Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo các tài liệu có trong ồ sơ vụ án và di n biến tại p iên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt n ư sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 30/10/2024, Nông Đức A điều khiển xe môtô chở con trai là Nông Việt A1 đi ọc. K i đang đi trên đường Q cũ, t ôn Đ, xã H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn, Nông Đức A vượt xe ôtô nhãn hiệu HONDA CIVIC, màu sơn đen, biển kiểm soát 12A-235.80 do anh Lã Nam T1 điều khiển đi cùng chiều. Lúc này, anh Lã Nam T1 đang p un nước rửa kính xe khiến nước rửa kính bắn trúng người Đức A và cháu Nông Việt A1. Do bực tức, Nông Đức A chặn đầu xe ôtô của anh Lã Nam T1, cả hai xuống xe và xảy ra mâu thuẫn xô xát, cãi chửi n au. Sau đó, an Lã Nam T1 điều khiển xe ôtô đi trước, Đức A điều khiển xe môtô đuổi t eo sau. K i đến khu vực thôn C, xã H, thành phố L, Đức A chặn đầu xe anh Lã Nam T1; hai bên tiếp tục cãi chửi n au t ì được người dân can ngăn nên Đức A điều khiển xe bỏ đi. K i đi được khoảng 200m, Đức A nhặt 01 (một) viên đá cạn đường, điều khiển xe quay lại và dừng trước đầu xe ô tô của anh Lã Nam T1 rồi ném về phía xe ôtô làm vỡ kính chắn gió p ía trước ghế lái; Đức A tiếp tục nhặt 01 viên đá k ác và đi đến bên trái xe ôtô đập vào phần nóc xe bên trên ghế lái khiến thân vỏ bị bẹp, lõm kim loại. Thấy vậ , người dân xung quan can ngăn nên Nông Đức A vứt viên đá trên rồi dùng ta đấm 02 (hai) phát vào kính cửa bên ghế lái và vè c e mưa gâ trượt xước kín , vè c e mưa bị vỡ, khuyết nhựa. Anh Lã Nam T1 cùng người dân khống chế và đưa Nông Đức A đến Công an xã H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn.

Kết luận định giá tài sản số 86/KL-HĐĐGTS ngà 30/10/2024 của Hội đồng địn giá t ường xu ên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: Phần ư ỏng của chiếc xe ô tô nhãn hiệu HONDA CIVIC, năm sản xuất 2007, màu đen, biển kiểm soát 12A – 235.80 có giá trị 8.620.000 đồng. Tại bản Cáo trạng số 06/CT-VKS, ngà 23/12/2024, Viện kiểm sát n ân dân t àn p ố Lạng Sơn, tỉn Lạng Sơn tru tố bị cáo Nông Đức A về tội Cố ý làm ư ỏng tài sản t eo k oản 1 Điều 178 của Bộ luật Hìn sự.

Tại p iên tòa, bị cáo k ai n ận àn vi p ạm tội n ư bản Cáo trạng nêu.

Bị hại anh Lã Nam T1 không yêu cầu bồi t ường gì t êm và đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nông Đức A.

Người có qu ền lợi, ng ĩa vụ liên quan đến vụ án bà Nguy n Thị H (mẹ bị cáo Nông Đức A) trìn bà : Bà đã t a bị cáo bồi t ường số tiền 9.000.000 đồng cho anh Lã Nam T1, bà không yêu cầu bị cáo trả lại tiền cho bà.

Đại diện Viện kiểm sát đán giá đủ căn cứ kết luận bị cáo p ạm tội n ư Cáo trạng tru tố, nên giữ ngu ên kết luận tru tố và đề ng ị Hội đồng xét xử: Áp dụng k oản 1 Điều 178; Điều 38; Điều 50; điểm b, s k oản 1 và k oản 2 Điều 51 của Bộ luật Hìn sự, tu ên bố bị cáo Nông Đức A p ạm tội cố ý làm ư ỏng tài sản; xử p ạt bị cáo mức án từ 09 (c ín) t áng tù đến 12 (mười ai) t áng tù. Bị cáo k ông có ng ề ng iệp, k ông có tài sản riêng nên k ông đề ng ị áp dụng ìn p ạt bổ sung là p ạt tiền. Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hìn sự; điểm a, c k oản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng ìn sự, đề ng ị tịc t u tiêu ủ 01 viên đất đá, k ông rõ ìn (kíc t ước 0,15m x 0,1m x 0,09 m); 01 mảnh nhựa vỡ, màu trắng - đen, k ông rõ ìn (kíc t ước 0,35m x 0,57m). Về trách nhiệm bồi t ường dân sự: Không có yêu cầu bồi t ường gì t êm, k ông đề nghị giải quyết. Buộc bị cáo p ải c ịu án p í ìn sự sơ t ẩm 200.000 đồng sung ngân sác N à nước.

