Bản án 03/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!CẦU!GIẤY!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!tòa:!Ông!Chu!Tuấn!Anh!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!

1.!Ông!Phạm!Thế!Kỷ!

2.!Bà!Vũ!Mỹ!Thuần!

Thư"ký"phiên"toà:!Ông!Lê!Nhật!Huy!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cầu! Giấy,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"quận"Cầu"Giấy"tham"gia"phiên"tòa:! Ông!Phạm!Hồng!Hải!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!29!tháng!01!năm!2021,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy! xét! xử! công! khai! sơ! thẩm! vụ! án! dân! sự! thụ! lý! số! 125/2020/TLST-DS! ngày! 16! tháng!10!năm!2020!về!tranh!chấp:!Hợp!đồng!tín!dụng,!theo!quyết!định!đưa!vụ!án! ra!xét!xử!số!155/2020/QĐXX-ST!ngày!22!tháng!12!năm!2020!và!Quyết!định!hoãn! phiên!tòa!số!14/2021/QĐST-KDTM!ngày!11/01/2021,!giữa!các!đương!sự:! !!!!!!!!Nguyên!đơn:!Ngân!hàng!thương!mại!G!(Gbank)!

Trụ!sở!:!Số!109!phố!T,!phường!C,!quận!Hoàn!Kiếm,!thành!phố!Hà!Nội!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Phạm!H–!Tổng!Giám!đốc.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!Q–!Phó!giám!đốc!Ngân!hàng! thương!mại!TNHH!G!–!Chi!nhánh!Hà!Nội!kiêm!Giám!đốc!-!Ngân!hàng!thương! mại!TNHH!G!–!Chi!nhánh!Hà!Nội!–!Phòng!giao!dịch!T!(theo!Giấy!ủy!quyền!số! 107/2018/UQ-TGĐ!ngày!09/11/2018!của!Tổng!giám!đốc!Ngân!hàng!thương!mại! TNHH!G).!

Đại!diện!theo!ủy!quyền!lại:!Ông!Nguyễn!V–!Phó!giám!đốc,!Ông!Nguyễn!Đ!

–!Phó!ban!kinh!doanh,!ông!Trịnh!X!–!Nhân!viên!kinh!doanh,!bà!Trịnh!Xuân! M! -! Nhân! viên! kinh! doanh! (theo! Giấy! ủy! quyền! số! 02/2020/UQ-PTHD! ngày! 22/07/2020!của!ông!Nguyễn!Q!

).!

Bị!đơn:!Anh!Đậu!Đ,!sinh!năm!1986.!

Địa!chỉ:!Số!9!Hoàng!N,!tổ!8!phường!Trung!Hòa,!Cầu!Giấy,!Hà!Nội.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Tại! đơn! khởi! kiện! và! quá! trình! giải! quyết! vụ! án,! nguyên! đơn! Ngân! hàng!thương!mại!TNHH!G!trình!bày:!

Ngày!10/10/2018,!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!–chi!!nhánh!Hà!Nội-PGD! T! và! anh! Đậu! Đ! ký! Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! thấu! chi! số! 0294/2018/PTHD22/HDTC!ngày!10/10/2018!với!số!tiền!cho!vay!là!24.000.000! đồng!(hai!mươi!tư!triệu!đồng):!

- Số!tiền!vay:!24.000.000!(hai!mươi!tư!triệu!đồng);!

- Mục!đích!vay:!Mục!đích!tiêu!dùng!

- Phương!thức!vay:!Cho!vay!theo!hạn!mức!thấu!chi!

- Thời!hạn!vay:!12!tháng!

- Lãi!suất!vay:!8.3%/năm!tại!thời!điểm!ký!Hợp!đồng!cấp!hạn!mức!thấu!chi! chỉ!có!giá!trị!cho!kỳ!tính!lãi!đầu!tiên!đối!với!những!khoản!giải!ngân!phát!sinh! trong!kỳ!tính!lãi!đầu!tiên.!

