Bản án 02/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn T đã từng bị xử lý hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma túy và nhiều lần bị xử lý hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Khoảng 15 giờ 05 phút ngày 09/12/2022, Công an huyện Yên Mô phối hợp cùng Công an xã Yên Thắng đến nhà ở của T kiểm tra hành chính, lúc này T và chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1991, trú tại thôn Tân Trung, xã Quang Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình (bạn T) đang nằm trên giường tại phòng ngủ của T. Cơ quan công an đã phát hiện và thu giữ trên mặt bàn phòng ngủ của T có bộ dụng cụ tự chế để sử dụng ma túy đá gồm: 01 chai nhựa trong suốt, bên trong đựng chất lỏng trong suốt, có chiều cao 19cm, thể tích 330ml, có nắp nhựa màu xanh có 02 lỗ, 01 lỗ cắm cóng thủy tinh trong suốt dài 7cm, 01 lỗ cắm ống hút màu đen dài 11cm; 01 bật lửa gas, vỏ nhựa màu trắng; 10 ống thủy tinh trong suốt có cùng đặc điểm dài 19cm; 02 ống nhựa màu đen, cùng đặc điểm dài 14,5cm; 01 túi nilon trong suốt kích thước (2,5x2,2)cm, miệng túi có khóa kẹp nhựa, có đường chỉ màu xanh dương. T khai nhận, sáng ngày 09/12/2022, T sử dụng ma túy đá ở phòng ngủ của T và còn cất giấu ma túy ở phòng ngủ và lán trước phòng khách nhà của T. Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của T, cơ quan điều tra đã thu giữ và niêm phong những vật chứng sau: trên chiếc bàn gỗ màu nâu - đen, kê tại lán trước phòng khách 01 túi nilon trong suốt kích thước (11x7)cm, miệng túi có khóa kẹp bằng nhựa có đường kẻ chỉ màu đỏ, bên trong chứa 01 túi nilon trong suốt kích thước (8x5)cm miệng túi có khóa kẹp nhựa trong suốt, bên trong túi nilon chứa chất dạng tinh thể màu trắng, được cho vào phong bì thư niêm phong ký hiệu A1 và tại vị trí trên chiếc bàn gỗ màu vàng kê tại gian phòng ngủ của T có 01 túi giả da màu đen kích thước (17x10x17)cm, có 03 ngăn, ngăn ngoài cùng bị rách kích thước 2,5cm, bên trong có một gói giấy màu trắng - đen, kích thước (3x1)cm, mở gói giấy ra, bên trong có 01 túi nilon trong suốt kích thước (2x1,5)cm, miệng túi bị sun kín do tác động nhiệt, bên trong túi ni lon chứa chất dạng tinh thể màu trắng, được cho vào phong bì thư niêm phong ký hiệu A2.

Ngày 09/12/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mô tiến hành mở niêm phong, cân xác định khối lượng chất dạng tinh thể màu trắng ký hiệu A1 có khối lượng là 1,33 gam; Chất dạng tinh thể màu trắng ký hiệu A2 có khối lượng là 0,37 gam. Sau khi cân xác định khối lượng, chất dạng tinh thể màu trắng ký hiệu A1 được cho vào 01 túi nilon trong suốt kích thước (3x3,5)cm ký hiệu M1; chất dạng tinh thể màu trắng ký hiệu A2 được được cho vào 01 túi nilon trong suốt kích thước (3x3,5)cm ký hiệu M2, tất cả được niêm phong vào 01 phong bì giấy theo quy định. Toàn bộ vỏ bao giấy màu trắng ban đầu được niêm phong vào 01 phong bì giấy ghi “Vỏ bao gói niêm phong vật chứng thu giữ của Nguyễn Văn T ngày 09/12/2022 tại thôn Vân Hạ, xã Yên Thắng, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình”.

Ngày 09/12/2022, Cơ quan Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mô ra quyết định trưng cầu phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình giám định chất dạng tinh thể màu trắng trong túi nilon ký hiệu M1, M2 thu giữ của Nguyễn Văn T.

Tại bản kết luận số 02/KL-KTHS-MT ngày 15/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận:

- Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định ký hiệu M1 có khối lượng: 1,3340 gam; ký hiệu M2 có khối lượng 0,3770 gam. Tổng khối lượng chất tinh thể màu trắng trong mẫu gửi đi giám định ký kiệu M1,M2 là 1,7110 gam đều là ma túy loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy thuộc bảng Danh mục IIC, số thứ tự 247; Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại bản Cáo trạng số 02/CT-VKS ngày 03 tháng 01 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn T ra trước Tòa án nhân dân huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình để xét xử về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình giữ nguyên quyết định truy tố, đánh giá tính chất vụ án, xem xét hậu quả do hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo là ngày 09/12/2022.

- Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy:

+ Số ma túy thu giữ của Nguyễn Văn T còn lại sau khi giám định là 1,5689 gam Methamphetamine cùng toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong được niêm phong trong phong bì theo quy định. Mặt trước phong bì ghi “Mẫu vật hoàn trả sau giám định số: 02/KL-KTHS-MT vụ Nguyễn Văn T, sinh năm 1989 xảy ra ngày 09/12/2022 tại Yên Thắng, Yên Mô. Mẫu vật hoàn trả gồm: M1: 1,2569 gam, M2: 0,3120 gam, đều là ma túy, loại Methamphetamine; Toàn bộ vỏ bao gói niêm phong”;

+ 01 phong bì giấy niêm phong theo quy định, trên vỏ phong bì ghi “vỏ bao gói niêm phong vật chứng thu giữ của Nguyễn Văn T ngày 09/12/2022 tại thôn Vân Hạ, xã Khánh Dương, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình”;

+ 01 chai nhựa trong suốt, bên trong đựng chất lỏng trong suốt, có chiều cao 19cm, thể tích 330ml, có nắp nhựa màu xanh có 02 lỗ, 01 lỗ cắm cóng thủy tinh trong suốt dài 7cm, 01 lỗ cắm ống hút màu đen dài 11cm;

+ 01 bật lửa gas, vỏ nhựa màu trắng;

+ 10 ống thủy tinh trong suốt có cùng đặc điểm dài 19cm;

+ 02 ống nhựa màu đen, cùng đặc điểm dài 14,5cm;

+ 01 túi nilon trong suốt kích thước (2,5x2,2)cm, miệng túi có khóa kẹp nhựa, có đường chỉ màu xanh dương;

+ 01 túi giả da màu đen kích thước (17x10x17)cm, có 3 ngăn, tại ngăn ngoài cùng có một vết rách vải dài 2,5cm, đã qua sử dụng.

- Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi bị truy tố như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô đã nêu. Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về tội danh, hình phạt.

Bị cáo nói lời sau cùng đã tỏ ra ăn năn, hối lỗi và xin Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo yên tâm cải tạo, sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến chế độ độc quyền quản lý về ma túy của Nhà nước. Bị cáo là người trưởng thành có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ việc tàng trữ, sử dụng ma túy là hành vi vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý cất giấu 1,7110 gam Methamphetamine để sử dụng cho bản thân. Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn T đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự nên việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mô đối với bị cáo theo bản Cáo trạng là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Điều 249. Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

…

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

…”

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Nguyễn Văn T không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo Nguyễn Văn T có nhân thân xấu.

Đối với số ma túy thu giữ của Nguyễn Văn T còn lại sau khi giám định là 1,5689 gam Methamphetamine cùng toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong được niêm phong trong phong bì theo quy định; 01 phong bì giấy niêm phong theo quy định, trên vỏ phong bì ghi “vỏ bao gói niêm phong vật chứng thu giữ của Nguyễn Văn T ngày 09/12/2022 tại thôn Vân Hạ, xã Khánh Dương, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình”; 01 chai nhựa trong suốt; 01 bật lửa gas; 10 ống thủy tinh trong suốt; 02 ống nhựa màu đen; 01 túi nilon trong suốt; 01 túi giả da màu đen là vật thuộc loại nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành, không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp với điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố:

Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 24 (hai bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo là ngày 09/12/2022.

3. Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp:

Tịch thu tiêu hủy:

+ Số ma túy thu giữ của Nguyễn Văn T còn lại sau khi giám định là 1,5689 gam Methamphetamine cùng toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong được niêm phong trong phong bì theo quy định. Mặt trước phong bì ghi “Mẫu vật hoàn trả sau giám định số: 02/KL-KTHS-MT vụ Nguyễn Văn T, SN 1989, xảy ra ngày 09/12/2022 tại Yên Thắng, Yên Mô. Mẫu vật hoàn trả gồm: M1: 1,2569 gam, M2: 0,3120 gam, đều là ma túy, loại Methamphetamine; Toàn bộ vỏ bao gói niêm phong”;

+ 01 phong bì giấy niêm phong theo quy định, trên vỏ phong bì ghi “Vỏ bao gói niêm phong vật chứng thu giữ của Nguyễn Văn T ngày 09/12/2022 tại thôn Vân Hạ, xã Khánh Dương, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình”;

+ 01 chai nhựa trong suốt, bên trong đựng chất lỏng trong suốt, có chiều cao 19cm, thể tích 330ml, có nắp nhựa màu xanh có 02 lỗ, 01 lỗ cắm cóng thủy tinh trong suốt dài 7cm, 01 lỗ cắm ống hút màu đen dài 11cm;

+ 01 bật lửa gas, vỏ nhựa màu trắng;

+ 10 ống thủy tinh trong suốt có cùng đặc điểm dài 19cm;

+ 02 ống hút nhựa màu đen, cùng đặc điểm dài 14,5cm;

+ 01 túi nilon trong suốt kích thước (2,5x2,2)cm, miệng túi có khóa kẹp nhựa, có đường kẻ chỉ màu xanh dương;

+ 01 túi giả da màu đen kích thước (17x10x17)cm, có 3 ngăn.

Chi tiết vật chứng theo Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mô và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Mô ngày 03/01/2023.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.