Bản án 02/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 08 giờ 50 phút ngày 14/01/2020 tại bản L, xã LN, thị xã ML, Công an thị xã Mường Lay kiểm tra, bắt quả tang Trần Duy H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, vật chứng thu được: 01 gói giấy kẻ ô ly màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng nghi Heroine; 01 xe máy nhãn hiệu WAVE RSX biển kiểm soát 27X1 - 015.74; 01 bơm kim tiêm và 01 ống nước cất. Tại cơ quan điều tra Trần Duy H khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Vào khoảng 08 giờ 00 phút ngày 14/01/2020 H đi xe máy từ nhà thuộc tổ 04, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB đến khu vực thuộc xã MT, huyện MC, tỉnh ĐB để tìm mua ma túy sử dụng, khi đến bãi nghĩa địa thuộc bản P, xã MT, bị cáo dừng xe nói chuyện với một người thanh niên không quen biết, có độ tuổi khoảng 30 - 35 tuổi, qua nói chuyện, trao đổi H đã mua được 01 gói Heroine với giá 200.000 đồng. Sau khi mua được Heroine H cầm gói Heroine bằng tay phải và đi xe máy về hướng thị xã ML, trên đường đi về H có rẽ vào mua 01 bơm kim tiêm và 01 ống nước cất; khi đi đến bản L, xã LN thì bị công an phát hiện bắt quả tang thu giữ toàn bộ số Heroine và toàn bộ tang vật.

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng của cơ quan Công an thị xã Mường Lay ngày 14/01/2020; Xác định số Heroine thu giữ của Trần Duy H có khối lượng là 0,17g (Trích toàn bộ mẫu gửi giám định).

Tại bản kết luận giám định số 137/GĐ-PC09 ngày 28/01/2020 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận: Mẫu vật chứng gửi giám định, vật chứng thu giữ của Trần Duy H là ma túy loại Heroine khối lượng là 0,17g. (Không hoàn lại mẫu vật sau giám định). Heroine nằm trong danh mục các chất ma túy, SST: 9, mục IA, danh mục I, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018.

Tại bản cáo trạng số 02/CT-VKSML ngày 19/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Trần Duy H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS.

Tại phiên tòa phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 BLHS.

Xử phạt bị cáo Trần Duy H từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/01/2020.

Đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 BLHS vì bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn. Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 1, 2 Điều 47 BLHS; khoản 1, 2, 3 Điều 106 BLTTHS. Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì niêm phong trong đựng 01 bơm kim tiêm, 01 lọ nước cất vật chứng thu của Trần Duy H. Trả lại chiếc xe máy đã qua sử dụng, nhãn hiệu HONDA, loại WAVE RSX, biển kiểm soát 27X1-015.74 cho ông Trần Bá Hòa.

Bị cáo Trần Duy H tại phiên tòa nhất trí với bản luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo không có ý kiến tranh luận và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa ông Trần Bá H người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án trình bày: ông H xin lại chiếc xe máy mà bị cáo H sử dụng vào việc phạm tội. Chiếc xe máy và chìa khóa ông để ở nhà, ông không biết việc bị cáo dùng xe của mình đi mua ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, lời khai của bị cáo có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Từ những phân tích về hành vi vi phạm của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đặc điểm nhân thân động cơ mục đích của bị cáo. HĐXX xét thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo để giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội, có ý thức chấp hành pháp luật đủ sức răn đe với bị cáo. HĐXX xét thấy mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là có cơ sở cần chấp nhận.

Trong vụ án này có một người thanh niên khoảng 30 - 35 tuổi, do bị cáo không biết tên, chỗ ở, địa chỉ của người thanh niên đó. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Mường Lay chưa xác minh được nên không đủ căn cứ xử lý trong vụ án này.

Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, khoản 1 Điều 333 của BLTTHS: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

[1]. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Duy H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

[2]. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Duy H 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/01/2020.

[3]. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 47 BLHS; khoản 1, điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS. Tịch thu tiêu hủy một phong bì công văn Công an thị xã Mường Lay được niêm phong vật chứng bên trong đựng 01 bơm kim tiêm, 01 lọ nước cất không còn giá trị sử dụng. Trả lại chiếc xe máy đã qua sử dụng nhãn hiệu HONDA, loại WAVE RSX, biển kiểm soát 27X1- 015.74, số khung: 012318, số máy: 0021262 cho ông Trần Bá H - SN: 1951, địa chỉ: Tổ 04, phường NL, thị xã ML, tỉnh ĐB. (Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Mường Lay và Chi Cục thi hành án Dân sự thị xã Mường Lay ngày 20/3/2020)

[4]. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; và điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Toà án ngày 30/12/2016, bị cáo Trần Duy H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

[5]. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. (Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần liên quan đến quyền lợi của mình).