- Hình! thức! giải! ngân:! Chuyển! khoản! hoặc! thanh! toán! tại! các! điểm! chấp! nhận!thẻ!POS.!

- Trả!nợ!gốc:!Bất!cứ!thời!điểm!nào!tài!khoản!thanh!toán!thấu!chi!của!Bên! vay!vốn!phát!sinh!có!thì!ngân!hàng!sẽ!sử!dụng!số!tiền!phát!sinh!có!đó!để!thu!nợ;! trừ!trường!hợp!bên!vay!vốn!bị!chấm!dứt!thời!hạn!duy!trì!HMTC!trước!hạn!theo! quy!định!của!hợp!đồng!hoặc!02!bên!có!thỏa!thuận!khác,!chậm!nhất!vào!ngày!cuối! cùng!thời!hạn!duy!trì!HMTC!Bên!vay!vốn!phải!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!toàn!bộ! dư!nợ!gốc,!lãi,!phí!phát!sinh!theo!Hợp!đồng.!

- Trả!nợ!lãi:!Trả!vào!ngày!cuối!cùng!hàng!tháng.!

- Tài!sản!bảo!đảm:!Hạn!mức!thấu!chi!không!có!tài!sản!bảo!đảm.!

- Ngày!chuyển!nợ!quá!hạn:!27/02/2019!

- Nợ!quá!hạn!gốc!và!lãi!tạm!tính!của!khoản!vay!trên!đến!ngày!11/12/2020!cụ! thể!là:!

!!+!Nợ!gốc!quá!hạn!

23.692.918!đồng!

!!+!Nợ!lãi!quá!hạn!

138.912!đồng!

!!+!Nợ!lãi!trên!dư!nợ!gốc!quá!hạn!

6.740.760!đồng!

!!+!Lãi!chậm!trả!lãi!trong!hạn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

24.857!đồng!

!!!+!Tổng!dư!nợ!quá!hạn!

30.597.447!đồng!

Khi!khoản!vay!nêu!trên!quá!hạn!bắt!đầu!từ!ngày!27/02/2019,!Ngân!hàng!đã! nhiều!lần!gửi!thông!báo!nhắc!nợ;!thông!báo!chuyển!nợ!quá!hạn!đến!địa!chỉ!cư!trú! của!bên!vay!vốn!nhưng!không!có!người!nhận,!Ngân!hàng!trực!tiếp!đến!nơi!cư!trú! của!bên!vay!vốn!để!gặp!trao!đổi!về!việc!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!Hợp!đồng! cấp!hạn!mức!thấu!chi!đã!ký!nhưng!không!thể!gặp!được,!Ngân!hàng!cũng!đã!liên! hệ!với!bố!đẻ!bên!vay!vốn!để!trao!đổi!thông!tin!nhắc!nhở!bên!vay!vốn!trả!nợ,!tìm! cách!tháo!gỡ!cho!khoản!vay,!tuy!nhiên!Ngân!hàng!không!nhận!được!sự!hợp!tác,! bên!vay!vốn!cố!tình!trốn!tránh!nghĩa!vụ!trả!nợ,!chây!ỳ!và!không!có!bất!cứ!liên!hệ! phản! hồi! nào! lại! đối! với! Ngân! hàng.! Hiện! khoản! vay! đã! quá! hạn! lâu! ngày! và! nhóm!nợ!là!nhóm!5.!

Yêu!cầu!của!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G:!!

Buộc!anh!Đậu!Đ!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!số!tiền! tạm! tính! đến! ngày! 11/12/2020,! tổng! dư! nợ! của! anh! Đậu! Đ! tại! GBank! là! 30.597.447!đồng,!trong!đó!bao!gồm:!!

+!Nợ!gốc!quá!hạn!

23.692.918!đồng!

+!Nợ!lãi!quá!hạn!

