Bản án 03/2019/HS-ST — Hình sự

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T – TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội ñồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Văn Tiến.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Thiên Anh Khoa.

Ông Nguyễn Ngọc Hoài.

- Thư ký phiên tòa: Ông Quảng ðại Phát - Thư ký Tòa án nhân dân huyện T Nam, tỉnh Ninh Thuận.

- ðại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Phạm Tuấn - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã D, huyện T, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 02/2019/TLST-HS ngày 25 tháng 01 năm 2019 theo Quyết ñịnh ñưa vụ án ra xét xử số: 03/2019/ QðXXST-HS ngày 15 tháng 02 năm 2019 ñối với bị cáo:

PHẠM G (Pháp), sinh năm: 1995 tại tỉnh Ninh Thuận. Nơi cư trú: Thôn L 3, xã D, huyện T, tỉnh Ninh Thuận; nghề nghiệp: Thợ sửa xe máy; trình ñộ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Th (Chết) và bà Lê Thị H; vợ, con: Không; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 26/12/2014 bị Trưởng Công an huyện T quyết ñịnh xử phạt hành chính với số tiền 750.000 ñồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, ñã nộp phạt; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/12/2018, hiện ñang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện T. (Có mặt)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị H, sinh năm: 1975; Nơi cư trú: Thôn L 3, xã D, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. (Có mặt)

Người làm chứng:

1. Anh Huỳnh Văn T, sinh năm: 2000; nơi cư trú: Thôn N 2, xã C, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. (Vắng mặt)

2. Anh Phan Văn Tr (Ba Tàu), sinh năm: 1994; nơi cư trú: Thôn N 1, xã C, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. (Vắng mặt)

3. Anh Trà Xuân Ph (Phong nhóc), sinh năm: 2002; nơi cư trú: Thôn S 3, xã C, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. (Vắng mặt)

4. Anh Lê văn C (Thừa Hùng), sinh năm: 1994; nơi cư trú: Thôn 2, xã Hà, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. (Vắng mặt)

5. Anh ðinh Văn T, sinh năm: 1999; nơi cư trú: Thôn S 1, xã C, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. (Vắng mặt)

6. Anh Huỳnh Ch, sinh năm: 1999; nơi cư trú: Thôn N 2, xã C, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ñược tóm tắt như sau:

Nhận ñược tin báo của Công an xã D, huyện T, lúc 19 giờ 50 phút ngày 05/12/2018, Cơ quan cảnh sát ñiều tra Công an huyện T tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm G tại thôn L 3, xã D phát hiện thu giữ 03 túi nylon bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy ñá. Qua ñấu tranh, G khai nhận từ ñầu tháng 11/2018 ñến ngày 05/12/2018, G ñã 02 lần sử dụng xe mô tô biển số 85E1-025.70 (xe của bà Lê Thị H, mẹ ruột G) vào thị trấn L, huyện P, tỉnh Bình Thuận mua ma túy ñá từ ñối tượng tên Huỳnh Quốc M (tên gọi khác: Beo, Heo) với tổng số tiền là 4.300.000 ñồng về phân nhỏ ñể sử dụng và bán cho các con nghiện tại ñịa phương, cụ thể như sau:

1) Bán cho Huỳnh Văn T, sinh năm 2000, trú tại thôn N 2, xã C, huyện T 04 lần, cụ thể: Lần 01, khoảng 15 giờ ngày 17 hoặc ngày 18/11/2018, tại khu vực gần quán cà phê Vườn Dừa thuộc thôn L 3, xã D, G bán cho T 01 tép ma túy ñá lấy 300.000 ñồng, T mang về sử dụng hết cùng với Huỳnh Ch và ðinh Văn T; lần 02, khoảng 15 giờ ngày 19 hoặc 20/11/2018, tại ñịa ñiểm như lần 1, G bán cho T 01 tép ma túy ñá lấy 300.000 ñồng, T mang về sử dụng hết cùng với Ch và T; lần 03, khoảng 15 giờ ngày 21 hoặc 22/11/2018, tại ñịa ñiểm như lần 1, G bán cho T 01 tép ma túy ñá lấy 300.000 ñồng, T mang về sử dụng hết cùng với Ch và T; lần 04, khoảng 13 giờ ngày 02/12/2018, tại nhà của G, G bán cho T 01 tép ma túy ñá giá 300.000 ñồng, T ñưa trước 200.000 ñồng, nợ lại 100.000 ñồng, T mang về sử dụng hết cùng với Ch và T, ñến chiều tối cùng ngày T ñã nạp card ñiện thoại mệnh giá 100.000 ñồng cho G ñể trừ nợ.

