Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 09 giờ 20 phút ngày 06/01/2024 tại Km 17+460 Quốc lộ I, thuộc thôn M, xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị, Tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Q phối hợp với các lực lượng chức năng phát hiện, bắt quả tang T (quốc tịch Lào) đang vận chuyển 01 gói nilon màu hồng bên trong chứa nhiều viên nén màu hồng, màu xanh và chất rắn dạng tinh thể màu trắng. Tọi khai nhận các viên nén màu hồng, màu xanh là ma túy loại hồng phiến và chất rắn dạng tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine, T vận chuyển từ Lào về thành phố Đ giao cho người khác để nhận tiền công 20.000.000 đồng. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với T và thu giữ toàn bộ tang vật có liên quan.

Quá trình điều tra T khai nhận: Vào chiều ngày 05/01/2024, một người đàn ông tên X ở bản M, huyện S, tỉnh Sa Vẳn Na Khệt, Lào sử dụng ứng dụng Messenger có tên tài khoản là “Yx Xun” gọi điện vào tài khoản M1 “Van Tinh” của T, nói “Tinh ơi, mai đi”, T hỏi “đi mô”, X nói “đưa đồ đi Đ” (T hiểu “đồ” mà X nói là ma tuý vì trước đây T đã 01 lần giao ma túy cho X tại thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị và được X trả tiền công 6.000.000 đồng). Tọi hỏi “đi mấy” thì X trả lời “5 tấm màu hồng”, T hiểu là 5 “tấm” là ma tuý tổng hợp dạng viên màu hồng. Đến sáng ngày 06/01/2024, T đang ở nhà thì X gọi điện và gửi hình ảnh tại rẫy thuộc bản Mã Hạt Nhày cho T biết vị trí để đến nhận ma tuý, X bảo T mang theo ít áo quần và bao ni lông. Tọi lấy 01 quần ngắn và 01 áo thun cùng bao ni lông màu hồng rồi điều khiển xe mô tô Honda SH màu đen của X (T không nhớ biển số) từ nhà của mình đến vị trí X đã gửi hình ảnh trước đó. Khi đến nơi, T thấy X ngồi trên 01 xe mô tô màu trắng, sau đó X đi đến lề đường lấy 01 gói có 04 “tấm” màu vàng và 01 gói màu trắng (Tọi biết là ma tuý gồm: 01 cục K và 04 cục ma tuý tổng hợp dạng viên màu hồng), đi đến bảo T đưa áo quần cho X. Tọi đưa túi ni lông màu hồng có 01 quần ngắn và 01 áo thun cho X. Xun lấy áo thun gói 05 cục ma tuý vào trong rồi dùng quần ngắn gói bên ngoài và cho vào túi ni lông màu hồng đưa cho T. T bỏ vào hộc để đồ của xe mô tô SH. Sau đó, X gửi số điện thoại 0329321345 của người nhận ma tuý tại thành phố Đ qua tin nhắn Messenger cho T. Tọi hỏi Xun tiền công bao nhiêu? Xun trả lời là 20.000.000 đồng, thuê xe vận chuyển ma tuý về trước mặt Trung Tâm văn hóa tỉnh Q. Sau đó, T liên lạc đến tài khoản M1 “Nguyễn Hoàng N” của Trần Thị N1 ở thị trấn L, huyện H (là bạn của T) nhờ hỏi thuê xe về Đ, Nhi đồng ý. Sau đó, có số điện thoại lạ gọi đến, T nghe máy thì gặp một người đàn ông lái xe dịch vụ (Tọi không quen), hai bên thoả thuận đón từ cầu M, xã T, huyện H về thành phố Đ với giá 800.000 đồng. Sau đó, T điều khiển xe mô tô Honda SH đến cầu M. Thấy 01 xe ô tô màu trắng dừng trên cầu nên T dừng xe phía sau xe ô tô rồi gọi điện cho X bảo qua cầu M lấy xe mô tô. Sau đó, T lấy túi ni lông chứa ma tuý và bỏ chìa khoá xe vào trong hộc để đồ rồi lên xe ô tô màu trắng, ngồi ở hàng ghế thứ 2 bên phải, đặt túi ni lông màu hồng chứa ma tuý xuống sàn xe trước chân. Người đàn ông điều khiển xe ô tô màu trắng hướng về thành phố Đ. Khi xe ô tô đi đến địa phận huyện C, tỉnh Quảng Trị thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng và tài sản bị thu giữ gồm:

- Các viên nén màu hồng, màu xanh, khi tạm giữ được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu MT.

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng khi tạm giữ được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu MT.

- 01túi ni lông màu hồng có dòng chữ “KIỆT STORE” màu đen, kích thước 35cm x 30cm x 19cm.

- 01 gói giấy màu trắng đục, có chữ Y 111 1 màu xanh, kích thước 21,5cm x 12,5cm x 05cm, bề mặt có vết cắt mở từ trước, bên ngoài có 01 lớp ni lông trong suốt có bám dính nhiều đoạn băng keo trong suốt, bên trong có 01 lớp ni lông màu vàng tiếp đến 01 lớp ni lông trong suốt; 01 gói ni lông trong suốt; 01 mảnh giấy màu trắng có chữ A màu xanh; 01 túi ni lông, loại túi zip (trong đó có 08 túi ni lông màu xanh, 02 túi ni lông màu hồng có chữ A màu trắng), kích thước mỗi gói 09cm x 6,5cm; 07 sợi dây cao su màu đỏ.

- 01 gói ni lông trong suốt; 01 mảnh giấy màu trắng có chữ A màu xanh; 01 sợi dây cao su màu đỏ; 08 túi ni lông, loại túi zip (trong đó có 07 túi ni lông màu xanh, 01 túi ni lông màu hồng có chữ A màu trắng), kích thước mỗi gói 09cm x 6,5cm; 06 sợi dây cao su màu đỏ; 01 gói ni lông trong suốt, kích thước 12,5cm x 7,5cm x 4,5cm; 03 gói giấy màu trắng đục, có chữ Y 111 1 màu xanh; 01 túi ni lông trong suốt, kích thước 21cm x 11cm x 7,5cm.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone, màu vàng đen, màn hình cảm ứng, có gắn 01 thẻ sim viettel màu trắng có in dãy số 8984048000910899837, số thuê bao 0339573562.

- 01 quần vải ngắn màu đen có chữ GUCCI.

- 01 áo thun màu trắng đen có chữ NEIL BARRETT.

- 01 đồng hồ màu vàng, dây quai da màu nâu, mặt có chữ PATEK PHILIPPE.

- Tại Bản kết luận giám định số 165/KL-KTHS ngày 12/01/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q kết luận:

+ Các viên nén màu hồng được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu MT gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine. Khối lượng mẫu là 2.464,29g.

+ Các viên nén màu xanh được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu MT gửi giám định có khối lượng là 24,4g không tìm thấy chất ma túy trong viên nén màu xanh.

+ Chất rắn màu trắng dạng tinh thể được niêm phong trong hộp giấy ký hiệu MT gửi giám định là ma tuý loại Ketamine. Khối lượng mẫu là 1.028,29g.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT 247, Ketamine là chất ma túy nằm trong Danh mục III, STT 40, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại Cáo trạng số: 93/CT-VKS-P1 ngày 04/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo T về tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 4 điều 250 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên Cáo trạng truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo T phạm tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91; 101 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo T: 18 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam.

- Về xử lý vật chứng:

* Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) Hộp giấy niêm phong ký hiệu MT165; 01 (một) Thùng giấy niêm phong ký hiệu KL246; 01 (một) Quần vải ngắn màu đen có chữ GUCCI; 01 (một) Áo thun màu trắng đen có chữ NEIL BARRETT;

* Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone, màu vàng đen, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng, có gắn 01 thẻ sim màu trắng có in dãy số 8984048000910899837.

* Trả lại cho bị cáo: 01 đồng hồ màu vàng, dây quai da màu nâu, mặt có chữ PATEK PHILIPPE.

Người bào chữa cho bị cáo T: Thống nhất như truy tố của đại diện Viện kiểm sát; đề nghị HĐXX xem xét áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ là: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo sống ở địa bàn có điều kiện kinh tế khó khăn, hoàn cảnh của gia đình khó khăn; khi phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi để áp dụng mức án thấp hơn mức án 18 năm tù mà Viện kiểm sát đề nghị.

Người đại diện cho bị cáo đề nghị: Đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đảm bảo chính sách pháp luật của người chưa thành niên phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà, bị cáo T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của phạm tội của mình nên hưởng hưởng tình tiết giảm nhẹ: “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Các tình tiết người bào chữa đề nghị áp dụng là bị cáo sống ở địa bàn có điều kiện kinh tế khó khăn, hoàn cảnh của gia đình khó khăn. Tuy nhiên, không có tài liệu, chứng cứ thể hiện các tình tiết trên là có căn cứ để áp dụng cho bị cáo.

Khi phạm tội bị cáo là người dưới 18 tuổi nên cần áp dụng Điều 91; 101 Bộ luật hình sự để áp dụng chính sách pháp luật đối với người dươi 18 tuổi phạm tội.

Bị cáo phạm tội có khối lượng ma túy cao hơn 34 lần mức khởi điểm của khung hình phạt cần phải áp dụng mức hình phạt cao nhất mới đủ răn đe. Tuy nhiên, do bị cáo khi phạm tội chưa đủ 18 tuổi nên cần áp dụng mức hình phạt như đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa là có căn cứ.

Đối với nội dung T khai nhận trước đây có vận chuyển cho X 02 gói ma tuý từ Lào về thành phố Đ giao cho người khác để nhận tiền công 6.000.000 đồng. Ngoài lời khai của T, Cơ quan điều tra không có chứng cứ khác chứng minh lời khai nhận trên nên không đủ căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đối với lời khai của T về người nhận ma túy tại thành phố Đ sử dụng số điện thoại 0329321345. Quá trình điều tra xác định người đăng ký số điện thoại là Lê Phước C, sinh năm 1983, trú tại: Khu phố C, Phường B, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị nhưng C không có mặt tại địa phương nên chưa đủ căn cứ để xử lý, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Đối với 01 quần vải ngắn màu đen và 01 áo thun trắng, bị cáo không yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại Iphone của bị cáo do sử dụng vào hành vi phạm tội.

Trả lại cho bị cáo 01 đồng hồ do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo T (tên gọi khác: T1) phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” .

Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91; 101; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Bị cáo T (tên gọi khác: T1): 18 (mười tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 06/01/2024.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

* Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (một) Hộp giấy niêm phong ký hiệu MT165, bên ngoài có họ tên, chữ ký của Trần Thị Mỹ D, Dương Tâm A, Trương P1, Trần Trung H2 và hình dấu Phòng K1 Công an tỉnh Q. (kèm theo Kết luận giám định số: 165/KL-KTHS ngày 12/01/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q);

- 01 (một) Thùng giấy niêm phong ký hiệu KL246, bên ngoài có họ tên, chữ ký của Nguyễn Văn Đ, Phạm Quang V, Trương P1 và hình dấu Phòng K1 Công an tỉnh Q. (kèm theo Kết luận giám định số: 246/KL-KTHS ngày 31/01/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q);

- 01 (một) Quần vải ngắn màu đen có chữ GUCCI;

- 01 (một) Áo thun màu trắng đen có chữ NEIL BARRETT;

* Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone, màu vàng đen, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng, có gắn 01 thẻ sim màu trắng có in dãy số 8984048000910899837. (Trong phong bì giấy niêm phong, ký hiệu ĐTKL940, bên ngoài có họ tên, chữ ký của Trương P1, Nguyễn Anh T3 và hình dấu Phòng K1 Công an tỉnh Q. (kèm theo Kết luận giám định số: 940/KL-KTHS ngày 27/8/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q).

* Trả lại cho bị cáo: 01 đồng hồ màu vàng, dây quai da màu nâu, mặt có chữ PATEK PHILIPPE.

(Vật chứng trên hiện có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03 tháng 01 năm 2025)

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo T (tên gọi khác: T1) phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND CC tại Đà Nẵng;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Quảng Trị;

- Công an tỉnh Quảng Trị; (PC04)

- Lãnh sứ quán Lào tại ĐN;

- Bị cáo;

- Người bào chữa;

- Lưu: Hồ sơ, Tổ HCTP.

- Cục THADS tỉnh Quảng Trị.

Nguyễn Văn Trung

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán

Thẩm phán

Chủ tọa phiên tòa

Nguyễn Thị Hải Yến Nguyễn Văn T4

Các Hội thẩm nhân dân

Nguyễn Xuân Minh Lê Vĩnh H3

Nguyễn Văn Thảo Nguyên

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán

Thẩm phán

Chủ tọa phiên tòa

Lê Hoài Thủy Phan Hồng P2

Các Hội thẩm nhân dân

Trần Văn Tuyến Phan Thị G

Lê Vĩnh H3