Bản án 02/2019/KDTM-ST — Tranh chấp về xây dựng

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ T, TỈNH LONG AN

!

-!Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Diễm!Hằng!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!

1.!Ông!Nguyễn!Văn!Sở!

2.!Ông!Phạm!Văn!Hải!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Vũ!Thị!Mai!Phương!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố T!tham gia phiên tòa:"Bà! Đoàn!Thị!Bé!Hai!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!10!tháng!07!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố! T,!tỉnh!Long!An!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!38/2014/TLST-KDTM! ngày!16!tháng!10!năm!2014!về!“tranh!chấp!hợp!đồng!xây!dựng”!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!41/2019/QĐXXST-KDTM!ngày!17!tháng!06!năm!2019! giữa!các!đương!sự:!

-!Nguyên"đơn:!Ông!Nguyễn!Tấn!Đ!-!Chủ!Doanh!nghiệp!tư!nhân!N!

Địa!chỉ:!Số!82/2!đường!C,!Phường!5,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!

Đại"diện"theo"ủy"quyền"của"nguyên"đơn:!Ông!Lâm!K!(Lâm!Văn!K)!

Địa!chỉ:!Số!29!đường!T,!Phường!1,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An;!!

-"Bị"đơn:!Công!ty!TNHH!một!thành!viên!N!!

Người" đại" diện" theo" pháp" luật:! Ông! Huỳnh! Văn! T! -! Quyền! giám! đốc! Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!một!thành!viên!N.!

Địa!chỉ:!Số!347!Quốc!lộ!62,!Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!

Người"đại"diện"theo"ủy"quyền!:!Ông!Nguyễn!Hữu!X!

Địa!chỉ:!Số!159/30!Quốc!lộ!62,!phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An;!!

-"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"Sở!G!

Địa!chỉ!trụ!sở:!Số!70!đường!H,!Phường!2,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!

Người"đại"diện"theo"pháp"luật:!Ông!Nguyễn!Văn!H!–!Chức!vụ:!Giám!đốc! Sở!G;!!

(Nguyên!đơn,!bị!đơn!có!mặt,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng! mặt)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:!

Trong!đơn!khởi!kiện!ngày!11!tháng!08!năm!2014,!đơn!rút!một!phần!yêu! cầu!khởi!kiện!ngày!23!tháng!05!năm!2019!và!các!lời!khai!tiếp!theo!trong!quá!trình! tố!tụng!tại!Tòa!án,!nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Tấn!Đ!–!Chủ!Doanh!nghiệp!tư!nhân! N! (Gọi! tắt! là! N)! do! ông! Lâm! K! đại! diện! trình! bày:! Ngày! 04/10/2005! Doanh! nghiệp! tư! nhân! N! do! ông! Nguyễn! Tấn! Đ! làm! chủ! doanh! nghiệp! và! Công! ty! TNHH!một!thành!viên!N!(viết!tắt!là!Công!ty!N)!ký!Hợp!đồng!số!12/HĐ-XD!(gọi! tắt!là!hợp!đồng!số!12)!về!việc!thi!công!xây!dựng!công!trình!Đường!Quốc!lộ!62!-! xã!T,!hạng!mục!công!trình:!Đường!cống!thoát!nước;!địa!điểm!xây!dựng:!!huyện! T,!tỉnh!Long!An.!Trong!hợp!đồng!hai!bên!đã!thỏa!thuận!về!hình!thức!hợp!đồng,! về!nội!dung!công!việc,!chất!lượng!kỹ!thuật,!thời!gian!và!tiến!độ!thực!hiện,!điều! kiện!nghiệm!thu,!bảo!hành!công!trình,!phương!thức!thanh!toán,!phạt!vi!phạm!hợp! đồng.!Ngoài!ra!còn!quy!định!về!trách!nhiệm!và!nghĩa!vụ!của!mỗi!bên.!Giá!trị!hợp! đồng!5.720.000.000đồng.!Ngày!11!tháng!06!năm!2009!ký!thêm!phụ!lục!hợp!đồng! số! 01/PLHĐ-XD! sửa! đổi! giá! trị! hợp! đồng! từ! 5.720.000.000đồng! thành! 7.312.396.000đồng.!Trong!quá!trình!thi!công!do!phát!sinh!thêm!công!việc,!khối! lượng!thực!tế,!hai!bên!đã!gặp!nhau!và!thỏa!thuận!để!xác!định!giá!trị!phát!sinh!và! thanh!toán!với!nhau,!giá!trị!mới!của!hợp!đồng!số!12!là!6.944.259.000!đồng,!đây! !

