Bản án 02/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: 1/Về hành vi phạ m tội củ a bị cá o: Khoảng 22 giờ ngày 02/7/2025, Phan Thị Th Th có giấy phép lái xe hạng B2 số 701244005375 do sở giao thông tỉnh Bình Phước (nay là sở giao thông tỉnh Đồng Nai) cấp ngày 27/8/2024, trong máu không có rượu bia, chất kích thích khác, điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 93C-130.14 chở theo Nguyễn Thế H, Nguyễn Thế Ha, Phạm Hoàng Ly di chuyển trên Quốc lộ 14 ttheo hướng từ xã Nghĩa Trung về xã Bù Đăng, tỉnh Đồng Nai. Khi đi đến Km 917+100, QL14, thuộc thôn Hưng Thịnh, xã Bù Đăng, Thủy điều khiển xe sang làn đường bên để rẻ trái vào đường nhánh, trong lúc đang chuyển hướng thì xe ô tô Thuỷ điều khiển đã va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 93L1-376.61 do Phạm Đình Dương đang điều khiển theo hướng ngược lại. Hậu quả anh Dương bị thương được người dân đưa đi cấp cứu nhưng tử vong sau đó, xe ô tô biển kiểm soát 93C-130.14 và xe mô tô biển kiểm soát 93L1-376.61 hư hỏng nặng sau vụ tai nạn (BL: 116 – 130).

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường ngày 02/7/2025 của Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Đồng Nai (BL: 19-25), xác định: Hiện trường chung nơi xảy ra tai nạ n giao thông tại Km 917+100 đường Quốc lộ 14 (QL14) thuộc xã Bù Đăng, tỉnh Đồng Nai là nơi giao nhau giữa QL14 với đường vào thôn Hưng Phát, xã Bù Đăng, tỉnh Đồng Nai.Theo hướng từ xã Thọ Sơn đi xã Nghĩa Trung, chọn cột mốc số H1 – 917 bên trong lề phải Quốc lộ 14 làm điểm mốc, chọn mép nhựa bên phải Quốc lộ 14 làm mép đường chuẩn. Điểm mốc đó đến mép đường bên phải là 1,60 mét. Mô tả hiện trường như sau: (1) Xe ô tô tải pickup biển số: 93C – 130.14: Sau tai nạ n giao thông đỗ bên phải, trên làn đường số 1 và số 2. Đầu xe hướng về đường đi thôn Hưng Phát, xã Bù Đăng (lề phải) chếch về xã Thọ Sơn, tỉnh Đồng Nai, đuôi xe hướng về lề trái chếch về hướng xã Nghĩa Trung, tỉnh Đồng Nai. Tâm đầu trục bánh xe trước bên phải đo đến mép đường chuẩn là 0,35 mét. Tâm đầu trục bánh xe sau bên trái do đến mép đường chuẩn là 2,00 mét. Tâm đầu trục bánh xe sau bên phải đo đến tâm đầu trục bánh xe sau của (2) là 0,90 mét; đến điểm mốc là 18,10 mét. (2) Xe mô tô biển số 93L1 – 376.61: Sau tai nạ n giao thông ngã sang bên trái trên mặt đường, làn đường số 1. Đầu xe hướng xã Nghĩa Trung, tỉnh Đồng Nai chếch về lề trái, đuôi xe hướng xã Thọ Sơn, tỉnh Đồng Nai chếch về lề phải. Tâm đầu trục bánh trước bên phải đo đến mép đường chuẩn là 4,35 mét; đến đầu của (3) là 1,10 mét; đến điểm mốc là 18,10 mét. Tâm đầu trục bánh sau bên phải đo đến mép đường chuẩn là 4,10 mét. (3) Vết máu: Có kích thước (5,10 x 0,35) mét, nằm bên phải, trên làn đường số 1 và số 2, không rõ hình dạng, có màu đỏ sẫm, dạng ướt. Chiều hướng lề trái qua lề phải (ngang đường), đầu (3) hướng về lề trái nằm phía trước đầu xe (2), phía sau đuôi xe (1). Đuôi (3) hướng về lề phải. Đầu của (3) đo đến mép đường chuẩn là 5,10 mét, đến tâm của (4) là 1,70 mét. Đuôi của (3) nằm trên mép đường chuẩn. (4) Vùng các mảnh vỡ: Có kích thước (8,00 x 4,60) mét, gồm các mảnh vỡ nhựa màu đen, xanh, đỏ có kích thước khác nhau, nằm bên phải, trên làn đường số 1 của hai chiều đường. Tâm của (4) đo đến mép đường chuẩn là 4,20 mét, đến tâm đầu trục bánh xe trước bên phải của (2) là 2,60 mét.

Tại Kết luận giám định tử thi số: 1053/KL - KTHS ngày 10/7/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Phạm Đình Dương sinh năm 2003 bị đa chấn thương gãy vỡ xương, giập não xuất huyết dẫn đến tử vong (BL: 30 – 30a).

Tại Kết luận giám định số: 1249/KL-KTHS ngày 29/7/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai xác định: Mẫu máu đựng trong ống nhựa được niêm phong trong phong bì ghi tên Phạm Đình Dương gửi giám định tìm thấy cồn Ethanol, nồng độ Ethanol là: 92,809mg/100ml (BL: 41).

- Kiểm tra chất ma túy đối với Phan Thị Thu Thuỷ cho kết quả âm tính (BL 120).

- Kết quả kiểm tra nồng độ cồn trong máu của Phan Thị Thu Thuỷ là 0.000 mg/l (BL 109-110). 2/ Các vấn đề khác của vụ án:

Về vật chứng vụ án: + Trả lại xe ô tô tải biển số 93C – 130.14 cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Lê Văn Ng (BL: 96). + Trả lại xe ô tô biển số 93L1 – 376.61 cho bà Nguyễn Thị Kim thông qua người được ủy quyền là bà Đinh Th Ch (BL: 91).

