đất diện tích 100m2 đất ở tại thửa đất số 1071, tờ bản đồ số 07, bản đồ địa chính xã VP, huyện Nho Quan, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CU483143 ngày 03/12/2020 mang tên ông Bùi Ngọc Th và bà Bùi Thị Kim D (vị trí đất: thôn B, xã VP, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình). `

- Thửa thứ hai: Quyền sử dụng đất diện tích 80m2 đất ở tại thửa đất số 169, tờ bản đồ số 29, bản đồ địa chính thị trấn NQ đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BQ881763 ngày 17/12/2013 mang tên ông Bùi Ngọc Th và bà Bùi Thị Kim D (vị trí đất: phố TN, thị trấn NQ, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình).

2. Nhà ở + các công trình xây dựng:

- 01 Nhà 02 tầng cùng công trinh xây trên diện tích đất 80m2 tại thửa 169, xây dựng năm 2010.

3. Các tài sản khác:

- 01 xe ô tô KiaCerato biển kiểm soát 35A - 24633, Giấy đăng ký xe mang tên Bùi Thị Kim D mua tháng 7 năm 2021 (hiện nay anh Th đang quản lý xe và Giấy chứng nhận đăng ký xe).

- 01 xe máy SH biển kiểm soát 35N1-35680, Giấy đăng ký xe mang tên Bùi Thị Kim D, mua tháng 01 năm 2019 (hiện nay anh Th đang quản lý xe và Giấy chứng nhận đăng ký xe).

- 01 xe máy Honda Lead biển kiểm soát 35H4-1990, Giấy đăng ký xe mang tên Bùi Thị Kim D, mua năm 2009 (hiện nay chị D đang quản lý, sử dụng).

- 01 bộ bàn ghế gỗ mua năm 2017.

- 01 đồng hồ đứng gỗ Hương, mua năm 2016.

- 01 kệ ti vi gỗ Hương.

- 01 tủ bếp gỗ treo tường.

- 02 Điều hòa hiệu Panasonic 9000 BTU phòng khách (mua năm 2018 và

2016).

- 01 điều hòa Panasonic 9000 BTU phòng ngủ.

- 02 bình lộc sứ bát tràng cao 1,55m, mua năm 2013.

- 01 tủ lạnh hiệu Hitachi mua năm 2017.

- 01 máy giặt hiệu Samsung mua năm 2017.

- 01 máy giặt hiệu Sanyo mua năm 2012.

- 01 cây nước lọc nóng lạnh mua năm 2020.

- 01 máy tính Laptop hiệu HP mua năm 2020.

- 01 máy tính để bàn hiệu Samsung mua năm 2009.

- Và Số trái phiếu anh Bùi Ngọc Th đã mua của Ngân hàng NN chi nhánh huyện NQ là 300.000.000 đồng.

- Số tiền 1.000.000.000 đồng có trong Sổ tiết kiệm gửi tại Ngân hàng NN chi nhánh huyện NQ, thời điểm gửi trong thời kỳ hôn nhân, anh chị đã rút ra số tiền 570.000.000 đồng để mua xe ô tô, anh Th có chuyển cho chị D số tiền 64.000.000 đồng, còn lại anh Th đang giữ là 366.000.000 đồng.

Số tài sản trên hiện nay chị D đang quản lý 01 xe máy Lead, 01 tủ lạnh Hitachi, 01 máy giặt Sanyo, 01 cây nước nóng lạnh, 01 laptop HP, 01 máy tính Samsung. Còn lại toàn bộ tài sản trên anh Th đang quản lý.

Chị D xác định thửa đất số 169, tờ bản đồ số 29, diện tích 80m2, bản đồ địa chính thị trấn NQ đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 17/12/2013 mang tên hộ ông Bùi Ngọc Th và bà Bùi Thị Kim D là tài sản chung của vợ chồng, vì bố chồng chị vay tiền để mua đất vào tháng 8/2007, tháng 10/2007 chị D và anh Th cưới. Sau khi cưới vợ chồng chị D ở chung với bố mẹ chồng một thời gian và vợ chồng chị D là người trực tiếp trả nợ toàn bộ số tiền mua đất 64.000.000 đồng (sáu tư triệu đồng) cùng với sự hỗ trợ của ông bà nội ngoại hai bên và tiền anh chị có đã xây căn nhà trên đất năm 2011. Chị D xác định bố chồng chị là ông Bùi Văn H (đã chết) chỉ là người đứng ra làm các thủ tục giao dịch hộ cho vợ chồng chị D.

