Bản án 02/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ ngày 24/9/2022, Đinh N tham gia uống rượu cùng với ông Đinh Văn Kh, ông Đinh Hồng Q và ông Đinh Văn V tại nhà của N ở thôn Hà B, xã Sơn H. Uống đến 22 giờ cùng ngày, ông Đinh Văn Kh nhờ Đinh N chở ông Kh đi đến ngã ba H, xã Sơn Th để gặp bạn gái của ông Kh (chị Nh). N đồng ý và điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76M1-118.52 (N chưa có giấy phép lái xe theo quy định) chở ông Kh ngồi sau đi từ nhà của N đến ngã ba H, xã Sơn Th. Tại đây, N và ông Kh chờ khoảng 05 phút nhưng không gặp chị Nh nên N nói với ông Kh đi về lại nhà của N để uống rượu tiếp, ông Kh đồng ý. N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76M1-118.52 chở ông Kh ngồi sau đi trên quốc lộ 24B theo hướng ngã ba H, xã Sơn Th để đi về nhà của N ở thôn Hà B, xã Sơn H. Đến khoảng 22 giờ 10 phút cùng ngày, khi N điều khiển xe đi đến đoạn đường Km52+300m quốc lộ 24B thuộc thôn Hà Th, xã Sơn Th, huyện S thì N không làm chủ được tay lái, điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76M1-118.52 đi lấn sang phần đường của xe ngược chiều, lúc này có xe mô tô biển kiểm soát 76D1-210.99 do ông Đinh Văn Ngh điều khiển đang đi bên phần đường của mình (hướng xã Sơn H đi xã Sơn Th), N xử lý không kịp, dẫn đến bánh trước xe mô tô biển kiểm soát 76M1-118.52 của N va chạm với bánh trước xe mô tô biển kiểm soát 76D1-200.99 của Ngh, gây ra tai nạn. Hậu quả ông Đinh Văn Ngh bị chấn thương sọ não, gây tụ máu nội sọ dẫn đến chết, ông Đinh Văn Kh bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 62%, Đinh N chỉ bị thương nhẹ, xe mô tô biển kiểm soát 76D1-21099 của ông Ngh bị hư hỏng, sửa chữa hết 7.455.000 đồng.

Sau khi tai nạn xảy ra, Đinh N và ông Đinh Văn Kh được người nhà đưa đi cấp cứu tại Bệnh viên Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi. Căn cứ hồ sơ bệnh án, phiếu kết quả xét nghiệm, mã số bệnh nhân: 21045829 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi xác định nồng độ cồn Ethanol (cồn) trong máu của Đinh N là 123miligam/100mililít máu.

Bản Cáo trạng số: 04/CT-VKS-SH ngày 13 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện S truy tố bị cáo Đinh N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đinh N từ 24 tháng đến 30 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện S đã trả lại xe mô tô biển kiểm soát 76D1-210.99 cho bà Đinh Thị Ph (vợ bị hại Đinh Văn Ngh) là chủ sở hữu nhận là có căn cứ.

Trả lại xe mô tô biển kiểm soát 76M1-118.52 của Đinh N là có căn cứ.

- Về phần dân sự: Bà Đinh Thị Ph yêu cầu bị cáo Đinh N bồi thường số tiền 280.000.000 đồng (trong đó: chi phí mai táng 55.000.000 đồng, tổn thất tinh thần 25.000.000 đồng và cấp dưỡng nuôi 03 người con của ông Đinh Văn Ngh 200.000.000 đồng), bị cáo Đinh N đồng ý. Bị cáo đã bồi thường 70.000.000 đồng, còn 210.000.000 đồng bị cáo sẽ tiếp tục bồi thường.

Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, các Điều 584, 585 và 591 Bộ luật Dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc bị cáo Đinh N tiếp tục bồi thường cho bị hại số tiền 210.000.000 đồng.

Đối với bị hại ông Đinh Văn Kh: Ông Kh không yêu cầu bị cáo Đinh N bồi thường nên không đề nghị xem xét.