2) Bán cho Trà Xuân Ph (Phong nhóc) sinh năm 2002, trú tại thôn S 3, xã C 01 lần, cụ thể: Khoảng 15 giờ ngày 28/11/2018, tại tại khu vực phía sau quán cà phê thuộc thôn L 3, xã D, G bán cho Ph 01 tép ma túy ñá lấy 300.000 ñồng.

3) Bán cho Phan Văn Tr (Ba Tàu) sinh năm 1994, trú tại thôn N 1, xã C 03 lần, cụ thể: Lần 01, khoảng 14 giờ ngày giữa tháng 11/2018, tại nhà G, G bán cho Tr 01 tép ma túy ñá lấy 300.000 ñồng; lần 02, khoảng 15 giờ ngày 01/12/2018, tại khu ñất trống ñối diện cửa hàng tạp hóa của bà Trần Thị Ph thuộc thôn L 3, xã D, G bán 01 tép ma túy ñá bán cho Tr lấy 300.000 ñồng; lần 3, khoảng 16 giờ ngày 05/12/2018, tại nhà G, G bán cho Tr 01 tép ma túy ñá giá 300.000 ñồng, Tr trả trước 200.000 ñồng, nợ 100.000 ñồng. Sau ñó, Tr mang số ma túy mua ñược vào khu vực rẫy bỏ hoang ở Dốc Hầm (Thôn Th 1, xã D) cùng Lê Văn C, Huỳnh Văn T, ðinh Văn T sinh năm 1999, cùng trú tại Lạc Sơn 1, xã Cà Ná và Huỳnh Chí sinh năm 1999, trú tại N 2, xã C sử dụng.

Tại bản Kết luận giám ñịnh số: 348/C09B ngày 07/12/2018 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh, kết luận: Tinh thể màu trắng ñựng trong 03 gói nylon (02 gói lớn và 01 gói nhỏ) ñược niêm phong gửi giám ñịnh là ma túy, khối lượng: 6,4805 gam, loại Methamphetamine. Hoàn lại ñối tượng gửi giám ñịnh: Tinh thể màu trắng còn lại sau giám ñịnh có khối lượng 5,9592 gam ñược niêm phong.

Tại bản Cáo trạng số: 03/CT-VKSTN ngày 24/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Ninh Thuận ñã truy tố bị cáo Phạm G (Pháp) về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo ñiểm b, c, i khoản 2 ðiều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, ñại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Hành vi của bị cáo có ñủ yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy", do ñó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết ñịnh truy tố ñối với bị cáo và ñề nghị Hội ñồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Phạm G (Pháp) phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Căn cứ ñiểm b, c, i khoản 2 ðiều 251; ñiểm r, s khoản 1 và khoản 2 ðiều 51; ðiều 38 của Bộ luật hình sự. Mức án ñối với bị cáo Phạm G (Pháp) từ 08 năm tù ñến 08 năm 06 tháng tù.

Biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1 ðiều 46, ðiều 47 của Bộ luật hình sự; ðiều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 5,9592gam loại Methamphetamine còn lại sau giám ñịnh và các vật dụng gồm: 03 túi nylon màu trắng có kích thước lần lượt là (3,8 x 03) cm, (3,8 x 03) cm, (05 x 02) cm; 01 (một) ống nhựa màu xanh-trắng dài 10 cm, ñường kính 0,7 cm, một ñầu nhọn; 01 (một) ống nhựa màu ñỏ dài 9,8 cm, ñường kính 0,5 cm, một ñầu nhọn; 03 (ba) cây kéo kim loại màu trắng dài lần lượt là 15 cm, 14 cm, 8,5 cm; 01 (một) quẹt gas màu trắng hiệu Iphone X. Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước 200.000 ñồng do mua bán ma túy mà có; 01 ñiện thoại di ñộng hiệu Vivo 1806 màu xanh của G dùng vào việc phạm tội; số tiền 2.100.000 do phạm tội mà có.

Lời nói sau cùng: Tại phiên tòa, bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên mong Hội ñồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ðỊNH CỦA HỘI ðỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ñã ñược thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội ñồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết ñịnh tố tụng của Cơ quan ñiều tra Công an huyện T, ðiều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình ñiều tra, truy tố ñã thực hiện ñúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy ñịnh của Bộ luật Tố tụng hnh sự. Quá trình ñiều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ñịnh của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do ñó, các hành vi, quyết ñịnh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng ñã thực hiện ñều hợp pháp.