2

là!giá!trị!quyết!toán!do!cắt!giảm!phần!mặt!đường!trong!khu!vực!Cụm!dân!cư!xã!T! không!thực!hiện.!

Thực!hiện!hợp!đồng!số!12,!N!đã!thực!hiện!đúng!các!hạng!mục!ghi!trong! hợp!đồng!và!thỏa!thuận!khác!của!hai!bên.!Tháng!06/2009,!công!trình!Đường!cống! thoát!nước!Quốc!lộ!62!-!xã!T!đã!hoàn!thành!bàn!giao,!nghiệm!thu!và!chính!thức! đưa!vào!sử!dụng!vào!năm!2010.!

Quá! trình!thực!hiện!hợp! đồng!số!12! N!đã! nhiều!lần!nhận!tạm!ứng!của! Công!ty!N!với!số!tiền!6.617.524.950đồng!và!N!có!xuất!hóa!đơn!quyết!toán!số!tiền! trên.!!Ngày!15/1/2011!Công!ty!N!xác!nhận!còn!nợ!!N!số!tiền!351.796.050đồng.! Sau!khi!đối!chiếu!công!nợ!Công!ty!N!đã!thanh!toán!thêm!25.062.000!đồng!hiện! Công!ty!còn!nợ!N!326.734.050!đồng.!!!!

Yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Tấn!Đ:!Buộc!Công!ty!N!thanh!toán!số! tiền!còn!nợ!đối!với!hợp!đồng!số!12!tính!tròn!là!326.000.000đồng!và!!giảm!50%! tháng!lãi,!chỉ!yêu!cầu!trả!48!tháng!lãi,!lãi!suất!tính!theo!Điều!7!của!hợp!đồng!số! 12,!cụ!thể:!36!tháng!lãi!trong!hạn!với!mức!lãi!suất!là!5,4%/năm!và!12!tháng!lãi! với!lãi!suất!nợ!quá!hạn!là!1,5!lần!lãi!suất!trong!hạn!đối!với!số!tiền!326.000.000! đồng.!!!

Ngày!11/4/2007,!!N!!và!Công!ty!N!!ký!tiếp!Hợp!đồng!số!07/HĐ-XD!(viết! tắt!là!hợp!đồng!07)!về!việc!thi!công!xây!dựng!công!trình!Đường!Quốc!lộ!62!-!xã! T,!hạng!mục!công!trình:!Đường!vào!cầu!kênh!1,!cầu!kênh!2,!cầu!kênh!3,!cầu!kênh! 4,!cầu!kênh!5;!địa!điểm!xây!dựng:!!huyện!T,!tỉnh!Long!An,!ngày!31/5/2010!ký! thêm! phụ! lục! hợp! đồng! số! 01B/PLHĐ-XD,! ! tổng! giá! trị! hợp! đồng! là! 599.532.120đồng.!Công!trình!này!đã!hoàn!thành!nghiệm!thu!và!đưa!vào!sử!dụng! vào! ngày! 27/5/2011.! Hợp! đồng! số! 07! Công! ty! N! đã! thanh! toán! cho! N! số! tiền! 350.704.054đ,!Công!ty!N!còn!nợ!ông!Đ!số!tiền!229.532.120!đồng.!Tại!đơn!khởi! kiện! ngày! 11/8/2014! ông! Đ! yêu! cầu! Công! ty! N! thanh! toán! số! tiền! 229.532.120đồng.! !