138.912!đồng!

+!Nợ!lãi!trên!dư!nợ!gốc!quá!hạn!

6.740.760!đồng!

+!Lãi!chậm!trả!lãi!trong!hạn!!!!!!!!!!!!!!!!!!

24.857!đồng!

+!Tổng!dư!nợ!quá!hạn!

30.597.447!đồng!

Lãi!vay!sẽ!tiếp!tục!phát!sinh!theo!thời!gian.!

Trong!trường!hợp!bên!vay!vốn!chưa!hoặc!không!thanh!toán!dứt!điểm!khoản! nợ!trên,!Ngân!hàng!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!xử!lý!theo!quy!định!của! pháp!luật!buộc!anh!Đậu!Đ!phải!thanh!toán!dứt!điểm!khoản!nợ!cho!GBank.!

Ngoài!ra,!nguyên!đơn!không!có!yêu!cầu!gì!khác.!

*!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án:!Tòa!án!xác!định!bị!đơn!là!anh!Đậu!Đ!có!hộ! khẩu!thường!trú!và!nơi!cư!trú!cuối!cùng!tại!số!9!Hoàng!N,!tổ!8!phường!Trung! Hòa,!Cầu!Giấy,!Hà!Nội.!Do!vậy,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!đã!tiến!hành! niêm!yết!các!văn!bản!tố!tụng!đối!với!anh!Đậu!Đ!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Song!anh!Đậu!Đ!vắng!mặt!trong!toàn!bộ!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!cũng!như!tại! phiên!tòa!không!có!lý!do.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay:!! !!

-!Nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện:!!

Buộc!anh!Đậu!Đ!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!số!tiền! tạm!tính!đến!ngày!29/01/2021,!là!31.105.033!đồng,!cụ!thể:!

+!Nợ!gốc!quá!hạn!

23.692.918!đồng!

+!Nợ!lãi!quá!hạn!

138.912!đồng!

+!Nợ!lãi!trên!dư!nợ!gốc!quá!hạn!

7.246.486!đồng!

+!Lãi!chậm!trả!lãi!trong!hạn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

26.717!đồng!

+!Tổng!dư!nợ!quá!hạn!

31.105.033!đồng!

Ngoài!ra,!nguyên!đơn!yêu!cầu!anh!Đậu!Đ!phải!trả!số!tiền!lãi!quá!hạn!trên!số! dư!nợ!gốc!còn!lại!phát!sinh!từ!ngày!30/01/2021!đến!ngày!anh!Đậu!Đ!trả!hết!nợ! cho!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!theo!thỏa!thuận!tại!Hợp!đồng!cấp!hạn!mức! thấu!chi!số!0294/2018/PTHD22/HDTC!ngày!10/10/2018!đã!ký!giữa!hai!bên.!

Trong!trường!hợp!bên!vay!vốn!chưa!hoặc!không!thanh!toán!dứt!điểm!khoản! nợ!trên,!Ngân!hàng!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!xử!lý!theo!quy!định!của! pháp!luật!buộc!anh!Đậu!Đ!phải!thanh!toán!dứt!điểm!khoản!nợ!cho!GPBank.! !!!!!!-!Bị!đơn!anh!Đậu!Đức!Anh!vắng!mặt!lần!thứ!hai!tại!phiên!tòa.!!

