Bản án 02/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 15/8/2020, Nguyễn Văn B và Lê Thế A rủ nhau mỗi người góp 300.000 đồng đến nhà Phạm Tiến D ở thôn T, xã C, huyện L, tỉnh Hà Nam mua ma túy về sử dụng. Đến nơi, cả hai đi vào sân nhà D thì Lê Thế A lấy 600.000 đồng đưa cho D và nói “Chú để cho cháu hai cái”, D hiểu là Thế A mua ma túy nên cầm tiền nói “Lấy gói to sáu trăm hay lấy hai gói ba trăm?”, Thế A đáp lại “Cháu lấy gói sáu trăm cũng được” D đưa cho Thế A 01 gói ma túy, Thế A cầm gói ma túy rồi dùng dao lam chia làm 02 phần, một phần cho vào xilanh nhựa của mình mang theo, phần còn lại đưa cho B. Thế A hỏi D “Cho cháu chơi luôn ở đây nhé?”, D hiểu là Thế A và B muốn mượn nhà của D để sử dụng trái phép chất ma túy nên đồng ý và nói “Ừ”. Lúc này B lại nói “Chơi ngoài này gió lắm” thì D bảo với B “Gió thì vào bếp mà chơi”.

Sau đó, Thế A sử dụng ma túy bằng hình thức dùng xilanh chích vào cơ thể tại bàn uống nước đang ngồi, còn B đi đến khu vực cửa bếp nhà D sử dụng ma túy bằng hình thức hít qua đường mũi. Phạm Tiến D đi vào trong buồng ngủ lấy 01 gói ma túy sử dụng một nửa bằng hình thức hít, phần còn lại gói trong 01 mảnh giấy bạc, để trong một chiếc hộp đặt trên nền nhà buồng ngủ. Sau khi sử dụng xong ma túy, B và Thế A ngồi chơi thêm một lúc rồi ra về. Ngay lúc D đi theo mở cổng cho B và Thế A về thì bị Công an tỉnh Hà Nam phối hợp Công an xã C phát hiện, bắt quả tang, thu giữ tang vật gồm:

- Thu giữ trên mặt bàn kính kê ngoài sân nhà của Phạm Tiến D: 02 (hai) dao lam CROMA; 02 (hai) bật lửa gas màu đỏ; 01 (một) điện thoại di động màu đen loại màn hình cảm ứng, mặt sau có in chữ OPPO và 01 (một) điện thoại di động màu đen loại màn hình cảm ứng, mặt sau có in chữ SAMSUNG.

- Thu giữ trong túi quần phía sau bên phải Nguyễn Văn B đang mặc 01 (một) mảnh giấy bạc màu trắng không rõ hình thù.

- Thu giữ trong túi quần phía sau bên trái Nguyễn Văn B đang mặc 04 (bốn) tờ vé lô tô do công ty xổ số kiến thiết tỉnh Hà Nam phát hành, mở thưởng ngày 15/8/2020, loại vé 5000 đồng.

- Thu giữ trong túi quần phía trước bên phải Lê Thế A đang mặc: 01 (một) xilanh nhựa có nắp đậy, loại 03ml/cc đã qua sử dụng và 01 (một) vỏ ống có chữ LIDOCAIN, tất cả được đựng trong 01 túi nilong trong suốt, miệng túi có kẹp nhựa viền màu đỏ; 06 (sáu) vé lô tô do công ty xổ số kiến thiết tỉnh Hà Nam phát hành, mở thưởng ngày 15/8/2020, loại vé 5000 đồng.