3

Đối!với!hợp!đồng!số!07,!ngày!05/7/2010!giữa!ông!Đ,!Công!ty!N!và!Chi! nhánh!Công!ty!cổ!phần!T!(Chi!nhánh!Công!ty!cổ!phần!T!là!đơn!vị!giao!thầu!cho! Công!ty!N)!có!ký!biên!bản!thỏa!thuận!ông!Đ!chi!tiền!hoa!hồng!cho!ông!Phạm! Công!T!và!việc!chuyển!trả!tiền!giữa!ba!bên!nhưng!đến!nay!chưa!thực!hiện!được,! đến!nay!hai!bên!chưa!đối!chiếu!công!nợ!nên!ông!Đ!rút!yêu!cầu!khởi!kiện,!không! yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!hợp!đồng!số!07!để!các!đương!sự!tự!thương!lượng!với! nhau!bên!ngoài.!

Bị!đơn!Công!ty!N!do!ông!Nguyễn!Hữu!X!đại!diện!trình!bày:!!Công!ty! TNHH!N!(tên!gọi!trước!đây!là!Công!ty!Cổ!phần!V)!!thừa!nhận!có!ký!giao!kết!hợp! đồng!xây!dựng!số!!12!!ngày!!04/10/2015,!!hợp!đồng!số!07!ngày!11/4/2007!và!các! phụ!lục!hợp!đồng!kèm!theo!hợp!đồng!chính,!hình!thức!nội!dung!hợp!đồng!đúng! như!đại!diện!nguyên!đơn!trình!bày.!Công!trình!đường!cống!thoát!nước!và!đường! cầu!Kênh!1,!cầu!kênh!2,!cầu!kênh!3,!cầu!kênh!4,!cầu!kênh!5!thuộc!xã!T,!huyện!T!! đã!nghiệm!thu,!bàn!giao!và!đưa!vào!sử!dụng!vào!năm!2010,!2011.!

Công! trình! đường! cống! thoát! nước! ! giá! trị! hợp! đồng! là! 6.944.259.000! đồng,!Công!ty!N!đã!thanh!toán!cho!ông!Đ!6.617.524.950!đồng,!ông!Đ!đã!xuất!hóa! đơn!quyết!toán!số!tiền!6.944.259.000!đồng.!!Ngày!25/1/2011!Công!ty!N!có!đối! chiếu!công!nợ,!Công!ty!N!xác!nhận!còn!nợ!!N!số!tiền!351.796.050đồng.!Sau!khi! đối!chiếu!công!nợ!thì!N!có!tạm!ứng!thêm!25.062.000đồng,!hiện!nay!Công!ty!N! còn!nợ!N!số!tiền!326.743.050!đồng.!

Công!trình!này!Công!ty!N!!ký!hợp!đồng!với!Ban!quản!lý!dự!án!!-!Sở!G.! Sau!khi!nhận!thầu!thì!!Công!ty!N!ký!hợp!đồng!lại!với!N.!Hiện!nay!Công!ty!N! không!có!tiền!trả!cho!N!vì!công!trình!này!Công!ty!bị!các!cơ!quan!chức!năng!cắt! giảm!chi!phí!đầu!tư.!Ngày!23/5/2013!Ủy!ban!nhân!dân!tỉnh!Long!An!phê!duyêt! quyết!toán!là!6.532.554.000!đồng,!bị!cắt!giảm!598.750.000!đồng!nên!Công!ty!N! không!đồng!ý!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.! !