Trong quá trình ñiều tra và tại phiên tòa, bị Phạm G (Pháp) ñã khai nhận hành vi phạm tội như sau: Ngày 05/12/2018, Công an huyện T tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo Phạm G (Pháp) tại thôn L , xã D, huyện T, tỉnh Ninh Thuận thu giữ 03 gói tinh thể màu trắng. Qua giám ñịnh kết luận: Tinh thể màu trắng ñựng trong 03 gói nylon (02 gói lớn và 01 gói nhỏ) ñược niêm phong gửi giám ñịnh là ma túy, khối lượng 6,4805 gam, loại Methamphetamine. Hoàn lại ñối tượng gửi giám ñịnh: Tinh thể màu trắng còn lại sau giám ñịnh có khối lượng 5,9592 gam ñược niêm phong (Theo Kết luận giám ñịnh số: 348/C09B ngày 07/12/2018 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh). Trong quá trình ñiều tra xác ñịnh, nhằm mục ñích có tiền ñể tiêu xài cá nhân và có ma túy ñể sử dụng nên trong khoảng thời gian từ ñầu tháng 11/2018 ñến ngày 05/12/2018, bị cáo ñã 08 lần bán ma túy ñá cho các ñối tượng trên ñịa bàn huyện T, tỉnh Ninh Thuận, cụ thể: Huỳnh Văn T 04 lần, số tiền 1.200.000 ñồng; Trà Xuân Ph 01 lần, số tiền 300.000 ñồng; Phan Văn Tr 03 lần, số tiền 800.000 ñồng. Tổng số tiền mà bị cáo thu ñược là 2.300.000ñ (Hai triệu ba trăm nghìn ñồng). Xét thấy hành vi nêu trên của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, ñã trực tiếp xâm phạm ñến chế ñộ ñộc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, ñồng thời gây ảnh hưởng ñến tình hình an ninh trật tự tại ñịa phương nên Viện kiểm sát truy tố bị cáo Phạm G (Pháp) về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo ñiểm b, c, i khoản 2 ðiều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, ñúng pháp luật. Vì vậy cần phải xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm mới có tác dụng răn ñe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; trong quá trình ñiều tra bị cáo ñã tự thú khai ra những lần mua bán ma túy trước ñó; bị cáo tự nguyện nộp lại số tiền thu lợi bất chính. ðây là tình tiết giảm nhẹ ñược quy ñịnh tại ñiểm r, s khoản 1 và khoản 2 ðiều 51 của Bộ luật hình sự.

Về nhân thân: Ngày 26/12/2014 bị Trưởng Công an huyện T quyết ñịnh xử phạt hành chính với số tiền 750.000 ñồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, ñã nộp phạt. Chứng tỏ bị cáo có nhân thân xấu.

Về biện pháp tư pháp: Căn cứ ðiều 46, ðiều 47 của Bộ luật hình sự; ðiều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gói ghi vụ số 348/C09B ñược niêm phong có các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn Th, Tà Thía D, trong ñó: 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng, khối lượng 5,9592 gam loại Methamphetamine; 03 (Ba) túi nylon màu trắng có kích thước lần lượt là (3,8 x 03) cm, (3,8 x 03) cm, (05 x 02) cm; 01 (Một) ống nhựa màu xanh trắng dài 10 cm, ñường kính 0,7 cm, một ñầu nhọn; 01 (Một) ống nhựa màu ñỏ dài 9,8 cm, ñường kính 0,5 cm, một ñầu nhọn; 03 (Ba) cây kéo kim loại màu trắng dài lần lượt là 15 cm, 14 cm, 8,5 cm; 01 (Một) quẹt gas màu trắng hiệu Iphone X. Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 (Một) ñiện thoại di ñộng hiệu Vivo 1806 màu xanh mà bị cáo Phạm G (Pháp) sử dụng làm công cụ phạm tội; số tiền 200.000 ñồng của bị cáo G do phạm tội mà có, hiện ñang nộp vào tài khoản Chi cục thi hành án dân sự huyện T. Buộc bị cáo Phạm G (Pháp) nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 2.100.000 ñồng ñể sung vào Ngân sách Nhà nước. Hiện nay bà Lê Thị H là mẹ ruột của bị cáo Phạm G (Pháp) ñã nộp thay cho bị cáo G số tiền 2.100.000 ñồng, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T ñể sung vào Ngân sách Nhà nước. Tại phiên tòa, bà H không yêu cầu bị cáo G trả lại số tiền trên nên Hội ñồng xét xử không xét ñến.

