Bản án 03/2022/HSPT — Hình sự

A N NHÂN DÂN

NG A

I

N A T NAM

NH C LIÊU

c p – do – nh h c n n : 03/2022/HS-PT N y 12 - 01 - 2022

NHÂN DANH

N

N

N

N M

N N N N N

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Th m phán – Ch t a phiên tòa: Bà ăng rần Quỳnh Phương

Các Th m phán:

Ông Châu ăn Mỹ

Ông rần Quang Khang

- Thư ký phiên t a: Ông âm rấn hanh h

a n nh n d n nh

i

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh ạc Liêu tham gia phiên tòa: Ông Quan uấn Nghĩa, i

i n

N 12 h n 01 nă 2022 i r

a n nh n d n nh

i h h

n hai

n h nh

h h h

: 107/2021/TLPT-HS ngày 08 tháng 12 nă 2021 i i

Nghiêm Hoàng Tr d

h n cáo ủa cáo i i n n h nh

h

: 48/2021/HS-ST ngày 29 tháng 10 nă 2021 ủa a n nh n d n h ện Hòa Bình nh

i .

- B cáo có kháng cáo: NGHIÊM HOÀNG TR inh nă 1995 i

i ; N i ăn í hộ h h ờn r : CXXY ờn Z h ờn X q ận N h nh h Cần h ; hỗ hiện na : Đ ờn

HG h

Ph ờn X h nh h nh

i ; n hề n hiệ : i ế; r nh ộ ăn h a (họ ấn): 12/12; d n ộ : inh; i i ính: Na ; tôn giáo: Không; q

h: Việ Na ; n n Nghiêm Kim S ( hế ) và bà D n i M, sinh nă 1960; iền n iền : h n

i n i (

ặ )

N ời

hữa h

: Ông N ễn D S n - ậ

ủa C n

ậ NHH M V h i S n h ộ Đ n ậ

nh

i (

ặ )

N i ra n

i diện hợ h ủa h i

n H ỳnh Văn Ch và 03 n ời q ền ợi n hĩa

i n q an h n

h n

h n i n q an ến h n

n n a n h n riệ ậ

N

N Ụ N:

he

i iệ

r n hồ

n diễn iến i hi n a nội d n n ợ

ắ nh a :

Kho ng 10 giờ 55 phút, ngày 10/4/2021, Nghiêm Hoàng Tr

iấ h

i e h n C iều khi n xe ô tô t i bi n ki m soát 94C-035 44 i he h ng từ xã Vĩnh nh ến ã Vĩnh Mỹ B, huyện H a nh hi ến n ờng gần tr iện có ký hiệu VMB416, thuộc ấ 15 ã Vĩnh Mỹ B thì Tr bật tín hiệu và cho xe ch y sang phần ờn

n r i

ợt xe mô tô bi n ki m soát 83P1-459 14 an i cùng chiều bên ph i r n

ợt thì phát hiện

e

iều khi n theo chiều n ợc l i nên Tr nh i e ề phần ờng bên ph i thì va ch m v i xe mô tô bi n ki m soát 83P1-459.14 do Nguyễn Văn iều khi n ch theo bà Nguyễn Th L1 và cháu Nguyễn Huỳnh h ợng Qu, va ch m làm cho xe mô tô ki m soát 83P1-459.14 tiếp t c va ch m v i xe 03 bánh t chế (không gắn ộn ) d

Phan h Ph iều khi n i ùn hiều. Hậu qu , bà Nguyễn Th L1 t

n r n ờn i cấp cứu, anh L, bà Ph b h n nhẹ.

i n ế ận i

nh h

ề hi 19/PC09 n 29/4/2021 ủa Phòng kỹ thuật hình s Công an t nh

i

nh: n

n nh n d n ến n ủa bà N ễn Th L1 d hấn h n ọ nã .

i n n h nh

h

: 48/2021/HS-ST ngày 29/10/2021 ủa a n nhân dân h ện Hòa Bình nh

i ã q ế nh:

- Tuyên

Nghiêm Hoàng Tr h ội “Vi h q

nh ề ha ia ia h n

ờn ộ”

- Căn ứ i a h n 1 Điề 260; i

h n 1 Điề 51 ộ ậ h nh . X h

cáo Nghiêm Hoàng Tr 01 ( ộ ) nă 03 ( a) h n tù. hời h n hấ h nh h nh h ù ính ừ n

ắ i hi h nh n

Ngoài ra n n

h

n

n ề n hí q ền h n

theo quy nh h

ậ

Sau khi xét x

h m, ngày 01/11/2021 b cáo Nghiêm Hoàng Tr kháng cáo xin gi m nhẹ hình ph t và xin h ng án treo.

i hi n a h h

i diện Viện i

nh n d n nh

i h i q an i :

Về

n : Xét h n

ủa

Nghiêm Hoàng Tr n r n hời h n ậ nh n n ấ h h

hấ nhận

a ra

hợ ệ

Về nội d n : Sau khi phân í h h nh i h

ội ủa

nội d n h n cáo

nh iế i nhẹ r h nhiệ h nh

ề n h Hội ồn

d n i a h n 1 Điề 355; Điề 356 ủa ộ ậ

n h nh , không hấ nhận kháng

ủa

, iữ n

n ứ h nh h ủa B n n h nh

h

: 48/2021/HS-ST ngày 29/10/2021 ủa a n nh n d n h ện Hòa Bình nh Liêu.

N ời

hữa h

iến: i hi n a h h

nộ h

nh iế i nhẹ

ha

ợ Nh n

ặn h n h n h n hiến ĩ ẻ an ; ia nh

ặ nhiề h hăn

a ộn hính r n ia nh V ậ ề n h Hội ồn

e

h

ợ h n n treo.