4

Đối!với!hợp!đồng!số!07!Công!trình!đường!vào!cầu!kênh!1,!kênh!2,!kênh! 3,!kênh!4,!kênh!5,!ngày!05/7/2010!N!đã!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!để!các!bên!thương! lượng!bên!ngoài,!Công!ty!N!đồng!ý,!không!có!ý!kiến!gì.! ""

Trong!văn!bản!ngày!13/2/2015!Sở!G!tường!trình!có!nội!dung!như!sau:!!

-! Công! trình!đường!Quốc! lộ! 62-!xã! T,! hạng! mục! đường! và! cống! thoát! nước:!Công! trình! được! UBND! tỉnh! Long! An! phê! duyệt! kết! quả! đấu! thầu! số! 3421/QĐ.UBND!ngày!05/9/2005,!giá!trị!trúng!thầu!là!5.832.000.000đồng,!đơn!vị! trúng!thầu!là!Công!ty!TNHH!một!thành!viên!N.!Ban!quản!lý!dự!án!Giao!thông! nông!thôn-!nay!là!Ban!quản!lý!dự!án!Công!trình!giao!thông!(trực!thuộc!Sở!G)!ký! hợp!đồng!thi! công!xây! dựng! công!trình!với! Công! ty! TNHH! một! thành!viên! N! theo!hợp!đồng!số!60/HĐ-XD!ngày!23/9/2015.!Sau!khi!thi!công!hoàn!thành!công! trình,!tổng!giá!trị!xây!lắp!được!UBND!tỉnh!Long!An!phê!duyệt!quyết!toán!theo! Quyết!định!số!1782/QĐ-UBND!ngày!23/5/2013!là!6.532.554.000đồng.!Hiện!nay! Ban!quản!lý!dự!án!Công!trình!giao!thông!Long!An!đã!thanh!toán!đầy!đủ!giá!trị! quyết!toán!công!trình!cho!Công!ty!TNHH!một!thành!viên!N,!tổng!số!tiền!đã!thanh! toán!là!6.532.554.000đồng.!

-! Công!trình!đường! Cầu! vào! cầu! Kênh! 1,! cầu! kênh!2,! cầu! kênh! 3,! cầu! kênh!4,!cầu!kênh!5:!Công!trình!được!UBND!tỉnh!Long!An!phê!duyệt!kết!quả!đấu! thầu! số! 4183/QĐ.UBND! ngày! 27/10/2015,! giá! trị! trúng! thầu! là! 4.464.000.000! đồng,! đơn! vị! trúng!thầu! là! Chi! nhánh! Công! ty! X! (Nay! là! Công! ty! Cổ! phần! T,! thành!phố!Hà!Nội).!Ban!quản!lý!dự!án!Giao!thông!nông!thôn-!nay!là!Ban!quản!lý! dự!án!Công!trình!giao!thông!(trực!thuộc!Sở!G)!ký!hợp!đồng!thi!công!xây!dựng! công! trình! với! Chi! nhánh! Công! ty! X! theo! hợp! đồng! số! 66/HĐ-XD! ngày! 10/11/2015.! Sau!khi! thi! công! hoàn! thành! công!trình,! tổng! giá! trị!xây! lắp! được! UBND!tỉnh!Long!An!phê!duyệt!quyết!toán!theo!Quyết!định!số!1782/QĐ-UBND! ngày!23/5/2013!là!4.822.526.000đồng.!Hiện!nay!Ban!quản!lý!dự!án!Công!trình! giao!thông!Long!An!đã!thanh!toán!đầy!đủ!giá!trị!quyết!toán!công!trình!cho!Công! ty!TNHH!một!thành!viên!N,!Công!ty!cổ!phần!T,!thành!phố!Hà!Nội,!tổng!số!tiền! đã!thanh!toán!là!4.822.526.000đồng.! !

5

Tại!phiên!tòa,!các!đương!sự!không!cung!cấp!thêm!tài!liệu,!chứng!cứ!nào! khác!để!chứng!minh!và!không!yêu!cầu!Tòa!án!triệu!tập!người!làm!chứng!hoặc!thu! thập!thêm!chứng!cứ.!!

Tòa!án!đã!tiến!hành!mở!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận!công! khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!nhưng!không!thành,!vụ!án!được!đưa!ra!xét!xử!theo!thủ! tục!chung.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!T!phát!biểu!ý!kiến!cho!rằng:!!!

Về"thủ"tục"tố"tụng:!Việc!tuân!thủ!pháp!luật!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét! xử,!Thư! ký!Tòa!án,!việc!chấp!hành!pháp!luật!của!các!đương!sự,!việc!xác!định! thẩm!quyền,!tư!cách!người!tham!gia!tố!tụng,!thu!thập!chứng!cứ!của!Tòa!án!từ!khi! thụ!lý!và!trong!quá!trình!xét!xử!tại!phiên!tòa!đến!trước!khi!Hội!đồng!xét!xử!nghị! án!đảm!bảo!đúng!trình!tự,!thủ!tục!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!Tố!tụng!Dân!sự.!!

Về"nội"dung:!Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!lời! trình!bày!của!các!đương!sự!tại!phiên!tòa,!có!đủ!căn!cứ!xác!định!hợp!đồng!số!12! Công!ty!N!còn!nợ!N!số!tiền!326.734.050đồng,!bị!đơn!cho!rằng!do!Công!ty!bị!các! cơ!quan!chức!năng!cắt!giảm!chi!phí!đầu!tư!nên!không!có!tiền!trả!cho!ông!Đ!là! không!có!cơ!sở,!bởi!vì!!nội!dung!hợp!đồng!số!12,!hai!bên!không!thỏa!thuận!việc! cắt!giảm!chi!phí!này!bên!ông!Đức!phải!chịu!nên!yêu!cầu!của!ông!Đ!đòi!Công!ty!N! trả!số!tiền!326.000.000đồng!và!lãi!là!có!căn!cứ.!Vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:!

[1]!Về!thẩm!quyền:!Ông!Nguyễn!Tấn!Đ!–!Chủ!Doanh!nghiệp!tư!nhân!N! có!đơn!khởi!kiện!đối!với!Công!ty!N!về!đòi!thanh!toán!số!tiền!còn!nợ!trong!hợp! đồng!xây!dựng.!Căn!cứ!vào!các!Điều!30,!35,!39!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!Tòa!án! nhân!dân!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!thụ!lý!giải!quyết!theo!thủ!tục!sơ!thẩm.!

[2]!!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Trong!quá!trình!tố!tụng,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa! vụ!liên!quan!Sở!G!có!văn!bản!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt.!Căn!cứ!vào!Điều!227,!228! !

6

Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự,!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử! vắng!mặt!người!có!quyền!và! nghĩa!vụ!liên!quan.!

[3]!Trong!quá!trình!tố!tụng,!ông!Nguyễn!Tấn!Đ!yêu!cầu!Công!ty!N!thanh! toán!số!tiền!còn!nợ!trong!hợp!đồng!số!07!ngày!31/5/2010,!công!trình!này!có!liên! quan!đến!đơn!vị!giao!thầu!là!Chi!nhánh!Công!ty!cổ!phần!T,!Tòa!án!xác!định!Công! ty! cổ! phần! T! là! người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quan! trong! vụ! án.! Ngày! 23/5/2019!ông!Đ!thay!đổi!yêu!cầu!khởi!kiện,!rút!yêu!cầu!không!tiếp!tục!khởi!kiện! hợp!đồng!07,!xét!thấy!Công!ty!cổ!phần!T!không!còn!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!gì!đến! vụ!án,!Tòa!án!không!tiếp!tục!đưa!Công!ty!cổ!phần!T!tham!gia!tố!tụng!là!phù!hợp! với!quy!định!tại!Khoản!6!Điều!68!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự.!