P ần t ủ tục tran luận, bị cáo Nông Đức A n ất trí với luận tội của Đại diện Viện kiểm sát và k ông có lời bào c ữa, k ông tran luận; bà Ngu n T ị H k ông tran luận.

Lời nói sau cùng, bị cáo n ận biết àn vi làm ư ỏng tài sản là sai p ạm, bị cáo mong được ưởng mức án t ấp n ất để sớm được trở về với gia đìn .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong ồ sơ vụ án đã

được tran tụng tại p iên tòa, Hội đồng xét xử n ận địn n ư sau: [1] Về àn vi, qu ết địn tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trìn điều tra, tru tố đã t ực iện đúng về t ẩm qu ền, trìn tự, t ủ tục t eo qu địn của Bộ luật Tố tụng ìn sự. Quá trìn điều tra và tại p iên tòa, người t am gia tố tụng k ông có ý kiến oặc k iếu nại về àn vi, qu ết địn của người tiến àn tố tụng. Do đó, các àn vi, qu ết địn của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã t ực iện đều ợp p áp. Bị ại, người làm c ứng vắng mặt tại p iên tòa n ưng đã có lời k ai trong ồ sơ vụ án, việc vắng mặt k ông ản ưởng đến việc xét xử, căn cứ Điều 292, 293 của Bộ luật Tố tụng ìn sự, Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào k oản 1 Điều 178; Điều 38; Điều 47; Điều 50; điểm b, s k oản 1 và k oản 2 Điều 51 của Bộ luật Hìn sự;

Căn cứ vào điểm a, c k oản 2 Điều 106; k oản 2, điểm a k oản 3 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hìn sự;

Căn cứ điểm a k oản 1 Điều 23 Ng ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban t ường vụ Quốc ội k óa 14 qu địn về mức t u, mi n, giảm, t u, nộp, quản lý và sử dụng án p í và lệ p í Tòa án. Xử:

1. Tội dan : Tu ên bố bị cáo Nông Đức A p ạm tội Cố ý làm ư ỏng tài sản.

2. Hìn p ạt: Xử p ạt bị cáo Nông Đức A 09 (c ín) t áng tù, t ời ạn c ấp àn ìn p ạt tù tín từ ngà tạm giữ, tạm giam 30/10/2024.

3. Xử lý vật c ứng: Tịc t u để tiêu hủy:

- 01 (một) viên đất đá, k ông rõ ìn (kíc t ước 0,15m x 0,1m x 0,09 m);

- 01 (một) mảnh nhựa vỡ, màu trắng - đen, k ông rõ ìn (kíc t ước 0,35m x 0,57m).

(Vật chứng nêu trên được quản lý tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/12/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn).

4. Án p í: Buộc bị cáo Nông Đức A p ải c ịu án p í ìn sự sơ t ẩm 200.000 ( ai trăm ng ìn) đồng nộp ngân sác N à nước.

5. Qu ền k áng cáo: Bị cáo có qu ền k áng cáo bản án và người có qu ền lợi, ng ĩa vụ liên quan đến vụ án có qu ền k áng cáo bản án về n ững vấn đề trực tiếp liên quan đến qu ền lợi, ng ĩa vụ của mìn trong t ời ạn 15 ngà , kể từ ngà tu ên án; bị ại vắng mặt có qu ền k áng cáo bản án trong t ời ạn 15 ngà , kể từ ngà n ận được bản án oặc ngà bản án được niêm ết.