Bản án 02/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Cao Hữu T là người đã bị kết án về “Tội mua bán trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích nhưng lại có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy như sau: Khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 28/10/2022, bị cáo T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 71B3-169.81 (xe do bị cáo T mua nhưng không có giấy tờ) đến huyện C, tỉnh Bến Tre mua 200.000 (hai trăm nghìn) đồng ma túy đá của người phụ nữ (không rõ tên, địa chỉ) rồi cất vào túi quần phía sau bên phải và điều khiển xe về huyện G, tỉnh Bến Tre. Trên đường về, bị cáo T lấy ma túy ra sử dụng một phần, phần còn lại bị cáo để vào trong vỏ bao thuốc lá hiệu Jet rồi cất vào túi quần sau bên phải bị cáo đang mặc, rồi tiếp tục điều khiển xe về huyện G, tỉnh Bến Tre. Khi đến ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre, bị cáo T thấy công trình của ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1965, địa chỉ: ấp Đ, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre đang xây dựng không có ai trông coi nên vào lấy trộm 01 mô tơ bơm nước trị giá 200.000 (hai trăm nghìn) đồng rồi tiếp tục điều khiển xe đi về.

Đến khoảng 22 giờ 45 phút cùng ngày, khi đang điều khiển xe trên đường Trương Vĩnh T3 đoạn thuộc địa phận ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre, bị cáo T bị Tổ tuần tra, kiểm soát đảm bảo an ninh trật tự và an toàn giao thông Công an huyện G, tỉnh Bến Tre yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Bị cáo T dừng xe trước nhà bà Võ Thị N rồi đi vào lề đường và dùng tay ném vỏ bao thuốc lá hiệu Jet bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa và 01 tờ giấy bạc gói 01 túi nylon có chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) xuống đường. Tổ tuần tra giữ nguyên hiện trường và báo tin cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Bến Tre đến hiện trường lập Biên bản sự việc.

Tài sản, vật chứng thu giữ:

- 01 (một) vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet bị mất phần nắp đậy, bên trong bao thuốc có 01 (một) một đoạn ống hút nhựa màu trắng, sọc trắng dài 2,2cm, đường kính 0,7cm, bên trong có dính hạt li ti màu trắng nghi là ma túy; 01 (một) gói giấy bạc bên trong có 01 (một) gói ny lon màu trắng dài 2,4cm, rộng 02 cm, được hàn kín ba cạnh, cạnh còn lại có rãnh khép có sọc màu trắng, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy; được niêm phong trong phong bì ký hiệu M.

- 01 (một) kìm bằng kim loại dài 16,3cm, nơi rộng nhất là 5,5cm, tay cầm bọc nhựa màu đen.

- 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 71B3-169.81, nhãn hiệu HONDA, loại Wave alpha màu xanh dương, số khung bị tẩy xóa, không tìm được ký tự nguyên thủy, số máy HC12E-5613194 (theo Kết luận giám định số 621/2022/KL-KTHS ngày 23/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre). Trên ba ga giữa xe có để 01 (một) mô tơ bơm nước, nhãn hiệu AKIDO. Bên trong cốp xe có: 01 (một) kìm bằng kim loại sơn màu đỏ, dài 19,8cm, nơi rộng nhất 9,5cm, loại TYPE 42mm; 01 (một) mỏ lếch bằng kim loại dài 25,8cm, nơi rộng nhất 6,2cm, trên tay cầm có bọc nhựa màu xanh xám, nhãn hiệu PERRYLION; 01 (một) tua vít (đầu mũi ba ke) cán nhựa màu xanh dài 17cm, rộng 1,9cm; 01 (một) sợi dây ràng (loại thun) dài 1,49m, có màu xanh, đỏ, 02 đầu dây có móc bằng kim loại; 01 (một) cờ lê số 13 bằng kim loại, nhãn hiệu YETT USA.

- 02 (hai) bật lửa loại sử dụng gas màu đỏ, đã qua sử dụng; gồm: 01 (một) cái không có ốp kim loại trên đầu bật lửa, 01 (một) cái còn nguyên vẹn.