[4]!Xét!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!đòi!thanh!toán!số!tiền!326.000.000đồng! còn!nợ!trong!Hợp!đồng!số!12/HĐ-XD!ngày!04/10/2005!thấy!rằng:!!

Các!đương!sự!trình!bày!thống!nhất:!Ngày!04!tháng!10!năm!2005!giữa!N! và!Công!ty!N!(trước!đây!thay!đổi!tên!một!lần!là!Công!ty!Cổ!phần!V)!có!ký!hợp! đồng!kinh!tế!số!12!!ngày!04/10/2005!và!ngày!11!tháng!06!năm!2009!ký!thêm!phụ! lục!hợp!đồng!với!nội!dung!thực!hiện!thi!công!xây!dựng!công!trình!Đường!cống! thoát!nước!thuộc!Quốc!lộ!62!-!xã!T,!huyện!T,!tỉnh!Long!An,!giá!trị!hợp!đồng!sau! nhiều!lần!sửa!đổi,!bổ!sung!là!6.944.259.000đồng.!Thực!hiện!hợp!đồng!N!đã!hoàn! thành!đúng!các!hạng!mục!công!trình,!công!trình!đã!nghiệm!thu!đưa!vào!sử!dụng! vào!vào!năm!2010.!Công!!ty!N!đã!thanh!toán!cho!N!số!tiền!6.617.524.950đồng,! Ông!Đ!đã!xuất!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!với!tổng!số!tiền!là!6.944.259.000đồng,!đã! báo!cáo!thuế!và!quyết!toán!với!Chi!Cục!thuế!thành!phố!T.!

Ông!Nguyễn!Hữu!X!đại!diện!bị!đơn!thừa!nhận,!ngày!25/01/2011!giữa!N! và!Công!ty!N!gặp!nhau!để!quyết!toán,!đối!chiếu!công!nợ.!Sau!khi!đối!chiếu!công! nợ!đến!thời!điểm!hiện!nay!Công!ty!N!xác!nhận!còn!nợ!N!số!tiền!!326.734.050! đồng.!Tại!phiên!tòa!đại!diện!nguyên!đơn!yêu!cầu!Công!ty!N!!thanh!toán!số!tiền! tính!tròn!là!326.000.000đồng,!đại!diện!bị!đơn!đồng!ý!ý!kiến!này!của!nguyên!đơn! !

7

nên!đây!là!những!tình!tiết,!sự!kiện!không!phải!chứng!minh!theo!quy!định!tại!Điều! 92!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự.!

Các!đương!sự!trình!bày!ý!kiến!không!thống!nhất:!Bị!đơn!không!đồng!ý! thanh!toán!số!tiền!326.000.000!đồng!cho!nguyên!đơn!với!lý!do!công!trình!đường! cống!thoát!nước!mà!Công!ty!N!ký!hợp!đồng!với!N,!vào!ngày!23/9/2005!Công!ty! N!!đã!ký!hợp!đồng!thi!công,!nhận!thầu!với!Ban!quản!lý!dự!án!Giao!thông!nông! thôn-!nay!là! Ban! quản!lý!dự! án!Công!trình!giao! thông!trực!thuộc!Sở! G!!(Hợp! đồng!số!60/HĐ-XD!ngày!23/9/2005).!Sau!đó!Công!ty!N!ký!hợp!đồng!với!Doanh! nghiệp!tư!nhân!N!thi!công!công!trình!này!.!Do!đó!khi!quyết!toán!công!trình!đã!! căn!cứ!vào!nội!dung!của!hợp!đồng!số!60/HĐ-XD!ký!với!Ban!quản!lý!dự!án!thuộc! Sở! G! nên! có! sự! tham! gia! thẩm! định! quyết! toán! của! các! cơ! quan! như:! Sở! Tài! Chính!tỉnh!Long!An,!Kho!bạc!Nhà!nước!tỉnh!Long!An!–!Sở!Giao!thông!vận!tải! Long!An!và!Ủy!ban!nhân!dân!tỉnh!Long!An.!Sau!khi!các!cơ!quan!chức!năng!này! thẩm!định!quyết!toán!đã!cắt!giảm!chi!phí!đầu!tư!số!tiền!598.750.000đồng,!Ủy!ban! nhân! dân! tỉnh! Long! An! phê! duyệt! quyết! toán! số! tiền! ! 6.532.554.000đồng.! nên! hiện!nay!Công!ty!N!không!có!tiền!trả!cho!N.!Ông!Lâm!K!đại!diện!nguyên!đơn! trình!bày!rằng!trong!hợp!đồng!không!có!thỏa!thuận!việc!cắt!giảm!chi!phí!đầu!tư! nên!phản!đối!ý!kiến!này!do!đại!diện!bi!đơn!đưa!ra.!