NHẬN ỊNH C A TÒA ÁN:

r n

nội d n

n ăn ứ

i iệ r n hồ

n ã ợ ranh n i hi n a Hội ồn

nhận nh nh a :

[1] Về hủ

n : Đ n h n

ủa

Nghiêm Hoàng Tr n ề h hứ

hời h n n n ợ Hội ồn

e

i i q ế he r nh h h

[2] Về nội d n

n:

[2.1] i hi n a h h

Nghiêm Hoàng Tr hừa nhận n ộ h nh i h

ội hù hợ

i ời hai ủa

r n q r nh iề ra và phù hợ

i

hứn ứ h

r n hồ

n n n Hội ồn

ủ

nh: Kho ng 10 giờ 55 phút, ngày 10/4/2021, b cáo Nghiêm Hoàng Tr

iấ h

i e h n C iều khi n xe ô tô t i bi n ki m soát 94C-035 44 i he h ng từ ã Vĩnh nh ến ã Vĩnh Mỹ B, huyện H a nh hi ến n ờng gần tr iện có ký hiệu VMB416, thuộc ấ 15 ã Vĩnh Mỹ B thì Tr bật tín hiệu và cho xe ch y sang phần ờn

n r i

ợt xe mô tô bi n ki m soát 83P1-459 14 an i ùn hiều bên ph i r n

ợt thì phát hiện có xe ô tô iều khi n theo chiề n ợc l i nên Tr nh i e ề phần ờng bên ph i thì va ch m v i xe mô tô bi n ki m soát 83P1-459.14 do Nguyễn Văn iều khi n ch theo bà Nguyễn Th L1 và cháu Nguyễn Huỳnh h ợng Qu, va ch m làm cho xe mô tô ki m soát 83P1-459.14 tiếp t c va ch m v i xe 03 bánh t chế (không gắn ộng ) d

Phan h Ph iều khi n i ùn hiều. Hậu qu , bà Nguyễn Th L1 t n r n ờn i ấp cứu, anh L, bà Ph b h n nhẹ. H nh i ủa

ã vi h q

nh i Điề 14 ậ ia h n

ờn ộ nă 2008

h

ội i ỗi

nh n

hậ q n hi rọn

h

ệ

n D

n h

Nghiêm Hoàng Tr h

ội “Vi h q

nh ề ha ia ia h n

ờn ộ” he q

nh i i a h n 1 Điề 260 ộ ậ H nh là

ăn ứ n n ời n ội

n q

nh h

ậ

[2.2] Xét kháng cáo xin i nhẹ h nh h

in h n n re ủa Nghiêm Hoàng Tr, Hội ồn

hấ rằn : H nh i ủa

n hi h ã hội h n nhữn

h

ến rậ

an n ia h n

ờn ộ, xâm h i ến ính n ủa n ời h

n

ấ an ninh rậ

a h n nh h n ến

ha ia ia h n ủa q ần h n nh n d n n

n nh n ấ h ừ hứ hấ h nh h

ậ

ủa

n n ần h i

n hi

răn e h n n ừa h n Q r nh

h h

n ấ n a h n h n hiến ĩ ẻ an h n nh h n a ủa ha

n N hi

i S n

nh iế i nhẹ r h nhiệ h nh

ợ q

nh i kh n 2 Điề 51 ộ ậ H nh n n ợ Hội ồn

hi nhận

nhi n khi q ế nh h nh h ấ

h

h

01 nă 03 tháng ù

n ứn

i ính hấ ứ ộ h nh i h ội d

ra D

h n

ăn ứ hấ nhận h ng cáo xin i nhẹ h nh h

in h n n re ủa

hấ nhận ề n h ủa i diện Viện i

iữ n

n q ế nh h nh h ủa n h .

[3] Về n hí:

h n

h n

ợ hấ nhận n n h i h n hí h nh

h h he q

nh ủa h

ậ

[4] C hần Q ế nh h ủa n n h nh

h

: 48/2021/HS-ST ngày 29/10/2021 ủa a n nh n d n h ện Hòa Bình nh

i

h n h n

h n n h ã hiệ

h

ậ

ừ n hế hời h n h n h n n h

V

ẽ r n

Q YẾ ỊN :

1. Căn ứ i a h n 1 Điề 355; Điề 356 ủa ộ ậ

n h nh . Không chấ nhận kháng cáo in i nhẹ h nh h

in h n n re ủa cáo Nghiêm Hoàng Tr. Giữ n

n q ế nh ề h nh h ủa B n n h nh h

: 48/2021/HS-ST ngày 29/10/2021 ủa a n nh n d n h ện Hòa Bình, nh

i .

2.

n

Nghiêm Hoàng Tr h

ội “Vi h q

nh ề ha ia ia h n

ờn ộ”

3. Căn ứ i a h n 1 Điề 260; các i

h n 1 h n 2 Điề 51 ộ ậ H nh

X h

cáo Nghiêm Hoàng Tr 01 ( ộ ) nă 03 ( a) h n tù. hời h n hấ h nh h nh h ù ính ừ n

ắ i hấ hành án.

4 Về án phí: Căn ứ

iề 135; 136 ộ ậ

n h nh ; i

h n 2 Điề 23 N h q ế : 326/2016/U VQH14 n 30/12/2016 q

nh ề ứ h

iễn i

h nộ q n

d n n hí ệ hí a n. ộ cáo Nghiêm Hoàng Tr h i nộ 200 000 ồn n hí h nh

h h

5. C hần Q ế nh h ủa n n h nh

h

: 48/2021/HS-ST ngày 29/10/2021 ủa a n nh n d n h ện Hòa Bình nh

i

h n h n

h n n h ã hiệ

h

ậ

ừ n hế hời h n h n h n n h .

n n h nh

h h

hiệ

h

ậ

ừ n

n n