- Về trách nhiệm dân sự: Phan Thị Thu Thuỷ đã bồi thường số tiền 200.000.000 đồng cho gia đình bị hại, người nhà bị hại viết đơn bãi nại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Thuỷ (BL: 139 – 141).

Tại Bản cáo trạng số:14/CT-VKS ngày 17 tháng 12 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vự c 12 - Đồng Nai, truy tố bị cáo Phan Thị Thu Thuỷ về "Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, ý kiến của Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng pháp luật đối với bị cáo như sau:

Về tội danh và hình phạt: Đề nghị tuyên bố bị cáo Phan Thị Thu Thuỷ phạm tộ i

"Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Đề nghị áp dụ ng điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Thị Thu Thuỷ từ 15 đến 15 tháng tù nhưng cho hưở ng á n treo.

- Về vật chứng vụ án: Xe ô tô tải biển số: 93C – 130.14 và xe mô tô biển số : 93L1 – 376.61 đã trả lạ i cho cá c chủ sở hữ u.

- Về trách nhiệm dân sự: Đạ i diệ n bị hạ i đã nhậ n đượ c bồi thường thiệ t hạ i, không yêu cầ u gì thêm nên không xem xét.

- Ý kiến về Quyết định truy tố: Bị cáo đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

- Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm

tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau: 1/ Về hành vi, quyết định tố tụng của: Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong qua trình điều tra, truy tố, thực hiện đúng quy định Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa không có người nào có ý kiến đề nghị hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. 2/ Xác định tội danh: Phan Thị Th Th có giấy phép lái xe hạng B2 số 701244005375 do sở giao thông vậ n tả i tỉnh Bình Phước (nay là sở giao thông tỉnh Đồng Nai) cấp ngày 27/8/2024, vào khoảng 22 giờ ngày 02/7/2025 Thủy điều khiển xe ô tô biển số : 93C-130.14 di chuyển trên đườ ng Quốc lộ 14, khi đi đến Km 917+100, QL14, thuộc thôn Hưng Thịnh, xã Bù Đăng , Thủy điều khiển xe sang làn đường bên trá i để rẽ vào đường nhánh, trong lúc đang chuyển hướng xe và o đườ ng nhá nh ( xe vẫ n cò n trên đườ ng QL 14) thì xe ô tô Thuỷ điều khiển đã va chạm với xe mô tô biển số : 93L1-376.61 do Phạm Đình Dương đang điều khiển theo hướng đi củ a Phạm Đình Dương trên đườ ng QL 14, hậu quả anh Dương tử vong.

Lời khai của bị cáo, nhữ ng ngườ i tham gia tố tụ ng và các tài liệu chứng cứ khác hoàn toàn phù hợp với nhau nên có đủ cơ sở xác định: Nguyên nhân chí nh gây ra tai nạ n là Phan Thị Th Th điề u khiể n xe ô t ô khi chuyể n hướ ng xe , không bả o đả m an toà n , gây nguy hiể m cho ngườ i và phương tiệ n khá c, vi phạ m quy đị nh tạ i khoản 3 Điều 15 Luật trật tự giao thông đường bộ. Hành vi của bị cáo Thủy là nguy hi ểm cho xã hội, gây thiệt hại về tính mạng cho người khác. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhưng lỗi vô ý do chủ quan và cẩu thả. Vì vậ y hành vi của bị cáo Phan Thị Th Th đã phạ m và o tộ i "Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân khu vự c 12 - Đồng Nai truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. 3/ Các tình tiết tặng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Các tình tiết tặng nặng: Không có.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, Bồ i thườ ng thiệ t hạ i cho bị hạ i ; Ngoài ra sự việ c xả y ra tai nạ n lỗ i mộ t phầ n do bị hạ i không làm chủ được tốc độ khi điều khiển phương tiện tham gia gia o thông, đã có uố ng rượ u bia theo kế t quả giá m đị nh nồng độ Ethanol trong má u là: 92,809mg/100ml. Đạ i diệ n bị hạ i xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Sau khi xem xét hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải xử lý nghiêm, phù hợp hành vi phạm tội của bị cáo để răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.

Đạ i diệ n việ n kiể m sá t đề nghị mứ c hì nh phạ t cho bị cá o là phù hợ p quy đị nh phá p luậ t.

Về trách nhiệm dân sự: Đạ i diệ n bị hại đã nhậ n đượ c bồ i thườ ng , không yêu cầ u gì nên không xem xé t.

Về vật chứng: Xe ô tô biển số: 93C – 130.14 và xe mô tô biển số: 93L1 – 376.61 đã trả lại cho chủ sở hữu nên không xem xé t.

Về án phí: Buộc bị cáo nộp án phí theo luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo Phan Thị Th Th phạm tộ i "Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Thị Thu Thuỷ 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng kể từ ngày tuyên án (ngày 19/01/2026) giao bị cáo về UBND xã Nghĩa Trung, tỉnh Đồng Nai giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. 2/Về trách nhiệm dân sự: Đạ i diệ n bị hại đã nhậ n đượ c bồ i thườ ng , không yêu cầ u gì nên không xem xé t. 3/Về vật chứng: Xe ô tô biển số: 93C – 130.14 và xe mô tô biển số: 93L1 – 376.61 đã trả lạ i cho chủ sở hữ u nên không xem xé t. 4/Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH, ngày 30/12/2016 Quy định về Án phí, Lệ phí của Toà án, buộc bị cáo Phan Thị Thu Thuỷ nộp 200.000đ án phí HSST. 5/Quyền kháng cáo: Bị cáo, Đại diện bị hại, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặ t tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.