Thấy!rằng:!Nội!dung!của!hợp!đồng!số!12!ngày!14/10/2005!được!ký!kết! giữa!N!và!Công!ty!N,!không!có!thỏa!thuận!về!quyết!toán!công!trình!liên!quan!đến! việc!cắt!giảm!chi!phí!đầu!tư!của!cơ!quan!có!thẩm!quyền!thì!đơn!vị!thi!công!phải! chịu!trách!nhiệm!đối!với!phần!chi!phí!cắt!giảm.!Mặt!khác,!việc!cắt!giảm!chi!phí! quyết!toán!sau!khi!Công!ty!N!và!N!đã!đối!chiếu!công!nợ.!Sau!khi!UBND!tỉnh! Long!An!phê!duyệt!quyết!toán!số!tiền!6.532.554.000đồng!thì!giữa!ba!bên!Công!ty! N,!Ban!quản!ly!dự!án!-!Sở!G!và!N!không!gặp!nhau!để!thỏa!thuận!bàn!bạc!lại!vấn! đề!liên!quan!đến!chi!phí!đầu!tư!bị!cắt!giảm!trong!khi!giá!trị!công!trình!hai!bên! thỏa!thuận!ban!đầu!là!6.944.259.000đồng.!Trên!thực!tế!ông!Đ!đã!chi!ra!số!tiền! 6.944.259.000đồng!để!đầu!tư!xây!dựng!công!trình,!đã!xuất!hóa!đơn,!báo!cáo!thuế! và!quyết!toán!với!Chi!cục!thuế!thành!phố!T.!Vì!vậy,!Công!ty!N!lấy!lý!do!bị!cắt! !

8

giảm! kinh! phí! đầu! tư! để! không! thanh! toán! số! tiền! 326.000.000đồng! cho! N! là! không!có!cơ!sở,!đã!ảnh!hường!trực!tiếp!đến!quyền!lợi!của!nguyên!đơn!nên!!buộc! Công! ty! N! có! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! ông! Nguyễn! Tấn! Đ! số! tiền! 326.000.000đồng!theo!quy!định!tại!Điều!144!Luật!Xây!dựng.!

[6]!Về!yêu!cầu!lãi!suất:!Tại!phiên!tòa!ông!Lâm!K!đại!diện!nguyên!đơn!có! yêu! cầu!Công! ty! N! tính!lãi!suất! chậm!thanh! toán!!được!hai!bên! thỏa!thuận!tại! Điều!7! của! hợp! đồng! số! 12,!thời! gian! yêu! cầu! tính! lãi! là!48! tháng,!giảm! 50%! tháng!lãi!cho!Công!ty!N.!