Các vật chứng được niêm phong trong các phong bì ký hiệu từ QT01 đến QT07.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Tiến D tại địa chỉ thôn T, xã C, huyện L, tỉnh Hà Nam thu giữ:

- 01 (một) túi nilon màu đen trên mặt lưới đen dưới giàn gấc cạnh bể nước cách nền sân đi ra bờ sông khoảng 1,7m bên trong túi có:

+ 01 (một) vỏ bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 01 (một) túi nilon màu trắng miệng túi có kẹp nhựa viền màu đỏ kích thước khoảng (10x15)cm, bên trong có 01 (một) túi nilon màu trắng miệng túi có kẹp nhựa viền đỏ kích thước khoảng (3x5)cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng;

+ 01 (một) lọ nhựa màu trắng, hình trụ trên có nắp xoáy màu vàng, bên trong có 02 (hai) gói giấy bạc màu vàng bên trong đều có chất bột màu trắng; 03 gói giấy bạc màu trắng bên trong đều có chất bột màu trắng;

+ 01 (một) lọ nhựa màu trắng, hình trụ tròn có nhiều màu sắc, bên trong có 01 (một) gói giấy bạc màu vàng, trong chứa chất bột màu trắng; 05 (năm) gói giấy bạc màu trắng bên trong đều có chứa chất bột màu trắng.

+ 01 (một) lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng có nắp xoáy bên trong có 17 (mười bảy) túi nilon trong suốt, miệng túi có kẹp nhựa màu xanh bên trong đều có chất tinh thể màu trắng.

Tất cả các vật chứng trên được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX01.

- Thu giữ tại nền bếp nhà ở của Phạm Tiến D 01 (một) mảnh giấy bạc bị cháy xém và 01 (một) mảnh giấy bạc không rõ hình thù, được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX02;

- Thu giữ trong tủ lạnh kê ở góc hiên nhà của Phạm Tiến D 01 (một) lọ nhựa màu trắng hình trụ trên có nắp xoáy, trên thân lọ có dán giấy in chữ “Viên khớp tâm bình”, bên trong lọ có dung dịch màu hồng và 01 (một) lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng có nắp xoáy trên thân lọ có dán giấy in chữ nước ngoài, bên trong lọ có dung dịch màu hồng. Tất cả được đưa vào túi zíp, kích thước khoảng (20x30)cm, được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX03;

- Thu trên mặt hộp để trên nền phòng ngủ nhà của Phạm Tiến D 01 (một) gói giấy bạc màu vàng bên trong có chất bột màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX04;

- Thu giữ tại nền dưới giường trong phòng ngủ 01 (một) xi lanh nhựa màu trắng, loại 03ml/cc có nắp đậy, đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX05;

- Thu trong ví giả da màu đen trong ngăn tủ kê trong phòng ngủ số tiền 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm nghìn đồng), gồm: 03 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng; 04 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng; 06 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng; 12 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, tất cả được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX06.

- Thu trong ngăn kéo tủ kê trong phòng ngủ: 01 (một) túi nilon màu đen bên trong có 96 (Chín mươi sáu) túi nilon trong suốt, miệng túi có kẹp nhựa viền màu đỏ đều có kích thước khoảng (03x07)cm và 01 (một) túi nilon trong suốt miệng túi có kẹp nhựa viền đỏ kích thước khoảng (12x06)cm tất cả được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX07 và 01 (một) chứng minh nhân dân số 168231336 mang tên Phạm Tiến D.

Tại bản kết luận giám định số 154/PC09-MT ngày 20/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, kết luận:

- 02 (hai) dao lam màu trắng nhãn hiệu CROMA trong phong bì ký hiệu QT01 gửi giám định không bám dính ma túy loại Heroine;

- 01 (một) mảnh giấy bạc màu trắng, không rõ hình, nhiều nếp gấp trong phong bì ký hiệu QT04 gửi giám định không bám dính ma túy loại Heroine.

- 01 (một) xilanh nhựa màu trắng, loại 03ml/cc, có kim tiêm và nắp đậy trong phong bì ký hiệu QT06 gửi giám định có bám dính ma túy loại Heroine.

- Mẫu tinh thể màu trắng trong phong bì ký hiệu KX01 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 7,155g (Bảy phảy một trăm năm mươi lăm gam), loại Methamphetamine.

- Mẫu bột màu trắng dạng cục trong phong bì ký hiệu KX01 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,129g (Một phảy một trăm hai mươi chín gam) loại: Heroine.

- 01 (một) mảnh giấy bạc màu trắng, không rõ hình bị cháy xem một phần và 01 (một) mảnh giấy bạc màu trắng không rõ hình trong phong bì ký hiệu KX02 gửi giám định đều không bám dính ma túy loại Heroine.

- Mẫu bột màu trắng dạng cục trong phong bì ký hiệu KX04 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,011g (Không phảy không trăm mười một gam), loại Heroine.

- 01 (một) xi lanh nhựa màu trắng, loại 03ml/cc, có kim tiêm và nắp đậy trong phong bì ký hiệu KX05 gửi giám định có bám dính ma túy loại Heroine.

- 96 (Chín mươi sáu) túi nilon màu trắng, đều có kích thước (7,3x4,0)cm và 01 (một) túi nilon màu trắng, có kích thước (11,5x7,0)cm trong phong bì ký hiệu KX07 gửi giám định đều có bám dính ma túy loại Methamphetamine.

Tại bản kết luận giám định số 04/PC09-CH ngày 20/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, kết luận:

- 02 (hai) mảnh giấy bạc ký hiệu A1 (ký hiệu sau khi mở niêm phong phong bì ký hiệu QT04) và A9 (ký hiệu sau khi mở niêm phong phong bì ký hiệu KX01) gửi giám định được xé ta từ một mảnh giấy bạc.

- Không xác định được 07 (bảy) mảnh giấy bạc ký hiệu từ A2 đến A8 (ký hiệu sau khi mở niêm phong phong bì ký hiệu KX01) có được cắt, xé ra từ một mảnh giấy bạc hay không.

Tại bản kết luận giám định số 5513/C09-TT2 ngày 25/8/2020 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận:

- Chất lỏng màu hồng trong lọ nhựa màu trắng, nhãn hiệu “Viên khớp Tâm Bình” gửi giám định là dung dịch Methadone, thể tích dung dịch là 110ml; nồng độ Methadone là 0,42mg/ml, khối lượng chất ma túy là 46,2mg.

- Chất lỏng màu hồng trong lọ nhựa màu trắng, nhãn hiệu “Trioday” gửi giám định là dung dịch Methadone, thể tích dung dịch là 110ml, nồng độ Methadone là 0,93mg/ml, khối lượng chất ma túy là 102,3mg.

Về nguồn gốc số ma túy Heroin và Methaphetamine thu giữ, Phạm Tiến D khai ngày 15/8/2020, một người đàn ông tên Tuấn quê Hải Phòng mang đến nhà bán cho bị cáo với giá 5.000.000 đồng. Đối với ma túy loại Methadone, D mua của một người đàn ông không biết tên, tuổi, địa chỉ ở khu vực cổng Trung tâm y tế (Bệnh viện đa khoa) huyện L với giá 100.000 đồng trước thời điểm bị bắt khoảng nửa tháng.

Vật chứng thu giữ: Số tiền 3.500.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động OPPO; 01 chiếc điện thoại di động SAMSUNG màu đen và 01 chứng minh nhân dân mang tên Phạm Tiến D. Vật chứng hoàn lại sau giám định đã chuyển đến Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Lý Nhân.

Đối với 10 (mười) tờ vé lô tô do công ty xổ số kiến thiết tỉnh Hà Nam phát hành, mở thưởng ngày 15/8/2020, loại vé 5000 đồng đều không trúng thưởng được lưu cùng hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 72/CT-VKSLN ngày 18/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam đã truy tố Phạm Tiến D về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm p, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm d, đ khoản 2 Điều 256; điểm s, x khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 55 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Tiến D từ 10 đến 11 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và từ 10 đến 11 năm tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt của cả 02 tội bị cáo phải chấp hành từ 20 đến 22 năm tù và hướng xử lý vật chứng, án phí vụ án theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo Phạm Tiến D khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma tuý, bị cáo không thừa nhận hành vi cho Nguyễn Văn B và Lê Thế A sử dụng ma tuý tại nhà ở của mình. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó đủ cơ sở kết luận: Khoảng 15 giờ 10 phút ngày 15/8/2020 tại nhà của mình ở thôn T, xã C, huyện L, tỉnh Hà Nam. Phạm Tiến D đã bán trái phép 01 gói ma túy loại Heroin cho Lê Thế A với giá 600.000 đồng; sau đó Phạm Tiến D cho Lê Thế A và Nguyễn Văn B (là người góp tiền và đi cùng Lê Thế A) sử dụng ma túy tại nhà của mình thì bị Công an tỉnh Hà Nam bắt quả tang. Khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Tiến D thu giữ 7.155gam Methamphetamine, 1.140gam Heroin và 1.485gam Methadone; số ma túy này D tàng trữ để sử dụng và bán cho các con nghiện.

Bị cáo Phạm Tiến D có 02 tiền án nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, do đó hành vi nêu trên của Phạm Tiến D đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm p, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự.

Quan điểm kết tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam đối với bị cáo đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân rất xấu.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có hai tiền án đã áp dụng là tình tiết tái phạm nguy hiểm nên bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi mua bán trái phép chất ma tuý; bị cáo có bố đẻ là liệt sỹ Phạm Hữu K, nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s, x khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với 01 chứng minh nhân dân mang tên Phạm Tiến D, 01 chiếc điện thoại di động ghi nhãn hiệu OPPO và 01 chiếc điện thoại di động ghi nhãn hiệu SAMSUNG màu đen không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại bị cáo nhưng quản lý để bảo đảm công tác thi hành án dân sự.

Toàn bộ số vật chứng hoàn lại sau giám định tịch thu và tiêu hủy.

Đối với những người bán ma túy cho Phạm Tiến D như D đã khai, do thông tin về danh tính của những đối tượng này không đầy đủ và chỉ có duy nhất lời khai của Phạm Tiến D, nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh, xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Tiến D phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma tuý” và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý”.

- Căn cứ điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm d, đ khoản 2 Điều 256; điểm s, x khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 55 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Phạm Tiến D 10 năm 09 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và 10 năm tù về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt của cả 02 tội buộc bị cáo Phạm Tiến D phải chấp hành là 20 (Hai mươi) năm 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/8/2020.

2. Về hình phạt bổ sung: Căn cứ Điều 35; khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự. Phạt bị cáo Phạm Tiến D 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng) nộp ngân sách Nhà nước.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 600.000đ (Sáu trăm nghìn đồng).

- Trả lại bị cáo Phạm Tiến D số tiền 2.900.000đ (Hai triệu chín trăm nghìn đồng); 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Phạm Tiến D; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu đen, nhưng tiếp tục quản lý để bảo đảm thi hành án dân sự.

- Tịch thu và tiêu huỷ:

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 154/PC09-MT của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, ghi “mẫu vật hoàn trả QT01”.

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 154/PC09-MT của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, ghi “mẫu vật hoàn trả QT06”.

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 154/PC09-MT của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, ghi “mẫu vật hoàn trả KX01”.

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 154/PC09-MT của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, ghi “mẫu vật hoàn trả KX02”.

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 154/PC09-MT của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, ghi “mẫu vật hoàn trả KX04”.

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 154/PC09-MT của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, ghi “mẫu vật hoàn trả KX05”.

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 154/PC09-MT của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Nam, ghi “mẫu vật hoàn trả KX07”.

+ 01 phong bì niêm phong dán kín số 04/PC09-CH, mặt trước phong bì ghi “mẫu vật hoàn trả”.

+ 01 phong bì niêm phong mặt trước phong bì ghi “QT02-02 bật lửa”.

+ 01 hộp giấy dán kín niêm phong số 5513/C09-TT2, trên hộp có ghi “mẫu vật hoàn trả sau giám định”.

(Các vật chứng nêu trên có đặc điểm, tình trạng, số hiệu được ghi trong biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 23/11/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện Lý Nhân và Chi cục thi hành án dân sự huyện Lý Nhân).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/1016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Phạm Tiến D phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của các Điều 6,7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.