Về xử lý vật chứng: Trả cho bị cáo Phạm G (Pháp) số tiền 3.050.000 ñồng là tiền do bị cáo G sửa xe máy mà có; trả cho bà Lê Thị H (Mẹ ruột bị cáo G) 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển kiểm soát 85E1-025.70 và giấy chứng nhận ñăng ký xe ñứng tên chủ sở hữu bà Lê Thị H, ñây là phương tiện ñi lại chung của gia ñình, bà H không biết việc bị cáo G sử dụng xe của mình ñể ñi mua bán ma túy; trả cho anh Phan Văn Tr 01 (Một) ñiện thoại di ñộng hiệu Iphone, màu trắng, ốp lưng màu vàng, số Imei: 3544040697097 và 01 ñiện thoại di ñộng hiệu Nokia (Số N1112 V554), màu trắng, bàn phím màu trắng, mất nắp ñậy pin; trả cho anh Huỳnh Văn T 01 (Một) ñiện thoại di ñộng hiệu Iphone 6, màu vàng; trả cho anh Lê Văn C 01 (Một) ñiện thoại di ñộng hiệu Nokia màu xám, bàn phím. Cơ quan ñiều tra Công an huyện T ñã tiến hành trả lại tài sản trên không liên quan ñến vụ án cho bị cáo G, bà H, anh Tr, anh T và C là phù hợp.

ðối với Huỳnh Quốc M (Beo, Heo), Cơ quan ñiều tra Công an huyện T ñã tiến hành xác minh nhưng chưa xác ñịnh ñược M ñang ở ñâu, chưa làm việc ñược với M nên Cơ quan ñiều tra Công an huyện T ñã thông báo cho Cơ quan ñiều tra Công an huyện P, tỉnh Bình Thuận biết ñể ñiều tra, xử lý theo thẩm quyền là có cơ sở.

ðối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Huỳnh Văn T, Trà Xuân Ph, Phan Văn Tr, Lê Văn C, ðinh Văn T, Huỳnh Ch. Cơ quan ñiều tra Công an huyện T không truy cứu trách nhiệm hình sự mà chuyển xử phạt hành chính các ñối tượng trên là phù hợp.

Bị cáo phải nộp án phí theo quy ñịnh của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ðỊNH:

Căn cứ vào ñiểm b, c, i khoản 2 ðiều 251; ñiểm r, s khoản 1 và khoản 2 ðiều 51; ðiều 38 của Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Phạm G (Pháp) phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Xử phạt bị cáo Phạm G (Pháp) 07 (Bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/12/2018.

Căn cứ ðiều 46, ðiều 47 của Bộ luật hình sự; ðiều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) gói ghi vụ số 348/C09B ñược niêm phong có các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn Th, Tà Thía D, trong ñó: 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng, khối lượng 5,9592 gam loại Methamphetamine; 03 (Ba) túi nylon màu trắng có kích thước lần lượt là (3,8 x 03) cm, (3,8 x 03) cm, (05 x 02) cm; 01 (Một) ống nhựa màu xanh trắng dài 10 cm, ñường kính 0,7 cm, một ñầu nhọn; 01 (Một) ống nhựa màu ñỏ dài 9,8 cm, ñường kính 0,5 cm, một ñầu nhọn; 03 (Ba) cây kéo kim loại màu trắng dài lần lượt là 15 cm, 14 cm, 8,5 cm; 01 (Một) quẹt gas màu trắng hiệu Iphone X (Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/01/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T giữa Công an huyện T và Chi cục Thi hành án dân sự huyện T). Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 ñiện thoại di ñộng hiệu Vivo 1806 màu xanh (Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/01/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T giữa Công an huyện T và Chi cục Thi hành án dân sự huyện T) và số tiền 200.000ñ (Hai trăm nghìn ñồng) theo Ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền ñiện tử số: 73, Lập ngày 12 tháng 02 năm 2019 tại Kho bạc Nhà nước huyện T. Buộc bị cáo Phạm G (Pháp) nộp số tiền 2.100.000ñ (Hai triệu một trăm nghìn ñồng) ñể sung vào Ngân sách Nhà nước. Tiếp tục tạm giữ số tiền 2.100.000ñ (Hai triệu một trăm nghìn ñồng) mà bà Lê Thị H ñã nộp thay cho bị cáo Phạm G (Pháp) (Theo Biên lai thu tiền số 0003202 ngày 12/02/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T) ñể sung vào Ngân sách Nhà nước.

Căn cứ vào khoản 2 ðiều 135 và khoản 2 ðiều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội 14. Buộc bị cáo Phạm G (Pháp) phải chịu 200.000ñ (Hai trăm nghìn ñồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền làm ñơn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 01/3/2019).