| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ BỒNG TỈNH QUẢNG NGÃI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 03/2021/DS - ST Ngày 27 - 9 - 2021 ranh h h n a i sản |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ BỒNG, TỈNH QUẢNG NGÃI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông N C D.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông D V N;
2. Ông H V N.
Th
phi n t : Ông H V T l Thư ký Tòa án nhân dân hu ện Tr B n , ỉnh Quản N ãi.
Đại diện iện kiểm sá nhân dân hu ện Tr B n ham ia hiên òa: Ôn N N T - Kiểm sá iên.
N
hán n m
, ại r s T án nhân dân hu ện Tr B n , ỉnh Quản N ãi xé x s h m n khai án h lý số a
T T- n
hán n m
về iệ “Tranh h h
n a i sản”, he Qu ế ịnh ưa án ra xé x số: 53
QĐXX T- , n
5 hán 8 n m 2021 Qu ế ịnh h ãn hiên òa số: 565
QĐ T- DS, ngày 10 tháng 9 n m
, iữa á ư n sự:
1. Nguyên đơn: Anh C, sinh n m: 86; ịa hỉ: xã T B, hu ện Tr B n , ỉnh Quản N ãi.
2. Bị đơn: Chị N, sinh n m 8 ; xã T B, hu ện Tr B n , ỉnh Quản Ngãi.
Cá ư n sự ều n m ;
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong quá trình tố tụng, nguyên đơn anh C trình ày:
Ngày 12/01/2020 (18/12/2019 AL) hị N ó mư n số iền ủa tôi là
. .
n , m
í h s d n l m ì hì i kh n biế , ì l hỗ quen biế nên i mới h mư n. Tại hời iểm hị N mư n iền, hị N u ệ nói, hứa hẹn ới i ến n 3 5
(A ) hị rả rướ số iền l 5 . .
n , số iền òn lại . .
n sẽ rả
n
8
dứ iểm.
Tu nhiên ến n hẹn nói rên i xuốn nh hì hị N, hì hị N không rả n he ún am kế , m dù i (C) ã nhiều lần êu ầu hị N thanh toán n . Trướ khi tôi, nộ
n kh i kiện ra Tòa án hì i ã hườn xu ên nhiều lần ến nh hị N u ệ ể êu ầu hị N rả n , nhưn hị N
h n hị N ã bỏ i khỏi ịa hư n không báo cho anh C biế ề n i ư rú mới còn ại ịa hư n , anh Chiến kh n biế hiện na hị n u ệ an
âu, l m ì;
Nay anh c êu ầu Tòa án iải qu ế : Buộ chị N phải trả cho anh C số tiền n gốc là: . .
n (Hai trăm ảy mươi triệu đồng), khôn êu ầu tính lãi.
* Bị đơn chị N: Quá trình giải quyết vụ án, chị N đ đư c Tòa án tiến hành niêm yết công khai h p lệ tất cả các văn ản tố tụng nhưng v n v ng m t.
Ý kiến của Kiểm sát viên:
- Việ uân he há luậ ố n ủa Th m hán, Hội n xé x , Thư ký ún he qu ịnh ủa há luậ . C n ứ : Điều 6, Điều 35; Điều
, Điều
, Điều 8; Điều
, Điều
Điều 3 ủa Bộ luậ Tố n dân sự
5; Điều 63, Điều 66, Điều 68, Điều
ủa Bộ luậ dân sự; kh ản; N hị qu ế 3 6 6 UBT QH n 3
6 ủa Ủ ban hườn
Quố Hội: Đề n hị HĐXX h nhận êu ầu kh i kiện ủa anh C, u ên buộ chị N rả số iền n ố : . .
n (Hai trăm ảy mươi triệu đồng).
- ề án phí dân sự s h m
hi hí ố n : Buộ bị n hải hịu theo qu ịnh ủa há luậ .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
au khi n hiên ứu á i liệu ó r n h s
án ã ư xem xé ại hiên òa
n ứ
kế quả ranh n ại hiên òa, Hội n xé x nhận ịnh:
[ ] ề ố n :
[ . ] ề quan hệ há luậ : Đâ l ranh h
ề dân sự há sinh he hỏa huận iữa anh C
hị N ề h
n dân sự a số iền iữa á nhân á nhân.
ậ , quan hệ há luậ ư xá ịnh l “Tranh h h
n a i sản” l ún qu ịnh ại kh ản 3 Điều 6 ủa Bộ luậ Tố n dân sự.
[ . ] ề h m qu ền: Đâ l ranh h ề dân sự iữa anh C
hị N, có ịa hỉ ại, xã T B, hu ện Tr B n , ỉnh Quản N ãi. Tòa án nhân dân hu ện Tr B n h lý, iải qu ế l ún h m qu ền he qu ịnh ại Điều 35, iểm a, kh ản Điều 3 ủa Bộ luậ Tố n dân sự.
ề iệ xé x n m : Anh C ó n ề n hị Tòa án xé x n m ; bị n sau khi xá lậ i mư n iền, hị N bỏ i khỏi ịa hư n kh n hự hiện n hĩa
ề iệ h n bá h anh C biế n i ư rú mới. Trong quá rình iải qu ế
án Tòa án ã ốn ạ , niêm ế h lệ
ả á Th n báo, Gi riệu ậ h bị n.
Xé n u ên n ã hi ầ ủ
ún ịa hỉ ư rú ủa bị n - Chị N, ún ịa hỉ ủa bị n sổ hộ kh u l ún qu ịnh ại N hị qu ế số 04/2017/NQ-HĐTP n
5 5
ủa Hội n Th m hán Tòa án nhân dân ối a , Tòa án ã iến h nh xá minh
ư biế hị N hiện kh n ó m ại ịa hư n , kh n rõ ịa hỉ. iệ hị N kh n ó m ại ịa hư n
ha ổi n i ư rú m kh n h n bá ịa hỉ mới h
quan, n ười ó h m qu ền he qu ịnh ủa há luậ ề ư rú, ư xem l ố ình i u ịa hỉ. Tòa án ã iến h nh ốn ạ h lệ, niêm ế á n bản ố n h hị N nên Tòa án iến h nh xé x
n m hị N l ún qu ịnh ại Điều 8 ủa Bộ luậ Tố n dân sự.
ề nội dun
án:
Đối ới êu ầu ủa n u ên n ề iệ êu ầu Tòa án iải qu ế : Buộ hị N hải rả h anh C số iền vay n ố :
. .
n (Hai trăm, ảy mươi triệu đồng) the i mư n iền ngày 18/12/2019 (Al);
Tại kế luận iám ịnh số 688 K GĐ – PC n
8
ủa hòn kỹ huậ hình sự C n an ỉnh Quản N ãi xá ịnh hữ ký à hữ iế ại i mư n iền ề n
8
(AL) l ru n u ên n nh d ùn mộ n ười ký, iế ra; d ó gi mư n iền d anh C cun
h Tòa án l hị N lậ , ủ s s xá ịnh iệ mư n iền l ó hậ , giao dị h dân sự iữa anh C
hị N ư xác lậ trên s ự ngu ện, hủ hể có ủ ầ n n lự pháp luậ và n n lự hành vi dân sự; m í h và nội dung giao dị h không vi hạm iều m ủa pháp luậ , không trái ạ ứ xã hội, giao dị h dân sự ư xác lậ bằn n bản nên giao dị h dân sự này có hiệu lự pháp luậ theo quy ịnh ại Điều 117, 463, Điều 66 ủa Bộ luậ dân sự 2015; quá rình hự hiện a mư n hị N i hạm h
n , i hạm n hĩa
ủa bên a , mư n. Hiện số iền ố hị N u ệ òn n anh C là
. .
n (Hai trăm ảy mươi triệu đồng).
ó, êu ầu kh i kiện ủa anh C l ó n ứ ần ư h nhận.
Ý kiến ủa ại diện K hù h
ới nhận ịnh ủa Hội n xé x nên ư h nhận.
ề án hí: Chị N hải hịu 13.500.
n (Mười ba riệu, n m r m n hìn n ) án hí dân sự s h m he qu ịnh ại N hị qu ế số 3 6 6 UBT QH n 3
6 ủa Ủ ban Thườn
Quố hội;
Chi hí ố n : 3. .
n hị N hải nộ ; Buộ hị N u ệ hải ó rá h nhiệm h n rả lại h anh C số iền ạm ứn hi hí iám ịnh 3. .
n (Ba triệu n ) do anh C ã nộ .
ề qu ền khán á : Đư n sự ư qu ền khán á he qu ịnh ủa há luậ .
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
C n ứ
Điều 147, 161, 244, 271 và Điều 3 ủa Bộ luậ Tố n dân sự; Điều 40, 1 , Điều 63, Điều 66 ủa Bộ luậ dân sự 2015; Điều 6 N hị qu ế 3 6 6 UBT QH n 3
6 ủa Ủ ban hườn
Quố Hội qu ịnh ề mứ hu, miễn, iảm, hu, nộ , quản lý s d n án hí lệ hí Tòa án
Ch nhận n bộ êu ầu kh i kiện ủa anh C ề iệ ranh h h n a i sản ới hị N.
Tuyên xử:
. Buộ hị N hải ó rá h nhiệm rả h anh C số iền n ố
. .
n (Hai trăm, ảy mươi triệu đồng);
2. ề án hí DSST: Chị N hải hịu 3.5 .
n (Mười ba riệu, n m r m n hìn n );
3. Chi hí ố n : Buộ hị N hải ó rá h nhiệm h n rả lại h anh C số iền ạm ứn hi hí iám ịnh 3. .
n (Ba riệu n ) d anh C ã nộ .
Kể ừ n anh C ó n êu ầu hi h nh án, nếu hị N kh n hịu rả số iền nêu rên hì hị N òn hải hịu kh ản iền lãi ủa số iền òn hải hi h nh he mứ lãi su qu ịnh ại Điều 35 , Điều 68 ủa Bộ luậ ân sự n m 5 h ến khi hi h nh án x n , rừ rườn h
há luậ ó qu ịnh khá .
Các ư n sự ó qu ền khán á bản án r n hời hạn 5 n kể ừ n nhận ư bản án h niêm ế bản án; qu ền ư êu ầu n bố ha kh n n bố bản án.
Bản án ư hi h nh he qu ịnh ại Điều uậ Thi h nh án dân sự hì n ười ư hi h nh án dân sự, n ười hải hi h nh án dân sự ó qu ền hỏa huận hi h nh án, qu ền êu ầu hi h nh án, ự n u ện hi h nh án, h bị ưỡn hế hi h nh án he qu ịnh ại á Điều 6, , a
uậ Thi h nh án dân sự; hời hiệu hi h nh án ư hự hiện he qu ịnh ại Điều 3 uậ Thi h nh án dân sự.
| Nơi nhận: - TAN ỉnh Quản N ãi; - K N hu ện Tr B n ; - CCTHA hu ện Tr B n ; - Cá ư n sự; - ưu h s án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã Ký |