Bản án 03/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 50 phút, ngày 11-11-2020 bị cáo Nguyễn Thanh H điều khiển xe ô tô tải hiệu KIA, biển số kiểm soát 94C-050.18 đi từ nhà đến thành phố Sóc T để giao hàng. Đến khoảng 18 giờ 15 phút cùng ngày, khi xe lưu thông đến gần Km 2176 trên Quốc Lộ 1A thuộc địa phận ấp Nàng R, thị trấn Phú L, huyện Thạnh T, tỉnh Sóc Trăng, lúc này có 02 xe mô tô và 01 xe ô tô khách đang lưu thông cùng chiều phía trước và có 01 xe mô tô chạy ngược chiều cách xe bị cáo khoảng 30m, bị cáo bật đèn xi nhan và điều khiển toàn bộ thân xe lấn qua phần đường bên trái theo hướng đi để vượt lên phía trước 02 xe mô tô và xe ô tô khách, khi xe bị cáo vừa vượt 02 xe mô tô được khoảng nửa thân xe, đang chạy song song thì phần đầu bên trái xe của bị cáo tông trực diện vào xe mô tô đi chiều ngược lại mang biển kiểm soát 94AB-039.22 do bị hại ông Nguyễn Văn H điều khiển, va chạm làm bị hại ông H văng ra khỏi xe và tử vong tại chỗ. Bị cáo dừng xe lại để kiểm tra, khi biết ông H đã tử vong bị cáo đến cơ quan Công an huyện Thạnh Trị để đầu thú.

Tại Bản Kết luận giám định pháp y tử thi số 179/PY.PC09, ngày 23-11-2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận đối với ông Nguyễn Văn H như sau: Dấu hiệu chính qua giám định: Trên cơ thể nạn nhân có nhiều vết thương; Bầm tụ máu dưới da đầu dưới vết số 01; Hộp sọ bị nứt phức tạp ở vùng thái dương – đỉnh trái. Từ vết nứt có máu và dịch não tủy chảy ra ngoài. Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não.

Quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Trị đã thu giữ nhiều vật chứng, sau đó xử lý trả lại cho chủ sở hữu như sau:

- 01 xe ô tô biển số 94C-050.18; nhãn hiệu KIA, loại tải có mui, màu sơn trắng, số máy J005760D4CB, số khung 5KHAKC098677, số loại THACO;

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 010607, tên chủ xe đăng ký Hồ Thị Bích R, đăng ký lần đầu ngày 16-09-2019;

- 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD 0419244, biển số đăng ký 94C-050.18, số seri KD0419244, số phiếu kiểm định 0941V-07081/19;

- 01 giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện của chủ xe ô tô số 00253540, thời hạn sử dụng đến ngày 18-09-2021 tên chủ xe Hồ Thị Bích R;

- 01 giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện của chủ xe ô tô số GCNBH: P-20/BLI/BGI/5106/000167, từ 08h00 ngày 18-09-2020 đến 07h59 ngày 18-09-2021 tên Hồ Thị Bích R;

- 01 xe máy biển số 94AB-039.22, nhãn hiệu SYM, màu sơn đen xanh, số máy MSE1AD000564, số khung 05MDFD 000564;

- 01 giấy chứng nhận xe mô tô, xe máy số 058130 tên chủ xe Nguyễn Văn H, 1965, biển số đăng ký 94AB-03922;

- 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS chủ xe mô tô, xe máy GCNBH XM 200864386, bảo hiểm xe đăng ký biển số 94AB-039.22 có thời hạn đến ngày 05-06-2021.

- Tài liệu còn giữ lại là 01 giấy phép lái xe hạng B2, số 940209001652 mang tên Nguyễn Thanh H có giá trị đến ngày 12-3-2030.

Bản Cáo trạng số 04/CT-VKSTT ngày 03-03-2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Trị truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo H phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo H mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Về hình phạt bổ sung không đề nghị áp dụng. Về trách nhiệm dân sự không đặt ra xem xét do bị cáo và người đại diện của bị hại đã thỏa thuận xong. Về vật chứng đề nghị áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự tuyên trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng B2.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh H khai nhận: Khoảng 18 giờ 15 phút ngày 11-11-2020, khi điều khiển xe biển số kiểm soát 94C-050.18 để đi Sóc Trăng đến địa phận ấp Nàng R, thị trấn Phú L, huyện Thạnh T, tỉnh Sóc Trăng, có 02 xe mô tô và 01 xe ô tô khách đang lưu thông cùng chiều phía trước và có 01 xe mô tô chạy ngược chiều cách xe bị cáo khoảng 30m, bị cáo bật đèn xi nhan và điều khiển toàn bộ thân xe lấn qua phần đường bên trái theo hướng đi để vượt lên phía trước 02 xe mô tô và xe ô tô khách, khi xe bị cáo vượt qua 02 xe mô tô được khoảng nửa thân xe, đang chạy song song thì đầu bên trái xe của bị cáo tông thẳng vào xe mô tô đi chiều ngược lại do ông H điều khiển, làm ông H văng khỏi xe tử vong tại chỗ và bị cáo đồng ý toàn bộ nội dung Cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố. Tại lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ để cho bị cáo có điều kiện chăm sóc gia đình nuôi dạy con cái.

Người đại diện hợp pháp của bị hại anh Nguyễn Minh T trình bày: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, về trách nhiệm dân sự bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 150.000.000 đồng, tại phiên tòa anh T không yêu cầu gì khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính kể từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét, giải quyết do người đại diện của bị hại không yêu cầu.

3. Xử lý vật chứng: Tuyên bố trả cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng B2, số 940209001652 mang tên Nguyễn Thanh H có giá trị đến ngày 12-3-2030, do Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị quản lý, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03-3-2021.

4. Về án phí sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh H phải nộp số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án tại Ủy ban nhân xã nơi cư trú để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.