*!Vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!tham!gia!phiên!tòa!có! ý!kiến:!Quá!trình!tiến!hành!tố!tụng!giải!quyết!vụ!án!từ!khi!thụ!lý!cho!đến!phiên! tòa!xét!xử!hôm!nay,!thẩm!phán!và!hội!đồng!xét!xử,!thư!ký!phiên!tòa!đã!tiến!hành! tố! tụng! theo! đúng! các! trình! tự! thủ! tục! mà! Bộ! luật! tố! tụng! dân! sự! quy! định.! Nguyên!đơn!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của!pháp!luật!về!tố!tụng.!Bị!đơn!chưa! thực!hiện!đúng!các!quyền!và!nghĩa!vụ!quy!định!tại!Điều!70!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự! năm!2015.! !!!!!!!!!!Về!nội!dung!vụ!án,!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!đề! nghị:! Chấp!nhận!toàn! bộ! yêu! cầu!khởi!kiện! của! nguyên!đơn,! buộc!anh! Đậu!Đ! thanh! toán! cho! Ngân! hàng! thương! mại! TNHH! G! số! tiền! tạm! tính! đến! ngày! 29/01/2021!là!31.105.033!đồng,!cụ!thể:!!

+!Nợ!gốc!quá!hạn!

23.692.918!đồng!

+!Nợ!lãi!quá!hạn!

138.912!đồng!

+!Nợ!lãi!trên!dư!nợ!gốc!quá!hạn!

7.246.486!đồng!

+!Lãi!chậm!trả!lãi!trong!hạn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

26.717!đồng!

+!Tổng!dư!nợ!quá!hạn!

31.105.033!đồng!

Ngoài!ra,!anh!Đậu!Đ!phải!trả!số!tiền!lãi!quá!hạn!trên!số!dư!nợ!gốc!còn!lại! phát! sinh! từ! ngày! 30/01/2021! đến! ngày! anh! Đậu! Đ! trả! hết! nợ! cho! Ngân! hàng! thương! mại! TNHH! G! theo! thỏa! thuận! tại! Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! thấu! chi! số! 0294/2018/PTHD22/HDTC!ngày!10/10/2018!Hợp!đồng!tín!dụng!đã!ký!giữa!hai! bên.!

Trong!trường!hợp!bên!vay!vốn!chưa!hoặc!không!thanh!toán!dứt!điểm!khoản! nợ!trên,!Ngân!hàng!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!xử!lý!theo!quy!định!của! pháp!luật!buộc!anh!Đậu!Đ!phải!thanh!toán!dứt!điểm!khoản!nợ!cho!GBank.!

!!Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Qua!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ,!qua!thẩm!vấn!công!khai!tại! phiên!toà,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng:!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

[1]! Về! quan! hệ! pháp! luật! và! thẩm! quyền! giải! quyết! vụ! án:! Ngân! hàng! thương!mại!TNHH!Gkhởi!kiện!đòi!thanh!toán!tiền!theo!hợp!đồng!tín!dụng!đối!với! anh!Đậu!Đ!có!địa!chỉ!hộ!khẩu!và!nơi!cư!trú!cuối!cùng!tại!số!9!Hoàng!N,!tổ!8! phường!Trung!Hòa,!Cầu!Giấy,!Hà!Nội!nên!quan!hệ!pháp!luật!được!xác!định!là! tranh!chấp!hợp!đồng!tín!dụng,!thuộc!thẩm!quyền!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cầu! Giấy!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1! Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án:!Bị!đơn!anh!Đậu!Đ!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!lần!thứ! hai!tại!phiên!tòa!không!có!lý!do!chính!đáng!nên!tòa!án!xét!xử!vụ!án!vắng!mặt!theo! quy!định!tại!khoản!2!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

![2]!Về!việc!ký!kết,!thực!hiện!hợp!đồng!tín!dụng!giữa!Ngân!hàng!thương! mại!TNHH!G!với!anh!Đậu!Đ!và!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:! !!!!!!!!Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! thấu! chi! số! 0294/2018/PTHD22/HDTC! ngày! 10/10/2018!giữa!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G–chi!!nhánh!Hà!Nội-PGD!Trần! H! và! anh! Đậu! Đ! là! phù! hợp! với! quy! định! của! Luật!các!tổ! chức! tín! dụng! năm! 2010.!Đánh!giá!về!việc!thực!hiện!quyền!và!nghĩa!vụ!theo!hợp!đồng!tín!dụng!trên,! hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!!