Thấy!rằng:!Tại!Điều!7!của!hợp!đồng!hai!bên!thỏa!thuận!lãi!suất!như!sau:! “!..!Sau!khi!công!trình!thi!công!xong,!được!nghiệm!thu!bàn!giao!đưa!vào!sử!dụng! nếu!bên!A!không!có!khả!năng!thanh!toán!ngay!thì!sẽ!thanh!toán!trong!phạm!vi!ba! năm!và!có!tính!lãi!suất!5,4%/năm!đối!với!giá!trị!chậm!thanh!toán.!Nếu!quá!3!năm! mà!vẫn!chưa!thanh!toán!hết! giá!trị!hợp!đồng!thì! phần!chậm!thanh!toán!sẽ!tính! theo!lãi!suất!quá!hạn!là!1,5%!lần!lãi!suất!trong!hạn!nói!trên”.!

Điều! 306! Luật! Thương! mại! quy! định:! “Trường! hợp! bên! vi! phạm! hợp! đồng!chậm!thanh!toán!tiền!hàng,!hay!chậm!thanh!toán!thù!lao!dịch!vụ!và!các!chi! phí!hợp!lý!khác!thì!bên!bị!vi!phạm!hợp!đồng!có!quyến!yêu!cầu!trả!tiền!lãi!trên!số! tiền!chậm! trả! theo!lãi! suất!nợ!quá!hạn! trung!bình!trên!thị! trường!tại! thời! điểm! thanh!toán!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả,!trừ!trường!hợp!có!thỏa!thuận!khác! hoặc!pháp!luật!có!quy!định!khác”.!

Như!vậy,!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!tính!lãi!suất!theo!hợp!đồng!số!12!là!có! cơ!sơ!chấp!nhận.!

Tại! phiên! tòa,! nguyên! đơn! yêu! cầu! tính! 36! tháng! lãi! với! mức! lãi! suất! trong! hạn! 5,4%/năm! và! 12! tháng! lãi! suất! quá! hạn! bằng! 150%! của! lãi! suất! 5,4%/năm!trên!số!tiền!326.000.000!đồng!là!phù!hợp!nên!chấp!nhận!yêu!cầu!này! của!nguyên!đơn.!

Lãi!suất!được!tính!cụ!thể!như!sau:! !

9

-!Lãi!suất!trong!hạn!

326.000.000đồng!x!5,4%/năm!x!36!tháng!=!52.812.000đồng!

-!Lãi!suất!quá!hạn!

326.000.000đồng!x!8,1%/năm!x!12!tháng!=!26.406.000đồng!

Tổng!cộng!lãi!là!79.218.000đồng.!

![7]!!Như!vậy,!tổng!cộng!gốc!và!lãi!buộc!Công!ty!N!phải!thanh!toán!cho! N!là!405.218.000đồng.!

![8]! Về! tranh! chấp! yêu! cầu! Công! ty! N! thanh! toán! số! tiền! 229.532.120! đồng!và!lãi!trong!hợp!đồng!số!07!ngày!11/4/2007:!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ! án! và! tại! phiên! tòa,! nguyên! đơn! rút! lại! yêu! cầu! đòi! bị! đơn! thanh! toán! số! tiền! 229.532.120!đồng,!để!các!bên!đương!sự!thương!lượng!với!nhau!bên!ngoài,!xét! thấy!nguyên!đơn!rút!yêu!cầu!tranh!chấp!đối!với!hợp!đồng!số!07!là!tự!nguyện,!phù! hợp!với!quy!định!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!này! của!nguyên!đơn!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!244!Bộ!luật!tố!tụng!Dân!sự.!

![9]!!Phát!biểu!của!Kiểm!sát!viên!đề!nghị!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi! kiện!của!các!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ!

![10]!Án! phí:!Công!ty! N! phải!chịu!20.208.720đồng!! án!phí!kinh! doanh! thương!mại!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại!Điều!147!Bộ!Luật!TTDS;!!Điều!27!Pháp! lệnh!số!10/2009/UBTVQH12!ngày!27/02/2009!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội! quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Hoàn!trả!tiền!tạm!ứng!án!phí!cho!nguyên!đơn!do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn! được!chấp!nhận.!!

Vì"các"lẽ"trên,!