Về công nợ chung: chị D xác định không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Chị D đề nghị Tòa án giải quyết chia đôi số tài sản chung, chị D xin được sở hữu và sử dụng 01 xe ô tô Kia, 01 xe mô tô SH, quyền sử dụng đất diện tích 100m2 tại xã VP; còn lại anh Th sở hữu sử dụng và phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản cho chị D.

Tại bản tự khai, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa bị đơn anh Bùi Ngọc Th trình bày:

Anh Th xác định tài sản chung của anh Th và chị D gồm có các tài sản như trong biên bản định giá ngày 20/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản. Riêng đối với thửa đất số 169, diện tích 80m2, tại phố TN, thị trấn NQ, huyện Nho Quan không phải là tài sản chung của vợ chồng, anh Th xác định về nguồn gốc thửa đất 169 diện tích 80m2 là của bố anh ông Bùi Ngọc H đã mua từ tháng 8 năm 2007 trước khi anh kết hôn với chị D và tặng riêng cho anh. Năm 2011 xây nhà, việc xây nhà thì do vợ chồng và hai bên nội ngoại hỗ trợ để xây nhà. Anh Th xác định thửa đất số 169 diện tích 80m2 tại phố TN, thị trấn NQ là tài sản riêng của anh Th.

Ngoài ra anh Th xác định còn các công nợ chung của vợ chồng như trong các hợp đồng tín dụng và Hợp đồng nhận nợ mua trái phiếu tại Ngân hàng NN huyện NQ, anh đã nộp cho Tòa án ngày 11/3/2022, anh xác định các hợp đồng này đã thanh toán xong, nhưng nguồn gốc anh vay tiền để mua đất ở xã VP và để xây dựng nhà tại phố TN, thị trấn NQ, huyện Nho Quan tỉnh Ninh Bình, anh Th đề nghị Tòa án giải quyết về các hợp đồng tín dụng trên.

Đối với số tiền trong sổ tiết kiệm tại Ngân hàng NN huyện NQ anh đã rút và trả nợ tiền mua thửa đất ở xã VP, hiện nay số tiền trên không còn.

Tại văn bản ngày 03/8/2022 Ngân hàng NNVN chi nhánh huyện NQ cung cấp: (đến thời điểm tháng 7/2021)

Ngày 21/12/2018 chuyển tiền mua trái phiếu 100.000.000đồng;

Ngày 23/9/2019 chuyển tiền mua trái phiếu 100.000.000đồng;

Ngày 24/12/2020 chuyển tiền mua trái phiếu 100.000.000đồng;

Hợp đồng tín dụng ngày 13/5/2020 vay số tiền 170.000.000đồng mua trái phiếu trị giá 200.000.000đồng; Hợp đồng tín dụng ngày 09/4/2021 vay số tiền 85.000.000 đồng mua trái phiếu trị giá 100.000.000đồng.

Đến ngày 03/8/2022 anh Th còn nợ số tiền gốc là 245.000.000đồng.

Ngày 31/5/2022 bà Nguyễn Thị C (mẹ đẻ anh Th) có văn bản trình bày: Lô đất số 06, lô 110 khu TN, xã LP mang tên anh Bùi Ngọc Th và căn nhà 02 tầng trên đất là tài sản của bà Nguyễn Thị và ông Bùi Ngọc H (là bố đẻ anh Th, nay đã chết). Nay vợ chồng anh Th chị D ly hôn, bà không đồng ý cho anh Th nữa.

Tại bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 52/2022/HNGĐ-ST ngày 19/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình đã quyết định:

Căn cứ: các Điều 147, 157, 165, 266, 271 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 33, 34, 37, 59, 62 Luật hôn nhân và gia đình; Điều 213, 219, 357, 468 Bộ luật Dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu án phí Toà án.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Bùi Thị Kim D về việc chia tài sản chung giữa chị và anh Bùi Ngọc Th.

- Chia cho chị D được quyền sử dụng và sở hữu: Quyền sử dụng 100m² đất ở tại thửa đất số 1071, tờ bản đồ số 7, ở thôn B, xã VP, huyện Nho Quan, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Bùi Thị Kim D và Bùi Ngọc Th cấp ngày 03/12/2022 trị giá 1.300.000.000 đồng; 01 xe Lead hết khấu hao; 01 tủ lạnh Hitachi hết khấu hao; 01 máy giặt hiệu Sanyo hết khấu hao; 01 cây nước nóng Karopy 3.600.000 đồng; 01 laptop HP 7.200.000 đồng; 01 máy tính Samsung hết khấu hao và 01 xe ô tô Kia Cerato biển kiểm soát 35A-24633, đăng ký xe mang tên Bùi Thị Kim D trị giá 653.310.000 đồng; 01 xe mô tô SH biển kiểm soát 35N1-35680 trị giá 56.000.000 đồng và số tiền 64 000 000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 2.084.110.000 đồng. (hiện nay anh Th đang quản lý xe ô tô, xe mô tô SH và các giấy tờ kèm theo).

