Bản án 02/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Kho ng 19 giờ 30 ngày 22/10/2019, Đội CSĐTT về ma túy phối hợp với Công an x T làm nhiệm vụ tại khu vực thôn TL, x T , huyện CM, Tp. Hà Nội phát hiện bắt qu tang Nguyễn Thị có hành vi bán trái phép 01 gói ma túy Heroine cho Nguyễn Ng c H - SN 1987 ở LCM, x C, huyện CM tại nhà P.

Vật chứng thu giữ: 01 gói nhỏ bằng giấy có chữ in, kích thước (1x2) cm, bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy Heroine (niêm phong ký hiệu mẫu số 1); 01 xi lanh kim tiêm chưa qua sử dụng thu của Nguyễn Ng c H; 03 gói nhỏ bằng giấy có in chữ kích thước (1x2) cm, bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy Heroine thu tại cửa sổ phòng khách của nhà Nguyễn Thị (niêm phong ký hiệu mẫu số 2); 200.000 đồng tiền P vừa bán ma túy cho H.

Tại Kết lu n giám định số 6745/KLGĐ- C09 ngày 31/10/2019 của hòng kỹ thu t hình sự - Công an Thành phố Hà Nội kết lu n: “Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy (ký hiệu mẫu 01) là ma tuý loại Heroine, khối lượng 0,020 gam. Chất bột màu trắng bên trong 03 gói giấy (ký hiệu mẫu 02) đều là ma tuý loại Heroine, tổng khối lượng 0,210 gam.”

Qua đấu tranh làm rõ 03 gói nhỏ bằng giấy có in chữ kích thước (1x2) cm, bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy Heroine thu tại cửa sổ phòng khách của nhà Nguyễn Thị , P cất giữ với mục đích có ai hỏi mua thì bán để kiếm lời.

Về nguồn gốc chất ma túy: Nguyễn Thị khai nh n chồng và con trai đều nghiện ma túy do đó có quen biết với một số đối tượng nghiện ma túy. Vào sáng ngày 22/10/2019, P có mua được 04 gói ma túy Heroine với giá 400.000 đồng của một nam giới không rõ tên tuổi địa ch tại khu vực thôn TL, x T , huyện CM.

Tại Cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 23/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Nguyễn Thị P về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo Kho n 1 Điều 251 Bộ lu t hình sự năm 2015 (BLHS 2015).

Tại phiên toà:

- Bị cáo đ khai nh n hành vi phạm tội như nội dung tại Cáo trạng đ nêu và xin Hội đồng xét xử xem xét gi m nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng: Kho n 1 Điều 251; Điểm s Kho n 1 Điều 51 BLHS 2015, phạt Nguyễn Thị P từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Tịch thu tiêu hủy: 02 phong bì niêm phong bên trong là Heroine, 01 xi lanh; Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 200.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Nguyễn Thị P về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Kho n 1 Điều 251 BLHS 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp lu t.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho x hội, xâm phạm đến những quy định nghiêm ngặt của Nhà nước về qu n lý, sử dụng các chất ma tuý, gây mất tr t tự trị an trên địa bàn địa phương. Bị cáo biết tác hại của ma túy, việc mua bán bị nghiêm cấm song để có tiền bị cáo đ mua ma túy về bán lại kiếm lời.Vì v y cần xử lý nghiêm khắc để c i tạo, giáo dục bị cáo và đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội phạm.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối c i là tình tiết gi m nhẹ theo Điểm s Kho n 1 Điều 51 BLHS 2015, được Hội đồng xét xử áp dụng để gi m nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Đối với người nam giới bán ma túy cho P, Cơ quan điều tra không xác định được nên không đề c p xử lý trong vụ án.

Đối với Nguyễn Ng c H có hành vi mua trái phép Heroine để sử dụng chưa đến mức ph i truy cứu trách nhiệm hình sự. Ngày 03/12/2019, Công an huyện Chương Mỹ đ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức C nh cáo đối với H theo Nghị định 167/NĐ - C ngày 12/11/2013 của Chính phủ là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

2. Áp dụng: Kho n 1 Điều 251; Điểm s Kho n 1 Điều 51 Bộ lu t hình sự năm 2015; phạt: Nguyễn Thị P 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 22/10/2019 đến ngày 28/10/2019.

3. Xử lý v t chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ lu t hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy: 02 phong bì do hòng kỹ thu t hình sự - Công an Tp. Hà Nội niêm phong, bên ngoài có các chữ ký niêm phong của giám định viên Vũ Việt Cường, cán bộ Công an Lê Chung Th o, đối tượng Nguyễn Thị và Nguyễn Ng c H (bên trong đều chứa Heroine); 01 xi lanh kim tiêm chưa sử dụng.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: Số tiền 200.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị .

(Toàn bộ số vật chứng, tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/12/2019, hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ; Số tiền 200.000 đồng hiện đang lưu giữ tại tài khoản số 3949.0.1052753.00000 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ theo giấy nộp tiền ngày 24/12/2019 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Tây Thăng Long).

4.Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ lu t tố tụng hình sự năm 2015;`Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; bị cáo ph i nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5.Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ lu t tố tụng hình sự năm 2015; bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.