Bản án 03/2021/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hàng Lâm Viên

Các Thẩm phán:

Ông Lâm Bách

Bà Trần Thị Dịu

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Trần Anh Khoa - Thư ký Tòa án;

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:

Ông Ngô Văn Nghị - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 06 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận mở phiên tòa phúc thẩm xét xử công khai vụ án dân sự thụ lý số 74/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”;

Do Bản án Dân sự sơ thẩm số 04/2020/DS-ST ngày 22/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện N bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 76/2020/QĐ-PT ngày 03 tháng 12 năm 2020 và Quyết định Hoãn phiên tòa số 54/2020/QĐ-PT ngày 23/12/2020 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Quốc T, sinh năm 1988;

Địa chỉ: Khu phố 5, phường Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận;

2. Các Bị đơn:

- Ông Nguyễn C, sinh năm 1961;

- Bà Nguyễn Thị Bích N, sinh năm 1963;

Cùng địa chỉ: Khu phố N, thị trấn K, huyện N, tỉnh Ninh Thuận;

3. Người kháng cáo: Ông Nguyễn C và bà Nguyễn Thị Bích N là các Bị đơn trong vụ án;

TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn anh Nguyễn Quốc T trình bày:

Ngày 04/12/2018, anh T cho vợ chồng ông Nguyễn C bà Nguyễn Thị Bích N vay 500.000.000 đồng, thời hạn vay 04 tháng, thời điểm trả tiền vay là ngày 04/4/2019. Việc vay nợ có lập thành Giấy vay tiền, ông C và bà N đều ký tên. Tiền lãi vay không thể hiện trong Giấy vay tiền nhưng anh và vợ chồng ông C bà N thỏa thuận miệng là 6%/tháng. Ông đã giao đủ 500.000.000 đồng cho vợ chồng ông C bà N. Tuy nhiên đến hạn trả nợ nhưng vợ chồng ông C bà N không trả tiền gốc và lãi.

Ngày 02/5/2019, anh T cho ông C vay 50.000.000 đồng nhưng không thỏa thuận thời hạn vay và thời điểm trả tiền vay. Việc vay nợ có lập thành Giấy vay tiền. Tiền lãi vay không thể hiện trong Giấy vay tiền nhưng anh và ông C bà thỏa thuận miệng là 6%/tháng. Ông đã giao đủ 50.000.000 đồng cho ông C. Tuy nhiên đến nay ông C cũng không trả tiền gốc và lãi.

Ngày 13/9/2019, vợ chồng ông C bà N có trả cho anh và bà Nguyễn Thị B là mẹ của anh mỗi người 25.000.000 đồng tiền lãi.

Ngoài ra, trong ngày 04/12/2018 anh cho vợ chồng ông Nguyễn C bà Nguyễn Thị Bích N vay 200.000.000 đồng, nhưng thỏa thuận thời hạn vay và thời điểm trả tiền vay. Việc vay nợ có lập thành Giấy vay tiền nhưng chỉ có anh và ông C ký tên, bà N có mặt nhưng không ký tên. Tiền lãi vay không thể hiện trong Giấy vay tiền nhưng anh và vợ chồng ông C bà N thỏa thuận miệng là 6%/tháng. Ông đã giao đủ 200.000.000 đồng cho vợ chồng ông C bà N. Tuy nhiên đến hạn trả nợ nhưng vợ chồng ông C bà N không trả tiền gốc và lãi.

Ngày 02/5/2019, anh cho vợ chồng ông Nguyễn C bà Nguyễn Thị Bích N vay 120.000.000 đồng, không thỏa thuận thời hạn vay và thời điểm trả tiền vay. Việc vay nợ có lập thành Giấy vay tiền, ông C và bà N đều ký tên. Tiền lãi vay không thể hiện trong Giấy vay tiền nhưng anh và vợ chồng ông C bà N thỏa thuận miệng là 6%/tháng. Ông đã giao đủ 500.000.000 đồng cho vợ chồng ông C bà N. Tuy nhiên đến hạn trả nợ nhưng vợ chồng ông C bà N không trả tiền gốc và lãi.

Tại Đơn khởi kiện, anh yêu cầu vợ chồng ông C bà N phải trả tổng cộng 870.000.000 đồng nợ gốc và phải chịu lãi suất 1,5% của số tiền vay cho đến ngày Tòa án xét xử sơ thẩm. Anh đồng ý trừ 25.000.000 đồng số tiền lãi mà vợ chồng ông C bà N đã trả vào ngày 13/9/2019. Tại phiên tòa sơ thẩm, anh T rút một phần yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu vợ chồng ông C bà N phải trả 200.000.000 đồng tiền vay ngày 04/12/2018 và 120.000.000 đồng tiền vay ngày 02/4/2029. Anh T yêu cầu Tòa án giải quyết buộc vợ chồng ông C bà N phải trả 500.000.000 đồng tiền vay ngày 04/12/2018 và phải chịu lãi suất 1,5%/tháng cho đến ngày xét xử sơ thẩm. Yêu cầu ông C phải trả 50.000.000 đồng tiền vay ngày 02/5/2019 và phải chịu lãi suất 1,5%/tháng cho đến ngày xét xử sơ thẩm. Anh T đồng ý trừ 25.000.000 đồng tiền lãi mà vợ chồng ông C bà N đã trả vào ngày 13/9/2019.

Bị đơn ông Nguyễn C trình bày:

Khoảng năm 2017 - 2018, vợ chồng ông bà nhiều lần vay tiền của anh Nguyễn Quốc T và vay tiền của bà Nguyễn Thị B là mẹ ruột của anh T, mỗi lần vay khoảng từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nhưng đều không làm thành văn bản, giấy tờ. Sau đó bà B cộng tổng số tiền vay và tính lãi vào năm 2016 là 350.000.000 đồng. Một thời gian đầu, vợ chồng ông bà đã phải trả lãi cho bà B, anh T là 10.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày nhưng sau đó do hoàn cảnh khó khăn nên vợ chồng ông bà không trả tiền lãi được nữa.

Ông thừa nhận chữ ký tại Giấy vay tiền ngày 04/12/2018 với số tiền vay 500.000.000 đồng là của vợ chồng ông bà nhưng do bà B ép buộc phải ký tên vì vợ chồng ông bà không trả được số tiền nợ. Trong số 500.000.000 đồng này chỉ có 350.000.000 đồng là tiền nợ gốc, còn lại 150.000.000 đồng là bà B tính lãi và buộc vợ chồng ông bà phải ký nhận nợ.

Đối với 50.000.000 đồng tiền vay ngày 02/5/2019 cũng là tiền lãi của số nợ 350.000.000 đồng, do không trả được nợ nên bà B buộc ông phải ký nhận nợ.

Ngoài ra, số nợ 200.000.000 đồng ngày 02/4/2018 cũng là tiền lãi của số nợ 350.000.000 đồng, do không trả được nợ nên bà B buộc vợ ông phải ký nhận nợ. Đối với số nợ 120.000.000 đồng ngày 02/4/2019 thì vợ chồng ông hoàn toàn không biết và cũng không nhận 120.000.000 đồng này từ bà B, ông Tuân.

Ông xác định trong khoảng thời gian từ năm 2016 đến năm 2019, vợ chồng ông có sức khỏe bình thường, không bị hạn chế năng lực hành vi, không bị tâm thần. Việc vợ chồng ông phải ký các giấy nhận nợ là do bà B ép ký để hoãn nợ. Ông không đồng ý với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Quốc T mà chỉ đồng ý trả 350.000.000 đồng tiền nợ gốc, ngoài ra vợ chồng ông đồng ý trả thêm bất kỳ khoản tiền nào khác.

Bị đơn bà Nguyễn Thị Bích N đồng ý với toàn bộ nội dung trình bày của ông Nguyễn C và không có ý kiến bổ sung.

Tại Bản án Dân sự sơ thẩm số 04/2020/DS-ST ngày 22/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận quyết định:

- Áp dụng: Các Điều 357, 463, 466, 468 Bộ luật Dân sự; Điều 26, điểm b khoản 2 Điều 227; Khoản 2 Điều 244 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.

- Tuyên bố:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Quốc T buộc vợ chồng bị đơn ông Nguyễn C và bà Nguyễn Thị Bích N trả hai khoản tiền nợ gốc 500.000.000 đồng, 50.000.000 đồng và tiền lãi.

- Tuyên xử:

Đình chỉ xét xử yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn đối với các khoản tiền vay 200.000.000 đồng ngày 04/12/2018 và 120.000.000 đồng ngày 02/4/2019. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại bằng một vụ án khác.

Buộc vợ chồng ông Nguyễn C bà Nguyễn Thị Bích N có trách nhiệm liên đới trả cho anh Nguyễn Quốc T số tiền 500.000.000 đồng nợ gốc và 117.500.000 đồng tiền nợ lãi.

Buộc ông Nguyễn C phải trả cho anh Nguyễn Quốc T số tiền 50.000.000 đồng nợ gốc và 10.500.000 đồng tiền nợ lãi.

Ngoài ra bản án còn tuyên về nghĩa vụ chịu chi phí tố tụng, án phí dân sự sơ thẩm, lãi suất chậm trả và quyền yêu cầu thi hành án, quyền kháng cáo của các đương sự.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 03/8/2020 ông Nguyễn C bà Nguyễn Thị Bích N kháng cáo toàn bộ Bản án Dân sự sơ thẩm số 04/2020/DS-ST ngày 22/7/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận; Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án và không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Quốc T.

Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham dự phiên tòa cho rằng Tòa án cấp phúc thẩm chấp hành đúng pháp luật tố tụng từ khi thụ lý vụ án cũng như tại phiên tòa. Bà Nguyễn Thị Bích N kháng cáo nhưng vắng mặt lần thứ hai mặc dù đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nên đề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với phần yêu cầu kháng cáo của bà N. Ông Nguyễn C kháng cáo nhưng không xuất trình được chứng cứ chứng minh; ông C thừa nhận giấy vay tiền Tòa án cấp sơ thẩm dùng làm căn cứ giải quyết vụ án nên đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm bác kháng cáo của ông C; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.