Bản án 03/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút, ngày 12/5/2021, Nông Phi H đi bộ ra đường và đi nhờ xe máy của một người đàn ông không rõ lai lịch cụ thể đi lên xã Bản L , huyện P, tỉnh Lai Châu để tìm mua Heroine về sử dụng. Khi đến khu vực xã Bản L , H xuống xe còn người đàn ông đã cho H đi nhờ xe đi đâu H không biết. Tại đây, H mua được của một nam thanh niên không rõ lai lịch cụ thể 01 gói Heroine được gói bằng mảnh nilon màu trắng với giá 150.000 đồng. Mua được Heroine, H đi vào bụi cây ven đường cấu một ít Heroine ra sử dụng, còn người đàn ông đã bán Heroine đi đâu H không biết. Số Heroine còn lại, H dùng mảnh nilon gói, đốt túm lại và lấy mảnh giấy bạc của bao thuốc lá Thăng Long gói gấp lại cho vào túi quần đang mặc rồi đi bộ về nhà. Khoảng 09 giờ, ngày 13/5/2021, tại khu vực đường thuộc bản N , xã H3, huyện P1, tỉnh Lai Châu, khi H đang cầm gói Heroine trên tay phải đi tìm chỗ để sử dụng, thì bị tổ công tác Công an huyện P bắt quả tang. H đã giao nộp cho tổ công tác 01 gói được gói ngoài bằng mảnh giấy bạc, bên trong là lớp nilon màu trắng, bên trong có chất bột màu trắng. H khai nhận số chất bột màu trắng đó là Heroine do H đã mua về để sử dụng cho bản thân. Cơ quan điều tra đã tiến hành trưng cầu giám định, xác định được: Số chất bột màu trắng thu giữ của Nông Phi H là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 0,13 gam. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nông Phi H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 71/2021/HS-ST ngày 09/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện P , tỉnh Lai Châu đã quyết định: Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; các Điều 38, 47 Bộ luật Hình sự; các Điều 106, 135, 136, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Tuyên bố: Bị cáo Nông Phi H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 13/5/2021 đến ngày 22/5/2021, còn phải thi hành 01 (một) năm 11 (mười một) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án. Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

Đến ngày 24/9/2021, bị cáo có đơn xin kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết tội danh là đúng người, đúng tội, không oan sai và đề nghị Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo với lý do: Khi bị bắt bị cáo đã tự giác giao nộp gói Heroine cho tổ công tác, đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và mức hình phạt 02 năm tù là nặng đối với bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu trình bày quan điểm: Chủ thể kháng cáo, thủ tục kháng cáo, thời hạn kháng cáo đảm bảo theo quy định tại các Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; bị cáo là người dân tộc thiểu số, khi bị bắt đã tự giác giao nộp 01 gói Heroine và thật thà khai báo về hành vi phạm tội của mình, thể hiện giúp đỡ cơ quan điều tra nhanh chóng kết thúc vụ án; xét về mức phạt của cấp sơ thẩm đối với bị cáo cũng có phần hơi nghiêm khắc. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 2 Điều 51 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, thể hiện tính khoan hồng của pháp luật. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo xuống còn từ 15 đến 18 tháng tù.

Tại lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật, xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước ta đối với các chất ma túy, làm ảnh hưởng tới trật tự, trị an, an toàn xã hội tại địa phương. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc tàng trữ Heroine là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện nội dung vụ án, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, áp dụng điều luật, tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo và sửa bản án sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nông Phi H , sửa bản án sơ thẩm số 71/2021/HS-ST ngày 09/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện P , tỉnh Lai Châu như sau:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 47, Điều 50 Bộ luật hình sự; các Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQHH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

1. Tuyên bố bị cáo Nông Phi H g phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo 18 (mười tám) tháng tù, bị cáo được khấu trừ thời giam tạm giữ từ ngày 13/5/2021 đến ngày 22/5/2021, còn phải thi hành 01 (một) năm 05 (năm) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

2. Về án phí: Bị cáo không phải chiu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án 25/02/2022./.