Bản án 02/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 05 giờ 35 phút ngày 03/12/2023, Nguyễn Thị N điều khiển xe ôtô tải biển kiểm soát 95C-047.10 chở theo Nguyễn Thị Mỹ X đi từ hướng thành phố V về hướng thành phố Cần Thơ theo Quốc lộ F với vận tốc khoảng 50-60km/h, khi đến gần cầu A thuộc Ấp E, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang, N nhìn thấy một nhóm người đang đi ngang lộ để lên xe ôtô khách nên đạp chân phanh để giảm tốc độ, sau khi đoàn người đi qua bên kia đường thì N đạp chân ga để tăng tốc độ, lúc này N nhìn thấy bà Dương Thị T1 đang đi ra gần giữa lộ nhưng không kịp xử lý nên tông trúng bà T1 khiến bà T1 bị hất văng lên kính chắn gió, trước khi rơi xuống mặt đường. Hậu quả bà Dương Thị T1 tử vong tại chỗ.

Tại bản kết luận giám định tử thi số: 155/KLGĐTT-TTPY ngày 08/12/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh H đối với Dương Thị T1 kết luận:

- Đa chấn thương, vết thương phần mềm.

- Tụ huyết dưới da vùng giữa chẩm.

- Xuất huyết dưới màng cứng vùng trán hai bên

- Tụ huyết dưới màng cứng hai bán cầu não.

- Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não.

Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định:

- Hiện trường là đoạn đường rải nhựa, mặt đường rộng 10m, gần dốc cầu A trên Quốc lộ F Km 29 thuộc ấp E, xã V, huyện V, tỉnh Hậu Giang.

- Lề chuẩn là lề phải, hướng từ thành phố V về thành phố Cần Thơ.

- 01 chiếc dép lào màu vàng, bên phải cách lề 4,7m, cách cột Km29 là 54m.

- Dấu vết chày xước trên mặt đường, điểm đầu vết chày xước cách lề 4,1m, điểm cuối nằm ngay trục sau bên trái của xe ô tô tải, biển kiểm soát 95C-04710 dài 14m.

- Nạn nhân nữ nằm ngửa, đầu nạn nhân quay về hướng đông (thành phố Cần Thơ), cách lề 3m, chân nạn nhân quay về hướng nam (thành phố V), cách lề 3,15m, đầu nạn nhân cách trục sau bên phải xe ô tô biển kiểm soát 95C-04710 là 4m.

- Xe ô tô tải biển kiểm soát 95C-04710 đầu xe quay về hướng đông (thành phố Cần Thơ), cách lề 0,85m, đuôi xe quay về hướng nam (thành phố V), cách lề 1m.

- Đường dẫn từ lộ nông thôn 14000 lên Quốc lộ F, mặt đường giáp Quốc lộ F rộng 8m30, là hướng người đi bộ.

Việc thu giữ, tạm giữ vật chứng, đồ vật, tài liệu: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã thu giữ, tạm giữ: 01 (một) xe ô tô tải, biển kiểm soát 95C-047.10.

Xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã trả lại cho chủ sở hữu 01 (một) xe ô tô tải, biển kiểm soát 95C-047.10.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Thị N đã bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại với tổng số tiền 150.000.000 đồng, người đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu thêm về trách nhiệm dân sự.

Tại Cáo trạng số 58/CT-VKS-HVT ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang truy tố bị cáo Nguyễn Thị N có lý lịch và hành vi phạm tội nêu trên ra trước Tòa án nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang để xét xử về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố; đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

- Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 36; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. Miễn việc khấu trừ thu nhập và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã xử lý xong các vật chứng được thu giữ nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về thủ tục tố tụng:

Về nội dung vụ án:

Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:

Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 5 Điều 260; Điều 36; Điều 41; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 01 (một) năm cải tạo không giam giữ.

Thời điểm bắt đầu chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nhận được quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân thị trấn N, huyện V, tỉnh Hậu Giang giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân thị trấn N, huyện V, tỉnh Hậu Giang trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Miễn việc khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Hình phạt bổ sung: Cấm bị cáo thực hiện công việc lái xe đối với các loại xe ôtô chở người đến 09 chỗ ngồi, ôtô tải, máy kéo rơmooc có trọng tải dưới 3500kg và xe hạng B1 trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Thị N phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA