Bản án 02/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN!DANH!!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!NÔNG!CỐNG,!TỈNH!THANH!HÓA!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Nguyễn!Văn!Tình!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:1.!Ông!Lê!Đức!Thuận!!

2.!Bà!Lê!Thị!Dệt!!

-"Thư ký phiên tòa:!Bà!Lê!Thị!Liên!-!Thư!ký!Tòa!án,!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Nông!Cống,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

Ngày!13!tháng!8!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nông!Cống,! tỉnh! Thanh! Hóa! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ!lý! số:! 20/2020/TLST-DS! ngày! 16! tháng! 12! năm! 2020,! về! việc! “Tranh! chấp! hợp! đồng! vay! tài! sản”! theo! Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!16/2021/QĐXXST-DS!ngày!10!tháng!5!năm! 2021;!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!10/QĐST-DS!ngày!25/5/2021;!Quyết!định! hoãn!phiên!tòa!số!12/2021/QĐST-DS!ngày!25/6/2021!và!Thông!báo!mở!lại!phiên! tòa!số!03/TB-TA!ngày!02/8/2021!của!TAND!huyện!Nông!Cống,!giữa!các!đương! sự:!

1.!Nguyên"đơn:!-!Ông!Lê!Quang!Đ,!sinh!năm!1959!(Có!mặt)!

!!!!!-!Bà!Lê!Thị!T,!sinh!năm!1960!(Có!mặt)!

Cùng!địa!chỉ:!Thôn!Đ1,!xã!V,!huyện!N,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

2."Bị"đơn:!-!Chị!Lê!Thị!H,!sinh!năm!1990!(Có!mặt)!

!Địa!chỉ:!Thôn!Â,!xã!L,!huyện!N,!tỉnh!Thanh!Hóa!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!-!Anh!Lê!Quang!S,!sinh!năm!1985!(Có!đơn!xét!xử!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Thôn!Đ1,!xã!V,!huyện!N,!tỉnh!Thanh!Hóa!!!!!!!!!!!!!!

!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

*"Tại"đơn"khởi"kiện"đề"ngày"19/10/2020"và"trong"quá"trình"giải"quyết,"xét" xử"vụ"án"nguyên"đơn"ông"Lê"Quang"Đ"và"bà"Lê"Thị"T"trình"bày:"

Năm!2015!bà!Lê!Thị!T!và!ông!Lê!Quang!Đ!có!hỗ!trợ!cho!anh!Lê!Quang!S! (là!con!đẻ)!và!chị!Lê!Thị!H!(là!con!dâu)!số!tiền!175.000.000đ(Một!trăm!bảy!mươi! lăm!triệu)!để!mua!nhà,!đất!tại!thôn!Đ1,!xã!V,!huyện!N,!tỉnh!Thanh!Hóa.!Nếu!các! con!sống!hòa!thuận,!hạnh!phúc!thì!ông,!bà!không!đòi!lại!số!tiền!175.000.000đ.! Nhưng!đến!tháng!6!năm!2020!anh!S!và!chị!H!ly!hôn.!Vì!vậy,!ông!Đ!và!bà!T!khởi! kiện!yêu!cầu!anh!S,!chị!H!phải!trả!lại!số!tiền!175.000.000đ!cho!ông,!bà!và!không! yêu!cầu!tính!lãi.!!

*"Tại"bản"tự"khai"ngày"10/12/2020"và"trong"quá"trình"giải"quyết,"xét"xử"vụ" án"bị"đơn"trình"bày:!Chị!Lê!Thị!H!trình!bày:!Năm!2015!chị!và!anh!S!(thời!điểm! đó!đang!là!vợ!chồng)!có!mua!nhà,!đất!với!giá!350.000.000đ!địa!chỉ:!Thôn!Đ1,!xã! V,!huyện!N,!tỉnh!Thanh!Hóa.!Khi!mua!bố,!mẹ!đẻ!chị!cho!175.000.000đ;!ông!Đ,! bà!T!(là!bố!mẹ!đẻ!anh!S)!cho!175.000.000đ.!Quá!trình!chung!sống!anh,!chị!xảy!ra! mâu!thuẫn!nên!tháng!6!năm!2020!chị!và!anh!S!ly!hôn.!Khi!ly!hôn!hai!bên!không! yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!về!tài!sản!và!nợ!chung.!Sau!ly!hôn!chị!và!anh!S!đã!tự! nguyện! thỏa! thuận! giải! quyết! tài! sản! và! nợ! chung.! Cụ! thể! tiền! bán! nhà! và! đất! được! 520.000.000đ! đã! trả! nợ! cho! Ngân! hàng! Nông! nghiệp! và! phát! triển! nông! thôn!huyện!Nông!Cống!95.000.000đ;!còn!lại!425.000.000đ!chia!đôi,!mỗi!người! 212.500.000đ.!Về!nợ!chung:!Chị!H!trực!tiếp!trả!các!khoản!nợ!vay!từ!bên!ngoại!và! trực!tiếp!nuôi!2!con,!anh!S!không!phải!cấp!dưỡng!nuôi!con;!anh!S!trả!khoản!nợ! 175.000.000đ!cho!ông!Đ,!bà!T.!Nay!ông!Đ,!bà!T!khởi!kiện!yêu!cầu!chị!và!anh!S! phải!trả!lại!số!tiền!trên!cho!ông,!bà.!Quan!điểm!của!chị!là!anh!S!phải!có!trách! nhiệm! trả! toàn! bộ! số! nợ! 175.000.000đ! cho! ông! Đ,! bà! T! Chị! không! chịu! trách! nhiệm!về!khoản!nợ!này."

-! Anh! Lê! Quang! S! trình! bày:Quá! trình! chung! sống! anh! và! chị! H! xảy! ra! nhiều!mâu!thuẫn!nên!tháng!6!năm!2020!anh!và!chị!H!đã!ly!hôn.!Về!hôn!nhân!anh! và!chịg!thống!nhất!thuận!ly!hôn.!Về!con!chung!chị!H!trực!tiếp!nuôi!2!con,!anh! không!phải!cấp!dưỡng!nuôi!con.!Về!tài!sản!và!nợ!chung!anh!và!chị!H!không!yêu! cầu!Tòa!án!giải!quyết.!Anh!thừa!nhận!khi!anh!và!chị!H!mua!nhà,!đất;!ông!Đ!và!bà! T!có!cho!anh,!chị!số!tiền!175.000.000đ.!Do!anh!và!chị!H!ly!hôn!nên!ông,!bà!đòi! lại.!Anh!xác!định!anh!phải!trả!toàn!bộ!số!nợ!cho!ông!Đ,!bà!T!vì!sau!khi!ly!hôn! anh!và!chị!H!đã!bán!tài!sản!và!cùng!phân!chia!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!biên!bản!thỏa! thuận,!có!xác!nhận!của!UBND!xã!V!đề!ngày!25/11/2020.!Quá!trình!giải!quyết!vụ! án,!ngày!12/01/2021!anh,!chị!H!và!ông!Đ,!bà!T!đã!thống!nhất!thỏa!thuận!anh!S! phải! trả! cho! ông! Đ! bà! T! số! tiền! 175.000.000đ,! cùng! ngày! anh! đã! trả! được! 50.000.000đ.!Số!còn!lại!anh!xin!trả!sau,!không!liên!quan!đến!chị!H.!

Tại!phiên!tòa!các!bên!đương!sự!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm,!không!bổ!sung! thêm!gì.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau! khi! nghiên! cứu! các! tài! liệu! có! trong! hồ! sơ! vụ! án! được! thẩm! tra! tại! phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1].!Về!tố!tụng:!Ông!Lê!Quang!Đ,!bà!Lê!Thị!T!khởi!kiện!anh!Lê!Quang!S!và! chị!Lê!Thị!H!có!hộ!khẩu!thường!trú!tại!huyện!Nông!Cống,!tỉnh!Thanh!Hóa!phải! trả!nợ!cho!ông!bà!số!tiền!175.000.000đ!nên!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nông!Cống,!tỉnh!Thanh!Hóa!theo!quy!định!tại!khoản! 3!Điều!26,!khoản!1!Điều!35!và!điểm!a!khoản!1!Điều!39!BLTTDS.!Bị!đơn!anh!Lê! Quang!S!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!nhưng!đã!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!Vì!vậy,! căn!cứ!khoản!1!Điều!228!BLTTDS,!Tòa!án!xét!xử!vắng!mặt!anh!S.!

[2].!Về!thời!hiệu!khởi!kiện:!Yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!thuộc!trường! hợp!quy!định!tại!điểm!a,!b!khoản!1!Điều!157!BLDS.!

[3].!Về!nội!dung:!Năm!2015!anh!S!và!chị!H!(thời!điểm!đó!đang!là!vợ!chồng)! có!mua!nhà,!đất!để!ở;!ông!Đ,!bà!T!là!bố,!mẹ!đẻ!anh!S!hỗ!trợ!175.000.000đ!(Một! trăm!bảy!mươi!lăm!triệu!đồng).!Quá!trình!chung!sống,!anh!S!và!chị!H!xảy!ra!mâu! thuẫn!nên!tháng!6!năm!2020!đã!ly!hôn.!Tháng!10/2020!ông!Đ,!bà!T!khởi!kiện!yêu! cầu!anh!S,!chị!H!phải!trả!nợ!cho!ông!bà!số!tiền!175.000.000đ,!không!yêu!cầu!tính! lãi.!Xác!định!quan!hệ!pháp!luật!là!tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản!được!thiết!lập! từ!hợp!đồng!miệng!giữa!người!vay!là!anh!Lê!Quang!S!và!chị!Lê!Thị!H,!người!cho! vay!là!ông!Lê!Quang!Đ,!bà!Lê!Thị!T.!!

Sau!khi!ly!hôn,!anh!Sáng!và!chị!H!đã!bán!tài!sản!chung!và!phân!chia!nghĩa! vụ!trả!nợ!(có!xác!nhận!của!UBND!xã!V!đề!ngày!25/11/2020)!thể!hiện!anh!S!chịu! trách!nhiệm!trả!cho!ông!Đ,!bà!T!số!tiền!175.000.000đ.!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,! ngày! 12/01/2021! các! bên! đương! sự! đã! thống! nhất! được! với! nhau! về! việc! giải! quyết!vụ!án,!theo!đó!anh!S!phải!trả!cho!ông!Đ,!bà!T!số!tiền!175.000.000đ!mà!ông! bà!đưa!khi!anh,!chị!mua!nhà,!đất.!Tòa!án!đã!lập!Biên!bản!hòa!giải!thành.!Cùng! ngày!anh!S!đã!trả!cho!ông!Đ,!bà!T!được!50.000.000đ,!số!còn!lại!anh!xin!trả!vào! ngày!15/4/2021.!Nhưng!đến!ngày!15/01/2021!bà!T!có!đơn!xin!thay!đổi!ý!kiến!đã! thỏa!thuận!và!yêu!cầu!anh!S,!chị!H!cùng!chịu!trách!nhiệm!trả!ngay!số!tiền!nợ!còn! lại!cho!ông,!bà.!Về!phía!anh!S,!chị!H!giữ!nguyên!ý!kiến!đã!thỏa!thuận.!Như!vậy,! nghĩa!vụ!trả!nợ!chung!giữa!anh!S!và!chị!H!đã!được!hai!bên!thỏa!thuận,!thống!nhất! bằng!văn!bản!có!xác!nhận!của!UBND!xã!V,!huyện!N!ngày!25/11/2020.!!

Vì!vậy,!xác!định!khoản!nợ!175.000.000đ!là!khoản!nợ!chung!của!anh!S,!chị! Htrong!thời!kỳ!hôn!nhân.!Mặt!khác!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!các!bên!đương!sự! đã!thể!hiện!được!ý!chí!của!mình!thông!qua!các!tài!liệu!gồm:!Giấy!thỏa!thuận,!biên! bản!hòa!giải!thành.!Nội!dung!các!văn!bản!đều!thể!hiện!anh!S!là!người!phải!chịu! trách!nhiệm!trả!cho!ông!Đ,!bà!Th.!Trên!thực!tế!anh!S!đã!trả!cho!ông!Đ,!bà!T!được! 50.000.000đ.Như!vậy,!xác!định!nghĩa!vụ!trả!nợ!số!tiền!175.00.000đ!thuộc!về!anh! S.!Nên!cần!buộc!anh!S!phải!trả!tiếp!số!nợ!còn!lại!cho!ông!Đ,!bà!T!là!phù!hợp.!Về! lãi!suất!ông!Đ,!bà!T!không!yêu!cầu!nên!HĐXX!không!xét.!!

[4].!Về!án!phí:!Ông!Đ,!bà!T!là!người!cao!tuổi!nên!được!miễn!nộp!tạm!ứng! án!phí.!Anh!S!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!giá!ngạch!tài!sản!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Vì"các"lẽ"trên,"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!các!Điều!463,!466,!khoản!1!Điều!469;!Điều!157;!điểm!b!khoản! 1!Điều!688!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!khoản!1!Điều!228,!Điều!147,!Điều!271,! Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!điểm!đ!khoản!1!Điều!12;!điểm!b!khoản!1!Điều! 24,!khoản!2!Điều!26!Nghị!quyết! số! 326/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!hội,!tuyên!xử:!

1.!Chấp!nhận!về!nội!dung!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!buộc!anh!Lê! Quang!S!phải!trả!cho!ông!Lê!Quang!Đ!và!bà!Lê!Thị!T!số!tiền!175.000.000đ!(Một! trăm!bảy!mươi!lăm!triệu!đồng).!Chấp!nhận!anh!S!đã!trả!được!50.000.000đ!(Năm! mươi!triệu!đồng).! Anh!S!còn! phải!trả!tiếp! cho!ông!Đ,!bà!T125.000.000đ! (Một! trăm!hai!mươi!lăm!triệu!đồng).!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Đ,!bà!T!về!việc!buộc!chị!H!phải!liên!đới! trả!nợ!cho!ông,!bà.!

Sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!ông!Đ,!bà!T!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!và! Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!đã!ra!quyết!định!thi!hành!mà!anh!S!không!thực!hiện! nghĩa!vụ!thanh!toán!số!tiền!trên!cho!ông!Đ,!bà!T!thì!anh!S!còn!phải!trả!lãi!đối!với! số!tiền!chậm!trả!theo!lãi!xuất!quy!định!tại!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!tương!ứng!với! thời!gian!chậm!trả.!!

2.!Về!án!phí:!Anh!Lê!Quang!S!phải!nộp!6.250.000đ!phí!giá!ngạch!tài!sản.! Miễm!tạm!ứng!án!phí!cho!ông!Đvà!bà!T.!

3.!Quyền!kháng!cáo:!Án!xử!công!khai!sơ!thẩm!có!mặt!ông!Đ,!bà!T!và!chị!H;! vắng!mặt!anh!S.!Ông!Đ,!bà!T!và!chị!H!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Anh!S!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!từ!ngày!niêm!yết!bản!án.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!tự!nguyện!thi!hành!án,!thoả!thuận!thi!hành!án,!yêu!cầu!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7,!Điều!7a!và!Điều!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!!

!