Bản án 03/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Trần Huy T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 21/02/2020 Trần Huy T (M) đến quán “Tiệm cà phê” trên đường H thuộc Khu 1 (nay là Khu phố A), thị trấn Mỹ Phước, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang do anh Trịnh Duy K, sinh năm 1995 ĐKTT: ấp M, xã M, thị xã C, tỉnh T làm chủ. Trong lúc uống cà phê T hỏi K mượn xe mô tô 02 bánh biển số 63B3 – 609.46 đến thành phố M giải quyết công việc. Do quen biết từ khi còn đi học nên K tin tưởng giao xe và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô (bản gốc) cho T sử dụng.

Sau đó T điều khiển xe trên đến thành phố M để tìm người quen mượn tiền nhưng không gặp. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày T liên lạc hẹn uống cà phê với Hồ Tấn Đ, sinh năm 1990 ĐKTT: 333A, Khu phố A, Phường B, thành phố M, tỉnh T. Tạm trú: 16/5 Lê Việt T, Phường B, thành phố M, tỉnh T và Nguyễn Tấn T (B), sinh năm 2001, ĐKTT: Số 110/6C đường Lê Thị H, Phường C, thành phố M, tỉnh T tại quán “C” gần ngã ba TL. Trong lúc uống cà phê T đề nghị cầm xe mô tô 02 bánh biển số 63B3 – 609.46 và giấy đăng ký xe cho Đ với số tiền 20.000.000 đồng, Đ đồng ý. Sau khi cầm xe T dùng số tiền trên để trả nợ hết.

Ngoài vụ án trên thì vào ngày 23/2/2020 Trần Huy T còn có hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt xe ô tô biển số 63A – 040.29 của anh Nguyễn Phước T, sinh năm 1978, ĐKTT: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh T. Cụ thể: Do có mối quan hệ quen biết nên anh Phước T gửi xe ô tô trên tại nhà của T. Bên cạnh đó, anh Phước T còn thường kêu T làm tài xế xe này để chở khách dịch vụ.

Khoảng 08 giờ ngày 23/02/2020 anh Phước T đến nhà T để lấy xe chở gia đình về nhà tại xã P. Lúc này do muốn sử dụng xe 63A – 040.29 làm phương tiện đi chơi nên T viện lý do có chị H tại kênh 3 hợp đồng thuê xe 63A – 040.29 chở đến tỉnh B nên Phước T kêu T điều khiển xe chở gia đình Phước T về P rồi điều khiển xe đi chở khách. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, sau khi chở gia đình Phước T về xã P thì T điều khiển xe đến thành phố M.

Theo lời khai của T khi đến thành phố M thì T đến nhà của Hồ Tấn Đ tại số 16/5 Lê Việt T, Phường B, thành phố M, tỉnh T để đánh bạc thắng thua bằng tiền bằng hình thức đá gà qua mạng với Nguyễn Trần Thiện A, sinh năm 1993, ĐKTT: ấp Q, xã T, thị xã C, tỉnh T. Kết quả T thua số tiền 80.000.000 đồng. Do không có tiền trả nợ nên T đồng ý thế chấp xe 63A – 040.29 với số tiền trên để trả nợ. Sau đó T viết thư gửi về gia đình liệt kê các khoản nợ chưa thanh toán rồi bỏ đi thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên theo kết quả đối chất giữa Trần Huy T và Nguyễn Trần Thiện A thì A khai vào ngày 23/02/2020 A có cầm xe 63A – 040.29 cho T với số tiền 89.000.000đồng, A hoàn toàn không có hành vi tham gia đánh bạc với T.

Sau khi đưa xe cho T quản lý và sử dụng, Trịnh Duy K và Nguyễn Phước T không liên lạc được với T nên cả hai đến Công an thị trấn M tố cáo hành vi của T. Đến ngày 25/02/2020, Trần Huy T đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phước trình diện và khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 207/KL-HĐ ngày 10 tháng 3 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang kết luận giá trị của xe mô tô 02 bánh 63B3 – 609.46 là 33.600.000 đồng và xe 63A – 040.29 là 433.461.490 đồng. Như vậy, tổng giá trị bị chiếm đoạt của 02 xe trên là 467.061.491 đồng (Bốn trăm sáu mươi bảy triệu không trăm sáu mươi mốt ngàn bốn trăm chín mươi đồng).

Thu giữ tang vật:

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký và xe mô tô 02 bánh biển số 63B3 – 609.46, nhãn hiệu YAMAHA, màu sơn: trắng đen đỏ. Số máy: G3D4E427333, số khung: RLCUG0610HY408217 do anh Trịnh Duy K, sinh năm 1995, ĐKTT: ấp M, xã M, thị xã C, tỉnh T đứng tên sở hữu.

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký, 01 giấy chứng nhận kiểm định và xe ô tô con biển số 63A – 040.29, nhãn hiệu HONDA, số loại: CITY 1.5 CVT, màu sơn: trắng. Số máy: L15Z12300348, số khung: RLHGM6667FY600347 do Nguyễn Phước T, sinh năm 1978, ĐKTT: ấp P, xã P, huyện T, tỉnh T đứng tên sở hữu.

- 01 (một) hợp đồng vay tiền theo mẫu (bản gốc) ngày 22/02/2020 do người vay Trần Huy T viết ký tên, người làm chứng Nguyễn Trần Thiện A.

- 01 (một) USB chứa video clip ghi hình có âm thanh khi tiến hành hỏi cung, đối chất.

Về xử lý vật chứng:

Trong quá trình điều tra, anh Trịnh Duy K và Nguyễn Phước T có đơn xin nhận 02 xe nêu trên để làm phương tiện sử dụng. Ngày 09/3/2020 Cơ quan CSĐT – Công an huyện Tân Phước đã ra Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu trả lại các giấy tờ và 02 xe trên cho anh K, Phước T xong.

Riêng 01 USB chứa video clip ghi hình có âm thanh khi tiến hành hỏi cung, đối chất được lưu theo hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, bị hại là anh Trịnh Duy K và Nguyễn Phước T đã nhận lại xe và không có yêu cầu gì khác. Anh Hồ Tấn Đ yêu cầu bị cáo trả lại số tiền đã cầm xe là 20.000.000 đồng, còn Nguyễn Trần Thiện A yêu cầu trả lại 89.000.000 đồng. Bà Võ Thị C là mẹ ruột của bị cáo đã khắc phục số tiền 109.000.000 đồng cho Đ, A xong. Sau khi nhận tiền Đ và A không có yêu cầu gì khác.

Tại bản cáo trạng số 38/CT-VKSTP ngày 25/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phước đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Tân Phước để xét xử đối với bị cáo Trần Huy T về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại Khoản 3 Điều 175 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận xác định: Vào các ngày 21/02/2020 và 23/02/2020, trên địa bàn thị trấn M, huyện T, tỉnh T. Trần Huy T lợi dụng vào mối quan hệ quen biết, tin tưởng của anh Trịnh Duy K và Nguyễn Phước T để mượn xe làm phương tiện đi chơi nhưng sau khi nhận 02 xe 63B3 – 609.46 và xe 63A – 040.29 có tổng trị giá là 467.061.491 đồng, đã đem đến thành phố M, tỉnh T thế chấp vay tiền sử dụng vào mục đích cá nhân, tài sản đã được thu hồi trả lại cho các bị hại. Vì vậy bị cáo Trần Huy T phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình. Do đó có cơ sở xác định bị cáo Trần Huy T đã phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo Khoản 3 Điều 175 của Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 3 Điều 175; Điều 38; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52, Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Trần Huy T từ 03 đến 04 năm tù, xử lý vật chứng của vụ án và bị cáo phải chịu án phí theo qui định.

Bị cáo thống nhất với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận gì.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thống nhất với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận gì và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối cãi, xin Hội đồng xét xử xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

Lời thừa nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, người có liên quan trong vụ án. Do đó đã có đủ cơ sở để kết luận, hành vi phạm tội của bị cáo Trần Huy T đã cấu thành tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Tội danh và hình phạt được quy định tại Khoản 3 Điều 175 của Bộ luật hình sự năm 2015, nên bản cáo trạng số 38/CT-VKSTP ngày 25/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phước truy tố bị cáo Trần Huy T về tội danh và hình phạt đã nêu trên là có căn cứ đúng pháp luật.

Hội đồng xét xử xét thấy sau khi phạm tội bị cáo Trần Huy T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi; đã khắc phục hậu quả bồi thường thiệt hại xong, đây là các tình tiết giảm nhẹ được qui định tại Điểm b, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; bị cáo có nhân thân tốt, bản thân không có tiền án, tiền sự, cha bị cáo từng tham gia công tác trong ngành y tế; bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đây là các tình tiết giảm nhẹ được qui định tại Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo T đã có 02 tình tiết giảm nhẹ được qui định tại Điểm b, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự và nhiều tình tiết giảm nhẹ được qui định tại Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Do đó Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự xét xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt quy định tại Khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử có xem xét khi lượng hình, giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.

Về tình tiết tăng nặng: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo Trần Huy T đã 02 lần thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của bị hại (01 lần 33.600.000 đồng và 01 lần là 433.461.490đồng) do đó bị cáo phại chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội 02 lần trở lên quy định tại Điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Huy T đã phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.

- Áp dụng Khoản 3 Điều 175; Điều 38; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Trần Huy T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam 13/4/2020.

2. Về vật chứng:

- Áp dụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án 01 (một) hợp đồng vay tiền theo mẫu (bản gốc) ngày 22/02/2020 do người vay Trần Huy T viết ký tên, người làm chứng Nguyễn Trần Thiện A và 01 (một) USB chứa video clip ghi hình có âm thanh khi tiến hành hỏi cung, đối chất.

3. Về án phí:

- Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trần Huy T phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được thực hiện quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được thực hiện quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.