- Chia cho anh Th được quyền sử dụng và sở hữu những tài sản sau: Quyền sử dụng 80m² đất ở tại thửa đất số 169, tờ bản đồ số 29 ở phố TN, thị trấn NQ, huyện Nho Quan, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Bùi Thị Kim D và Bùi Ngọc Th trị giá 1.150.000.000 đồng; Nhà ở và các công trình xây dựng trên thửa đất số 169 tờ bản đồ số 29 ở phố TN trị giá là 449.068.750đồng; 01 bộ bàn ghế gỗ trị giá 7.750.000 đồng; 01 đồng hồ gỗ Hương trị giá 2.000.000 đồng; 01 kệ tivi gỗ Hương trị giá 2.000.000 đồng; 02 điều hòa phòng khách hiệu Panasonic 9000 BTU trị giá 9.000.000 đồng; 01 điều hòa Panasonic 9000 BTU trong phòng ngủ trị giá 2.250.000 đồng; 01 tủ bếp gỗ treo tường hết khấu hao; 02 bình lộc sứ bát tràng cao 1,55m hết khấu hao; Số tiền gửi tiết kiệm 366.000.000 đồng; Trái phiếu trị giá 300.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản anh Th được chia là 2.288.068.750 đồng. (toàn bộ các tài sản trên anh Th đang quản lý và sử dụng).

Anh Th có trách nhiệm thanh toán khoản nợ là 245.000.000 đồng cho Ngân hàng NN chi nhánh NQ theo các Hợp đồng tín dụng số 3305LVA20201082 ký ngày 13/5/2020 và Hợp đồng tín dụng số 3305LAV202100966 ngày 09/4/2021.

Như vậy anh Th được sở hữu giá trị tài sản là 2.288.068.750 đồng - 245.000.000 đồng = 2.043.068.750 đồng. Đối trừ số tài sản hai bên được chia thì chị D phải thanh toán chênh lệch giá trị tài sản cho anh Th số tiền là 20.520.625 đồng.

- Về chi phí thẩm định và định giá tài sản: buộc anh Bùi Ngọc Th phải thanh toán lại cho chị Bùi Thị Kim D số tiền chi phí thẩm định và định giá tài sản là 2.850.000 đồng.

- Về án phí chia tài sản chung: anh Bùi Ngọc Th phải nộp 73.271.787đồng; chị Bùi Thị Kim D phải nộp 73.271.787 đồng, được đối trừ số tiền 44.000.000 đồng chị D đã nộp tạm ứng án phí chia tài sản chung theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/20121/0003413 ngày 22/11/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Nho Quan. Chị D phải nộp tiếp số tiền là 29.271.787 đồng.

Ngoài ra bản án còn tuyên quyền kháng cáo và nghĩa vụ thi hành án của các đương sự theo quy định của pháp luật.

Ngày 29/8/2022 anh Bùi Ngọc Th có đơn kháng cáo bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 52/2022/HNGĐ-ST ngày 19/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án, theo hướng hủy bản án sơ thẩm: đưa thêm những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản tranh chấp vào tham gia tố tụng; định giá lại tài sản tranh chấp đúng với giá thị trường; xe ô tô mua 670 triệu đồng trong bản án ghi 570 triệu; đề nghị Tòa án miễn giảm án phí sơ thẩm cho anh Th.

Tại phiên tòa phúc thẩm nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.

Bị đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, đề nghị Tòa án phúc thẩm xem xét giải quyết lại phần tài sản chung, quyền sử dụng đất diện tích 80m² tại thửa số 169, phố TN, thị trấn NQ và ngôi nhà ở 02 tầng cùng các công trình xây dựng trên thửa đất số 169, xe ô tô là tài sản riêng của anh Th và xem xét nguồn gốc thửa đất số 169, diện tích 80m2 có công sức đóng góp của anh Th; xe ô tô Kia mới mua định giá thấp, những tài sản giao cho anh Th quản lý sử dụng giá trị cao; tài sản giao cho chị D giá trị thấp; yêu cầu giám định chữ ký, chữ viết của anh Th trong đơn đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn xét xử phúc thẩm của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa, những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về quan điểm nội D giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 308, khoản 2 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; xử: Chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của anh Bùi Ngọc Th; Sửa bản án sơ thẩm số 52/2022/HNGĐ-ST ngày 19/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình; xác định lại án phí dân sự sơ thẩm; anh Th không phải nộp án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.