- 01 (một) cái nồi làm bằng thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng được gắn trên 01 (một) nắp chai nhựa màu đỏ.

- 01 (một) đèn pin có vỏ nhựa màu trắng.

- 01 (một) cái áo tay dài sọc ca rô đỏ-xanh-trắng, loại nút bấm, áo có 02 túi ở hai bên ngực, trên áo có chữ “Letter back number”; 01 (một) cái quần short màu đen, sọc ca rô màu trắng, có 02 túi phía trước và 02 túi phía sau; 01 (một) quần thun dài màu đen, có 02 túi phía trước, trên lưng quần có chữ “BALENCIAGA”, lưng quần bị rách; 01 (một) áo thun tay ngắn màu đen, có chữ “TCM”, size XL.

Tại Bản Kết luận giám định số 510/2022/KL-KTHS ngày 03/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận:

- Tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) gói nylon và 01 (một) đoạn ống hút nhựa được niêm phong trong phong bì ký hiệu M gửi giám định là ma túy; loại: Methamphetamine; khối lượng 0,0929 gam.

- Không phát hiện dấu vết đường vân trên gói nylon, ống hút nhựa và vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu “JET” được niêm phong trong phong bì ký hiệu M.

Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 609/KL-VPYTW ngày 22/8/2023 của Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa kết luận:

“- Về Y học: trước, trong, sau khi gây án và hiện nay: Đương sự bị rối loạn nhân cách và hành vi do sử dụng các chất kích thích (F15.71 – ICD.10).

- Về khả năng nhận thức, điều khiển hành vi:

+ Tại thời điểm gây án: Đương sự bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

+ Hiện nay: Đương sự đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.”

Tại Bản cáo trạng số 01/CT-VKSGT ngày 21/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đã truy tố bị cáo T về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

Kiểm sát viên tham gia phiên toà giữ nguyên nội dung Bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị:

- Về tội danh và hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249; các điểm s, q khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo T từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù đến 02 (hai) năm tù về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung do bị cáo T không có nghề nghiệp.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, không có nắp đậy; 01 (một) gói nylon màu trắng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng sọc trắng được niêm phong trong phong bì niêm phong số 510/2022 có chữ ký ghi tên Lê Văn Đ, Tống Viết Minh H, Phan Duy H1 và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre; 01 (một) cái nồi bằng thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng được gắn vào 01 (cái) cái nắp nhựa màu đỏ, được niêm phong; 02 (hai) cái bật lửa (hột quẹt ga) màu đỏ, đã qua sử dụng, được niêm phong; 01 (một) áo sơ mi tay dài, sọc caro màu đỏ-trắng-đen, có 02 (hai) túi phía trước, đã cũ; 01 (một) cái quần short vải, sọc caro màu trắng đen, có 02 (hai) túi phía trước và 02 (hai) túi phía sau, đã cũ; 01 (một) cái quần thun dài màu đen, có 02 (hai) túi phía trước, đã cũ; 01 (một) cái áo thun, tay ngắn màu đen, có chữ “TCM”, size XL, đã cũ; 01 (một) cái kìm bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) cái chìa khóa (cờ lê) bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) cái đèn pin loại có sạc điện, vỏ màu trắng-xám, đã cũ; 01 (một) cái kìm bấm bằng kim loại được sơn màu đỏ bị bong tróc, có chữ “TYPE 42mm”; 01 (một) cái mỏ lếch bằng kim loại, tay cầm bọc nhựa màu xanh-xám, có chữ “PERYLION”; 01 (một) cái tua-vít bằng kim loại, cán bằng nhựa màu xanh; 01 (một) sợi dây ràng co giãn màu đỏ-xanh, hai đầu dây gắn móc kim loại, do bị cáo Tính dùng cất giấu, sử dụng ma túy; không còn giá trị sử dụng, bị cáo T không có yêu cầu nhận lại.