Căn!cứ!vào!sao!kê!tài!khoản!chi!tiết!của!anh!Đậu!Đ!liên!quan!đến!việc!thực! hiện!hợp!đồng!tín!dụng!và!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!hội!đồng!xét!xử!xác! định!khoản!nợ!gốc!của!anh!Đậu!Đ!đối!với!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!Gđã! quá! hạn! từ! ngày! 27/02/2019! là:! 23.692.918! đồng! theo! Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! thấu!chi!số!0294/2018/PTHD22/HDTC!ngày!10/10/2018.!Hơn!nữa,!Thời!hạn!vay! quy!định!trong!hợp!đồng!12!tháng!cũng!đã!hết!nên!đủ!cơ!sở!xác!định!anh!Đậu!Đ! vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!gốc!và!nợ!lãi!theo!hợp!đồng!tín!dụng.!Do!vậy,!việc!chấp! nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!buộc!bị!đơn!phải!trả!khoản!nợ!gốc!và!các!khoản!nợ! lãi!trong!hạn,!lãi!quá!hạn,!lãi!chậm!trả!lãi!trong!hạn!theo!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng! tín!dụng!là!phù!hợp!với!quy!định!tại!Điều!91,!95!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!năm! 2010,! Thông! tư! số! 39! ngày! 30/12/2016! của! Thống! đốc! ngân! hàng! Nhà! nước! (trong!đó!có!quy!định!về!lãi!chậm!trả!lãi!trong!hạn).!Cụ!thể!anh!Đậu!Đ!phải!trả! cho!nguyên!đơn!số!tiền!tính!đến!29/01/2021!là:!!

+!Nợ!gốc!quá!hạn!

23.692.918!đồng!

+!Nợ!lãi!quá!hạn!

138.912!đồng!

+!Nợ!lãi!trên!dư!nợ!gốc!quá!hạn!

7.246.486!đồng!

+!Lãi!chậm!trả!lãi!trong!hạn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

26.717!đồng!

+!Tổng!dư!nợ!quá!hạn!

31.105.033!đồng!

Ngoài!ra,!anh!Đậu!Đ!phải!trả!số!tiền!lãi!quá!hạn!trên!số!dư!nợ!gốc!còn!lại! phát! sinh! từ! ngày! 30/01/2021! đến! ngày! anh! Đậu! Đ! trả! hết! nợ! cho! Ngân! hàng! thương! mại! TNHH! G! theo! thỏa! thuận! tại! Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! thấu! chi! số! 0294/2018/PTHD22/HDTC!ngày!10/10/2018!đã!ký!giữa!hai!bên.!

Trong!trường!hợp!bên!vay!vốn!chưa!hoặc!không!thanh!toán!dứt!điểm!khoản! nợ!trên,!Ngân!hàng!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!xử!lý!theo!quy!định!của! pháp!luật!buộc!anh!Đậu!Đ!phải!thanh!toán!dứt!điểm!khoản!nợ!cho!GBank.!! !!!!!!!!![3]!Về!án!phí:!anh!Đậu!Đ!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là:!1.555.251! đồng.!Hoàn!trả!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là:! 730.000!đồng.! !!!!!!!!!![4]!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!!!!Vì"các"lẽ"trên!"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH!

Áp"dụng:!!

-! Khoản! 3! Điều! 26,! điểm! a! khoản! 1! Điều! 35,! điểm! a! khoản! 1! Điều! 39,! khoản!1!Điều!147,!khoản!2!Điều!227,!các!Điều!228,!271,!273,!278,!280!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!năm!2015.!

-!Điều!91,!95!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!năm!2010.!

-!Thông!tư!39/2016/TT-NHNN!ngày!30/12/2016!của!Thống!đốc!Ngân!hàng! nhà!nước!quy!định!về!hoạt!động!cho!vay!của!tổ!chức!tín!dụng,!chi!nhánh!ngân! hàng!nước!ngoài!đối!với!khách!hàng.!

-!Nghị!quyết!01/2019/NQ-HĐTP!ngày!11/01/2019!của!Hội!đồng!thẩm!phán! Tòa!án!nhân!dân!Tối!Cao!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định!của!pháp!luật!về! lãi,!lãi!suất,!phạt!vi!phạm.!

-!Nghị!quyết!04/2017/NQ-HĐTP!ngày!05/5/2017!của!Hội!đồng!thẩm!phán! Tòa!án!nhân!dân!Tối!Cao.! !!!!!!!!!-! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Xử:" !!!!!!!!!1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!đối! với!anh!Đậu!Đ!.!Buộc!anh!Đậu!Đ!phải!trả!cho!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!!! số!tiền!còn!nợ!tính!đến!ngày!29/01/2021!theo!Hợp!đồng!cấp!hạn!mức!thấu!chi!số! 0294/2018/PTHD22/HDTC!ngày!10/10/2018,!cụ!thể:!! !!!!!!!!!Nợ!gốc!quá!hạn:!23.692.918!đồng!(hai!mươi!ba!triệu,!sáu!trăm!chín!mươi! hai!nghìn,!chín!trăm!mười!tám!đồng).! !!!!!!!!!Nợ! lãi! trên! dư! nợ! gốc! quá! hạn:! 7.246.486! đồng! (bẩy! triệu,! hai! trăm! bốn! mươi!sáu!nghìn,!bốn!trăm!tám!mươi!sáu!đồng).! !!!!!!!!!Nợ! lãi! quá! hạn:! 138.912! đồng! (một! trăm! ba! mươi! tám! nghìn,! chín! trăm! mười!hai!nghìn!đồng).! !!!!!!!!!Lãi! chậm! trả! lãi:! 26.717! đồng! (hai! mươi! sáu! nghìn,! bẩy! trăm! mười! bẩy! nghìn!đồng).! !!!!!!!!!Tổng! cộng:! 31.105.033! đồng! (ba! mươi! mốt! triệu,! một! trăm! linh! năm! nghìn,!không!trăm!ba!mươi!ba!đồng).!

2.! Trường! hợp! anh! Đậu! Đ! không! thực!hiện!hoặc!thực!hiện! không! đầy!đủ! nghĩa!vụ!trả!nợ!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!số!tiền!nợ!nêu!trên!thì!Ngân! hàng!thương!mại!TNHH!G!có!quyền!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền! thi!hành!án!để!thu!hồi!toàn!bộ!khoản!nợ.! !!!!!!!3.!Về!án!phí:!anh!Đậu!Đ!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là:!1.555.251!đồng! (một!triệu,!năm!trăm!năm!mươi!lăm!nghìn,!hai!trăm!năm!mươi!mốt!đồng).!Hoàn! trả!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!730.000! đồng!(bẩy!trăm!ba!mươi!nghìn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí! tòa! án! số! AA/2018/0003901! ngày! 14/10/2020! của! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự! quận!Cầu!Giấy,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Kể!từ!ngày!tiếp!theo!của!ngày!xét!xử!sơ!thẩm,!anh!Đậu!Đ!còn!phải!chịu! khoản!tiền!lãi!quá!hạn!của!số!tiền!nợ!gốc!còn!phải!thi!hành!theo!mức!lãi!suất!quá! hạn! thỏa! thuận! trong! Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! thấu! chi! số! 0294/2018/PTHD22/HDTC!ngày!10/10/2018!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong.!!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật! Thi!hành!án!dân!sự.! !

Án!xử!công!khai!sơ!thẩm,!có!mặt!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!GVắng! mặt!anh!Đậu!Đ.!Ngân!hàng!thương!mại!TNHH!G!!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn! 15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Anh!Đậu!Đ!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! !!Nơi!nhận:!