Người bào chữa cho bị cáo nhất trí với bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát truy tố bị cáo Đinh N về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự, xem xét giảm nhẹ hình phạt và xử phạt bị cáo Đinh N được hưởng án treo.

Bị cáo không ý kiến tranh luận gì.

Người đại diện cho bị hại nhất trí với ý kiến tranh luận của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Tòa án xét xử đúng pháp luật, đồng thời xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị hại ông ĐinhVăn Kh nhất trí với ý kiến tranh luận của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Tòa án xét xử đúng pháp luật, đồng thời xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Lời nói sau cùng của bị cáo là xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tại Kết luận giám định số 94/Tgt, ngày 05/10/2022 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Quảng Ngãi kết luận giám định nguyên nhân chết của tử thi Đinh Văn Ngh:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Chân mày trái kéo dài đến má trái có nhiều vết xây xát da và bầm tụ máu, rách toác da cơ.

- Gãy xương gò má trái.

- Vùng trán bầm tụ máu dưới da, xương hộp sọ vùng này bị vỡ sụp vào trong diện kích thước (3x0,2)cm, có máu bên trong chảy ra.

2. Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não gây tụ máu nội sọ.

- Tại Kết luận giám định thương tích số: 338/TgT, ngày 24/10/2022 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Quảng Ngãi kết luận về thương tích của ông Đinh Văn Kh:

- Khuyết sọ vùng trán trái trên 2cm: 30%.

- Nứt sọ vùng trán - thái dương trái: 14,00%.

- Gãy ngành ngang xương hàm dưới bên phải: 4,48%.

- Gãy thành xoang hàm phải: 3,60%.

- Gãy xương bướm trái: 3,35%.

- 02 sẹo vùng trán phải và trái kích thước (2,5x1)cm và (4,5x0,3)cm: 2,67%.

- 06 sẹo vùng gối hai bên phải và trái: 2,51%.

- Sẹo mổ trán - thái dương trái kích thước (16x0,3)cm: 0,78%.

- Sẹo vùng khóe mắt phải kích thước (1,5x0,3)cm và khóe môi phải kích thước (0,8x0,3)cm: 0,77%%. Tổng tỷ lệ 62,16%. Làm tròn số = 62%.

Tại kết luận định giá tài sản số: 21/KL-HĐĐGTS, ngày 09/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện S kết luận thiệt hại của xe mô tô biển số kiểm soát 76D1-210.99 là 7.455.000 đồng.

- Căn cứ hồ sơ bệnh án, phiếu kết quả xét nghiệm, mã số bệnh nhân: 21045829 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi xác định nồng độ cồn Ethanol (cồn) trong máu của Đinh N là 123miligam/100mililít máu.

Tại kết luận số: 925/KLGĐ-PC09, ngày 14/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận: Mẫu máu ghi thu của tử thi Đinh Văn Nghĩa có nồng độ cồn (Ethanol) là 156 miligam/100 mililít máu.

Như vậy, Hội đồng xét xử nhận thấy, bị cáo Đinh N nhận thức việc không có giấy phép lái xe, trong tình trạng có sử dụng rượu mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức quy định nhưng vẫn điều khiển xe máy lấn sang phần đường của xe đi ngược chiều là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện. Với hành vi phạm tội của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

- Nhận định của người bào chữa chưa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.

- Nhận định của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Đối với bị hại ông Đinh Văn Kh, ông không yêu cầu bị cáo Đinh N bồi thường nên không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38; Điều 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 584, 585 và 591 Bộ luật Dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Tuyên bố bị cáo Đinh N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và xử phạt bị cáo Đinh N 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23 tháng 5 năm 2023.

Về phần dân sự: Tuyên buộc bị cáo Đinh N tiếp tục bồi thường cho đại diện bị hại (bà Đinh Thị Ph) số tiền 210.000.000 đồng (Hai trăm mười triệu đồng).

Về án phí: Bị cáo Đinh N không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong số tiền trên, nếu người phải thi hành án chậm thi hành án thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả cho người được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy đinh tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự.

Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a , 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, đại diện bị hại, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.