Tịch thu, sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) xe mô tô hai bánh nhãn hiệu HONDA, loại Wave alpha màu xanh dương, biển kiểm soát 71B3-169.81, đã qua sử dụng, do bị cáo T sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và tàng trữ trái phép chất ma túy.

Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đã trao trả cho ông V 01 (một) mô-tơ bơm nước nhãn hiệu AKIDO, công suất 370W (tương đương 0,5 mã lực).

Đối với đối tượng bán ma túy cho bị cáo T do không rõ họ tên thật và địa chỉ nên cơ quan điều tra chưa làm việc được, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau.

Đối với hành vi trộm cắp 01 (một) mô tơ bơm nước có giá trị 200.000 (hai trăm nghìn) đồng của ông V vào ngày 28/10/2022 tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre, bị cáo T chưa có tiền án, tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản nên hành vi của bị cáo không đủ yếu tố cấu thành “Tội trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự, Công an huyện G, tỉnh Bến Tre ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bị cáo là phù hợp.

Bị cáo T khai nhận hành vi phạm tội của mình như Bản cáo trạng đã nêu. Bị cáo đồng ý với các kết luận giám định, không khiếu nại gì đối với các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng và xin được mức án thấp nhất để bị cáo sớm về với gia đình.

Người bào chữa cho bị cáo là bà Lê Thị Yến N trình bày: Bà thống nhất với tội danh, điều luật áp dụng, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà Viện kiểm sát đã đề nghị. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét thêm về hoàn cảnh gia đình bị cáo T (mẹ bị cáo đã lớn tuổi, sống một mình, hiện đang bị bệnh) và nguyên nhân phạm tội của bị cáo để tuyên bị cáo mức án thấp nhất là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù để bị cáo sớm về với gia đình.

Người chứng kiến ông Nguyễn Tấn P trình bày: Vào ngày 28/10/2022, ông có chứng kiến việc Cơ quan công an lập biên bản sự việc đối với bị cáo T do có hành vi trộm cắp tài sản và tàng trữ trái phép chất ma túy, có chứng kiến việc thu giữ và niêm phong các đồ vật của bị cáo T. Ông cam đoan lời trình bày của mình là trung thực, khách quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên sơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nhân thân, bị cáo T có nhân thân xấu, đã bị kết án về “Tội mua trái phép chất ma túy”, bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và hành vi trộm cắp tài sản.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo T đã thành khẩn khai báo; tại thời điểm gây án, bị cáo là người bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi; bị cáo có ông tên Trần Quang H2 là liệt sĩ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm s, q khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Như vậy, căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo T gây ra, xét thấy việc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là điều cần thiết nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét đến việc bị cáo T có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như đã phân tích ở trên.

Đối với 01 (một) vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, không có nắp đậy; 01 (một) gói nylon màu trắng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng sọc trắng được niêm phong trong phong bì niêm phong số 510/2022 có chữ ký ghi tên Lê Văn Đ, Tống Viết Minh H, Phan Duy H1 và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre; 01 (một) cái nồi bằng thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng được gắn vào 01 (cái) cái nắp nhựa màu đỏ, được niêm phong; 02 (hai) cái bật lửa (hột quẹt ga) màu đỏ, đã qua sử dụng, được niêm phong: bị cáo T dùng để cất giấu, sử dụng ma túy, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

Đối với 01 (một) áo sơ mi tay dài, sọc caro màu đỏ-trắng-đen, có 02 (hai) túi phía trước, đã cũ; 01 (một) cái quần short vải, sọc caro màu trắng đen, có 02 (hai) túi phía trước và 02 (hai) túi phía sau, đã cũ; 01 (một) cái quần thun dài màu đen, có 02 (hai) túi phía trước, đã cũ; 01 (một) cái áo thun, tay ngắn màu đen, có chữ “TCM”, size XL, đã cũ; 01 (một) cái kìm bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) cái chìa khóa (cờ lê) bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) cái đèn pin loại có sạc điện, vỏ màu trắng-xám, đã cũ; 01 (một) cái kìm bấm bằng kim loại được sơn màu đỏ bị bong tróc, có chữ “TYPE 42mm”; 01 (một) cái mỏ lếch bằng kim loại, tay cầm bọc nhựa màu xanh-xám, có chữ “PERYLION”; 01 (một) cái tua-vít bằng kim loại, cán bằng nhựa màu xanh; 01 (một) sợi dây ràng co giãn màu đỏ-xanh, hai đầu dây gắn móc kim loại: không còn giá trị sử dụng, bị cáo T không có yêu cầu nhận lại nên tịch thu, tiêu hủy.

Đối với 01 (một) xe mô tô hai bánh nhãn hiệu HONDA, loại Wave alpha màu xanh dương, biển kiểm soát 71B3-169.81, đã qua sử dụng: qua Kết luận giám định số 621/2022/KL-KTHS ngày 23/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre thì số khung đã bị tẩy xóa, không tìm được ký tự nguyên thủy, bị cáo T sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và tàng trữ trái phép chất ma túy nên tịch thu, sung vào ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 (một) mô-tơ bơm nước nhãn hiệu AKIDO, công suất 370W (tương đương 0,5 mã lực): Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Bến Tre đã trao trả cho ông V là phù hợp nên ghi nhận.

Đối với hành vi trộm cắp 01 (một) mô tơ bơm nước có giá trị 200.000 (hai trăm nghìn) đồng của ông V vào ngày 28/10/2022 tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre, bị cáo T chưa có tiền án, tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản nên hành vi của bị cáo không đủ yếu tố cấu thành “Tội trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự, Công an huyện G, tỉnh Bến Tre ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bị cáo là phù hợp.

Lời bào chữa của người bào chữa cho bị cáo phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Cao Hữu T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 249; các điểm s, q khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Cao Hữu T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 07/9/2023, được trừ vào thời gian bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/3/2023 đến ngày 04/8/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, không có nắp đậy; 01 (một) gói nylon màu trắng; 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng sọc trắng được niêm phong trong phong bì niêm phong số 510/2022 có chữ ký ghi tên Lê Văn Đ, Tống Viết Minh H, Phan Duy H1 và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre; 01 (một) cái nồi bằng thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng được gắn vào 01 (cái) cái nắp nhựa màu đỏ, được niêm phong; 02 (hai) cái bật lửa (hột quẹt ga) màu đỏ, đã qua sử dụng, được niêm phong; 01 (một) áo sơ mi tay dài, sọc caro màu đỏ-trắng-đen, có 02 (hai) túi phía trước, đã cũ; 01 (một) cái quần short vải, sọc caro màu trắng đen, có 02 (hai) túi phía trước và 02 (hai) túi phía sau, đã cũ; 01 (một) cái quần thun dài màu đen, có 02 (hai) túi phía trước, đã cũ; 01 (một) cái áo thun, tay ngắn màu đen, có chữ “TCM”, size XL, đã cũ; 01 (một) cái kìm bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) cái chìa khóa (cờ lê) bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) cái đèn pin loại có sạc điện, vỏ màu trắng-xám, đã cũ; 01 (một) cái kìm bấm bằng kim loại được sơn màu đỏ bị bong tróc, có chữ “TYPE 42mm”; 01 (một) cái mỏ lếch bằng kim loại, tay cầm bọc nhựa màu xanh-xám, có chữ “PERYLION”; 01 (một) cái tua-vít bằng kim loại, cán bằng nhựa màu xanh; 01 (một) sợi dây ràng co giãn màu đỏ-xanh, hai đầu dây gắn móc kim loại.

- Tịch thu, sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) xe mô tô hai bánh nhãn hiệu HONDA, loại Wave alpha màu xanh dương, biển kiểm soát 71B3-169.81, đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/12/2023, hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre quản lý).

- Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Bến Tre đã trao trả cho ông Nguyễn Văn V 01 (một) mô-tơ bơm nước nhãn hiệu AKIDO, công suất 370W (tương đương 0,5 mã lực).

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng, buộc bị cáo Cao Hữu T phải nộp.

4. Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm.