Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ 45 phút ngày 20/8/2024, Nguyễn Văn G, sinh năm 1991, trú tại thôn B, xã H, huyện Y, tỉnh Hà Giang, điều khiển xe ô tô tải mang biển kiểm soát 23C-023.48, có chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 003136 mang tên chủ xe Nguyễn Văn G, đăng ký lần đầu ngày 27/10/2015 chở máy xúc từ bãi gạch thứ nhất của G thuộc thôn Bản Trưởng, xã H, huyện Y đến bãi gạch thứ hai của G (ở cùng thôn, cách khoảng 01 km). Khi Nguyễn Văn G điều khiển xe ô tô tải đến đoạn đường Km0+400 đường H (di chuyển theo hướng xã H đi xã S) phía trước là đoạn đường cua và có một đống đá (có kích thước dài 3,80m; cao nhất là 35cm; thấp nhất là 03cm; chiều rộng đầu đống đá là 1,40m, giữa đống đá là 1,90m, cuối đống đá là 1,50m) nằm trên mặt đường bên phải theo chiều đi của G nên Nguyễn Văn G điều khiển xe ô tô đi qua đống đá, đồng thời đi vào cua nhưng không đi hết vào phần đường bên phải của mình. Khi điều khiển xe ô tô đi đến giữa đoạn cua thì Nguyễn Văn G nhìn thấy phía trước có xe mô tô mang biển kiểm soát 23B1-491.52 do anh Thào Mí V, sinh năm 1978, trú tại thôn C, xã P, huyện Đ, tỉnh Hà Giang điều khiển đi theo hướng ngược chiều đi đến, do bị bất ngờ không kịp xử lý nên phần đầu phía bên trái xe ô tô do G điều khiển va quệt vào tay lái bên trái của xe mô tô do Thào Mí V điều khiển, làm cho Thào Mí V ngã đầu đập vào thành xe ô tô rồi đổ xuống tại vị trí lề đường bên phải theo chiều đi của V (hướng xã S đi xã H). Khi nhìn thấy xe mô tô ngược chiều bị ngã thì Nguyễn Văn G điều khiển xe ô tô đi một đoạn và dừng xe lại xuống kiểm tra tình trạng người điều khiển xe mô tô, đồng thời gọi xe cấp cứu đưa người bị thương đi cấp cứu và báo cho lực lượng Cảnh sát giao thông Công an huyện Y. Hậu quả: Thào Mí V bị thương được cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh H, đến ngày 21/8/2024 Thào Mí V tử vong. Xe mô tô biển kiểm soát 23B1-491.52 bị hư hỏng.

Sau khi nhận được tin báo Công an huyện Y đã phối hợp với các cơ quan chức năng huyện Y đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, vẽ sơ đồ hiện trường, chụp ảnh hiện trường tại các bút lục số 41 đến bút lục số 52; Tiến hành kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở của Nguyễn Văn G, kết quả: 0,000 mg/L; xét nghiệm chất ma tuý trong cơ thể Nguyễn Văn G, kết quả: Âm tính; Kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở của Thào Mí V, kết quả: 0,368mg/L. Tiến hành cân trọng tải đối với xe ô tô tải biển kiểm soát 23C-023.48, kết quả: Tại thời điểm cân trọng tải xe ô tô không chở hàng hoá vượt quá trọng tải cho phép. Ngày 21/8/2024, các cơ quan chức năng đã tiến hành khám nghiệm tử thi Thào Mí V để xác định nguyên chết (bút lục số 98 đến 104).

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường là đoạn đường Km0+400 đường H thuộc thôn Bản Trưởng, xã H, huyện Y, tỉnh Hà Giang, có kết cấu đường giải đá nhựa, đoạn đường cong hạn chế tầm nhìn, mặt đường phẳng rộng 5,5m, tiếp giáp rãnh thoát nước bên phải (hướng Đông) rộng 80cm, cao 45cm. Lấy mép đường bên trái theo hướng Quốc lộ D đi Sủng Cháng làm điểm chuẩn. Lấy cột điện có ký hiệu 20/8 ở bên trái hướng đường Q đi S làm điểm mốc. Tại hiện trường phát hiện 01 xe ô tô tải mang biển kiểm soát: 23C-023.48 (được đặt số 01); 01 xe mô tô mang biển kiểm soát: 23B1-491.52 (được đặt số 02); 01 vũng màu nâu đỏ (được đặt số 03); 01 đống đá trên phần đường bên phải hướng quốc lộ D đi S (được đặt số 04).

+ Vị trí số 01: Từ trục sau xe ô tô đến mép đường bên trái là 2m; từ trục trước xe ô tô đến mép đường bên trái là 2,70m.

+ Vị trí số 02: Từ trục sau bên lái xe số 01 đến trục trước xe số 2 là 5,40m; Trục sau bên lái xe số 01 đến trục sau xe số 02 là 4,70m; Trục trước xe số 2 đến mép đường bên trái là 1,30m; Trục sau xe số 02 nằm trên mép đường.

+ Vị trí số 03: Là vũng máu có kích thước (60 x 70) cm; Trục sau bên lái xe số 01 đến tâm vũng máu là 6,20m; Trục trước xe số 2 đến tâm vũng máu là 01m; Trục sau xe số 2 đến tâm vũng máu là 1,60m; T vũng máu đến mép đường bên trái là 60cm.

+ Vị trí số 04: Là đống đá trên phần đường bên phải hướng Quốc lộ D đi Sủng Cháng kích thước dài 3,80m; cao nhất là 35cm; thấp nhất là 03cm; chiều rộng đầu đống đá là 1,40m, giữa đống đá là 1,90m, cuối đống đá là 1,50m; tâm vũng máu đến tâm đống đá là 5,20m; tâm đống đá đến mép đường bên trái 4,60m; tâm số 4 đến trục sau xe số 2 là 6,60m; tâm số 4 đến trục sau xe số 1 là 10m; trục sau xe số 1 đến điểm mốc 4,50m; trục trước xe số 1 đến điểm mốc 7,40m; trục sau xe số 2 đến điểm mốc 1,70m; trục trước xe số 2 đến điểm mốc 2,90m; tâm số 3 đến điểm mốc 3,20m; tâm số 4 đến điểm mốc 8,20m.

Kết quả khám nghiệm phương tiện cho thấy:

Xe ô tô mang biển kiểm soát 23C-023.48 phát hiện dấu vết: Đầu xe bên trái có vết xước trên ba đờ sốc, kích thước 10 x 5cm, cách mặt đất là 80cm; lốp sau bên lái có vết mài trượt kích thước 14 x 02cm, tâm vết mài trượt cách mặt đất 80cm; thanh chắn bên trái có vết mài trượt kích thước 14 x 02cm, cách mặt đất 60cm; thành thùng bên trái của xe phát hiện sợi lông màu đen nghi là tóc người và một phần tổ chức cơ thể người (nghi là da) có kích thước 16 x 09cm, cách mặt đất 1,35m, cách mép thùng bên lái 1,4m có bám dính chất màu nâu đỏ nghi là máu; từ mép ngoài đuôi xe ô tô tải ra đến điểm cuối của cần máy xúc là 2,05m.

Xe mô tô mang biển kiểm soát 23B1-491.52 bị hư hỏng: Chắn bùn trước cong vênh; cánh yếm bên trái bị vỡ một phần, có vết mài trượt theo hướng từ trước về sau; tay nắm bên trái bị bung bật ra khỏi vị trí ban đầu; ốp nhựa đèn pha, mặt nạ, tay phanh bên phải có vết mài trượt.

Ngày 21/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y đã ban hành Quyết định trưng cầu giám định số: 188/QĐ-ĐTTH trưng cầu Phòng K Công an tỉnh H giám định pháp y tử thi Thào Mí V, sinh năm 1978, trú tại thôn C, xã P, huyện Đ, tỉnh Hà Giang.

Ngày 20/9/2024, Phòng K Công an tỉnh H có Kết luận giám định số: 311/KLGĐTT-KTHS, kết luận:

“- Nguyên nhân tử vong của Thào Mí V: Chấn thương sọ não, trên người bị đa vết thương.

- Thời gian chết của Thào Mí V: Tính đến thời điểm khám nghiệm, Thào Mí V chết khoảng 6 giờ.

- Cơ chế hình thành thương tích trên thân thể Thào Mí V: Các tổn thương trên thân thể Thào Mí V do tác động tương hỗ với vật tầy gây ra.”

Ngày 23/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y ban hành Quyết định trưng cầu giám định số: 191/QĐ-ĐTTH trưng cầu Viện Pháp y Q1 - Bộ Q2 (ADN) đối với mẫu máu thu tại hiện trường so sánh với mẫu máu thu của tử thi Thào Mí V.

Ngày 29/8/2024, Viện Pháp y Q1 có Kết luận giám định ADN số HT470.24/PY-XNSH, kết luận:

“Mẫu thu tại hiện trường tại vị trí số 01 (ký hiệu A1) và mẫu thu tại hiện trường tại vị trí số 02 (ký hiệu A2) gửi giám định là máu người; có ADN nhiễm sắc thể thường trùng khớp với ADN nhiễm sắc thể thường từ mẫu máu của Thào Mí V (ký hiệu M).”

Ngày 23/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y ban hành Quyết định trưng cầu giám định số: 195/QĐ-ĐTTH trưng cầu Viện Pháp y Q1 - Bộ Q2 giám định Ma túy đối với mẫu máu thu của tử thi Thào Mí V.

Ngày 05/9/2024, Viện Pháp y Q1 có Kết luận giám định hóa pháp số 2081/PY-XNĐH, kết luận:

“Không tìm thấy các chất ma túy nêu trên trong mẫu máu của Thào Mí V.”

Ngày 06/9/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y ban hành Quyết định trưng cầu số: 222/QĐ-ĐTTH trưng cầu Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới - Sở G1 giám định Các thông số kỹ thuật và hệ thống an toàn của phương tiện giao thông đường bộ đối với xe ô tô biển kiểm soát 23C-023.48.

Ngày 20/9/2024, Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới - Sở G1 có Kết luận giám định số: 196/KL-TTĐK, kết luận:

“Hệ thống phanh, hệ thống lái, hệ thống truyền lực, tổng thành phương tiện đầy đủ các bộ phận, hoạt động bình thường.

Các khiếm khuyết, hư hỏng của phương tiện cần được khắc phục trước khi tham gia giao thông gồm: đèn kích thước phía trước bên trái không sáng, đèn lùi không sáng, lốp bánh xe trục trước bên phải nứt vỡ, giảm chấn trục trước bên phải rơ lỏng; lắp thêm giá nóc, két nước, đèn hai bên sườn xe.”

Ngày 21/10/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y ban hành Yêu cầu định giá tài sản số: 603/YC-ĐTTH yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Y định giá những bộ phận bị hư hỏng của xe mô tô 23B1-491.52.

Ngày 30/10/2024 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Y có Kết luận định giá số: 09/KL-HDĐGTS, kết luận:

Những bộ phận bị hư hỏng của xe mô tô biển kiểm soát: 23B1-491.52 có giá trị 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng)

Ngày 05/9/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện Y có Công văn số: 492/CQCSĐT-ĐTTH gửi Sở G1 về việc phối hợp xác minh giấy phép lái xe số 080174005607 của Nguyễn Văn G và giấy phép lái xe số 020079001739 của Thào Mí V có được cấp đúng quy định không.

Ngày 12/9/2024, Sở G1 có Công văn số: 1593/SGTVT-VTPT&NL trả lời giấy phép lái xe số 080174005607 của Nguyễn Văn G và giấy phép lái xe số 020079001739 của Thào Mí V được Sở G1 cấp theo quy định.

Động cơ, mục đích phạm tội: Bị cáo thực hiện hành vi vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ với lỗi vô ý.

Nguyên nhân và điều kiện phạm tội: Trong quá trình tham gia giao thông bị cáo Nguyễn Văn G khi điều khiển xe ô tô tải lấn đường và đi vào đoạn đường cua phát hiện xe mô tô đi ngược chiều không cho xe đi hết sang phần đường bên phải theo chiều đi của mình khi thấy xe mô tô đi ngược chiều dẫn đến xảy ra tai nạn.

Bản Cáo trạng số: 02/CT-VKSYM ngày 06/01/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Y đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn G về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Y thực hành quyền công tố trình bày quan điểm luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Y và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn G phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 30 tháng đến 36 tháng kể từ ngày 21/01/2025, giao bị cáo Nguyễn Văn G cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện Y, tỉnh Hà Giang giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo Nguyễn Văn G có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã H, huyện Y, tỉnh Hà Giang và người được phân công trong việc giám sát, giáo dục người được hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo; về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 (một) xe ô tô tải nhãn hiệu THACO, số loại FLD800B, màu sơn Xanh, xe đã qua sử dụng; 01 (một) Giấy phép lái xe số 080174005607, họ tên Nguyễn Văn G, hạng C, có giá trị đến ngày 13/7/2027; 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 6316915, biển đăng ký 23C - 023.48; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô ký hiệu 01090109; về án phí: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo.

Bị cáo không có tranh luận đối đáp gì, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Quá trình điều tra, người đại diện hợp pháp của bị hại Thào Mí V là Thào Mí P có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và tại đơn xin xét xử vắng mặt ngày 17/01/2025, một lần nữa người đại diện hợp pháp của bị hại tiếp tục đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, về trách nhiệm dân sự người đại diện hợp pháp của bị hại khẳng định bị cáo đã bồi thường xong, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Kiểm sát viên, bị cáo không ai có ý kiến đối đáp, tranh luận thêm và không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Y, tỉnh Hà Giang.

Bị cáo nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bản thân bị cáo rất ăn năn, hối hận, bị cáo biết mình đã vi phạm pháp luật và mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng lượng khoan hồng của pháp luật.

Sau khi thẩm tra các chứng cứ có trong hồ sơ, nghe lời khai của bị cáo, ý kiến của Kiểm sát viên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 1 Điều 292, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021); điểm đ khoản 1 Điều 12; Điều 14, khoản 6 Điều 15 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn G phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn G 15 (mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 21/01/2025.

Giao bị cáo Nguyễn Văn G cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện Y, tỉnh Hà Giang giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Gia đình bị cáo Nguyễn Văn G có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã H, huyện Y, tỉnh Hà Giang và người được phân công trong việc giám sát, giáo dục người được hưởng án treo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự năm 2019.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 (một) xe ô tô tải nhãn hiệu THACO, số loại FLD800B, màu sơn Xanh, xe đã qua sử dụng; 01 (một) Giấy phép lái xe số: 080174005607, họ tên Nguyễn Văn G, hạng C, có giá trị đến ngày 13/7/2027; 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: 6316915, biển đăng ký 23C - 023.48; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô ký hiệu 01090109.

(Tình trạng các vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/01/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y, tỉnh Hà Giang với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Y, tỉnh Hà Giang).

4. Án phí: Miễn nộp số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.