Bản án 02 — TAND tỉnh Khánh Hòa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "ĐINH QUANG H - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản (điều 175 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Về án phí: Bị cáo Đinh Quang H phải nộp 200.
Căn cứ chính? Điều 175 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH KHÁNH HÒA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án: 02/2022/HS-PT
Ngày: 07-01-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Đường

Các Thẩm phán:

Bà Lê Thị Hiền

Ông Võ Đình Phương

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Đạt – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nhơn – Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 01 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 135/2021/TLPT-HS ngày 22 tháng 10 năm 2021 đối với các bị cáo Đinh Quang H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2021/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Khánh Hòa.

- Bị cáo có kháng cáo:

Đinh Quang H - sinh ngày 31 tháng 10 năm 1996 tại H, Khánh Hòa. Nơi cư trú: Thôn P, xã N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: lao động tự do, trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Đinh Văn H (sinh năm 1972) và bà: Dương Thị C (sinh năm 1974); chưa có vợ con; Tiền án: tại bản án số 63/2015/HSST ngày 10/6/2015 bị Tòa án nhân dân thị xã H xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 12/8/2015; bản án số 09/2017/HSST ngày 27/02/2017 bị Tòa án nhân dân thị xã H xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/8/2018; bản án số 85/2018/HSST ngày 27/11/2018 bị Tòa án nhân dân thị xã H xử phạt 12 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt ngày 04/01/2020; tiền sự: không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 20/4/2021 cho đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Quang H đã bị kết án, thuộc trường hợp tái phạm và chưa được xóa án tích. Khoảng 17 giờ ngày 19/8/2020 khi đang ngồi chơi Internet ở quán Ngân thuộc thôn P, xã N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa thì H nhắn tin rủ Võ Quyên T tới chở đến nhà người quen ở phường Ninh Hiệp chơi. Trên đường đi, H hỏi mượn xe mô tô biển kiểm soát 79H1-906.84 của T để đi công việc thì T đồng ý.

Sau khi mượn được xe, H nảy sinh ý định chiếm đoạt nên rủ bạn là Nguyễn Tấn T đi cùng đến nhà bà Nguyễn Thị Thùy L ở thôn B, xã N, thị xã H, tỉnh Khánh Hòa để lấy 02 xe mô tô H đã cầm cố và gửi trước đó. Tại đây H nói xe mô tô 79H1-906.84 là của gia đình và cầm cố cho bà L lấy số tiền 10.000.000 đồng, bà L trừ 4.500.000 đồng tiền nợ gốc, lãi và trả lại 02 xe mô tô H đã cầm cố và gửi trước đó rồi cùng T điều khiển xe về nhà. Sau khi có tiền, H rủ T thuê xe ô tô đi vào huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa chơi, đến sáng ngày 20/8/2020 H và T về lại H. Đối với Võ Quyên T không thấy H trả lại xe nên nhiều lần liên lạc nhưng H không trả, đến ngày 08/9/2020 ông Tiền trình báo Công an thị xã H. Vật chứng thu giữ gồm: 01 xe mô tô biển kiểm soát 79H1-906.84. Theo kết luận định giá tài sản số 78/KL-HĐĐGTS ngày 21/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã H kết luận xe mô tô biển kiểm soát 79H1-906.84 có giá trị 38.234.700 đồng.

Tại bản cáo trạng số 30/CT-VKS-HS ngày 13/4/2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã H đã truy tố bị cáo Đinh Quang H về tội "Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản" theo điểm g khoản 2 Điều 175 Bộ luật hình sự như nội dung đã nêu trên.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2021/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Khánh Hòa quyết định:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 175; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Đinh Quang H 03 (ba) năm tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Thời hạn thi hành án phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo.

Ngày 27/9/2021, bị cáo Đinh Quang H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo Đinh Quang H đúng hạn luật định nên hợp lệ, cần được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

Xét hành vi phạm tội của bị cáo, căn cứ pháp luật mà bản án sơ thẩm áp dụng:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như án sơ thẩm đã xét xử. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cho thấy cấp sơ thẩm đã truy tố, xét xử bị cáo theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, mà còn gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo đã từng bị xét xử nhiều lần về hành vi chiếm đoạt tài sản, mới chấp hành xong hình phạt lại phạm tội, thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm” cho thấy bị cáo chưa thực sự ăn năn hối cải; Vì vậy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo có ý thức tuân thủ pháp luật và cải tạo bản thân. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo và áp dụng mức hình phạt đối với bị cáo là thỏa đáng, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm không phát sinh tình tiết giảm nhẹ nào khác nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Đinh Quang H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a Khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đinh Quang H, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 38/2021/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Khánh Hòa.

2. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 175; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Đinh Quang H 03 (ba) năm tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Thời hạn thi hành án phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3.Về án phí: Bị cáo Đinh Quang H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.