Bản án 02/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ - HÀ TĨNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phan Văn Lâm

Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Tùng Long; Ông Nguyễn Khắc Diện.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên toà: Bà Lê Thị Thủy.

Đại diện VKSND huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên toà:

Ông Lê Trọng Hùng - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 01 năm 2019 tại hội trường xét xử, Tòa án nhân dân huyện Lộc Hà đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26 2018 T T-H ng y 03 th ng 12 năm 2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 29 2018 QĐXXH -ST ngày 26/12/2018 và quyết định hoãn phiên tòa số 01 2019 QĐ T-HS ngày 08/01/2019 đối với bị cáo:

Trần Thị H - Tên gọi khác: Không.

Sinh ngày: 10/03/1958 tại T, huyện , tỉnh H1.

Nơi cư trú: Thôn L1, xã T, huyện , tỉnh H1.

Nghề nghiệp: ao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 3/7; Tôn giáo: Thiên chúa giáo.

Con ông: Trần Th i T - (Đã chết) và bà Phạm Thị L2- (Đã chết)

Chồng: Nguyễn Văn H3 (Đã chết)

Con: có 08 con, con lớn nhất sinh năm 1979, con nhỏ nhất sinh năm 2003.

Tiền án, tiền sự: Không.

Biện ph p ngăn chặn: bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ng y 10 8 2018 đến ngày 30/10 2018 được thay thế biện ph p ngăn chặn bảo lĩnh. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

Người làm chứng:

- Anh Trần Công H3 - inh năm: 1983 (Vắng mặt); Địa chỉ: Thôn X1, xã T1, huyện L, tỉnh H1.

- Anh Nguyễn Văn 2 - inh năm: 1982 (Có mặt);

- Chị Trần Thị D - inh năm: 1986 (Có mặt); Cùng địa chỉ: Thôn L3, xã T, huyện L, tỉnh H1.

- Cháu Nguyễn Thị Trà M - inh năm 2003 (Có mặt). Địa chỉ: Thôn L1, xã T, huyện , tỉnh H1.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng từ năm 2012 đến năm 2013, chồng của Trần Thị H là ông Nguyễn Văn H2 đưa 03(ba) bì thuốc nổ về cất giấu ở dưới gầm giường trong phòng ngủ của vợ chồng. khi ông H2 đưa 03 (ba ) bì thuốc nổ về cất giấu, H có hỏi đó l c i gì thì ông H2 nói đó là thuốc nổ. Sau khi ông Nguyễn Văn H2 mất năm 2016, số thuốc nổ này vẫn được cất giấu trong phòng ngủ của H.

Theo dư luận, Trần Công H2 (Trú tại T1-L - H1) biết được Trần Thị H có thuốc nổ để bán nên khoảng 9h30’ ng y 10 8 2018, Trần Công H2 đi xe m y đến nhà Trần Thị H tại thôn L1, xã T, huyện , tỉnh H1để hỏi mua thuốc nổ, khi đến nơi Trần Công H2 đứng ngoài cổng nhà H và hỏi: “Đây có phải nhà ông H2 không?”, H từ trong nh đi ra và trả lời: “Phải, chú hỏi c i gì đó?”. H2 hỏi: “Có thuốc nổ không bán cho một ít”, Trần Thị H trả lời trả lời: “Có”, sau đó H2 đi v o trong nh , Trần Thị H mở khóa cửa phòng ngủ tầng một đi v o mở một trong ba bì thuốc nổ được cất dưới gầm giường lấy khoảng 0,7kg ( không phẩy bảy kilogam) thuốc nổ dạng cục, màu nâu xám bỏ vào một túi nilon m u đen đưa ra b n cho Trần Công H2, H2 trả cho H 750.000đ (Bảy trăm năm mười ng n đồng) rồi mang thuốc nổ đi về, khi đến đường tỉnh lộ 9 (đoạn qua xã T1, huyện L, tỉnh H1) thì bị lực lượng Công an huyện Lộc Hà tuần tra phát hiện, bắt giữ. Cùng ngày, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Thị H, Cơ quan Cảnh s t điều tra Công an huyện Lộc Hà thu giữ thêm 09kg (chín kilogam) thuốc nổ dạng thỏi hình trụ; 45,5kg (Bốn mươi lăm phẩy năm kilogam) thuốc nổ dạng bột và dạng cục; 37 (ba mươi bảy) kíp nổ điện; 142 (Một trăm bốn mươi hai) kíp nổ đốt v 15,5m (mười lăm phẩy năm mét) dây cháy chậm. Trong số vật liệu nổ trên, Trần Thị H tự nguyện giao nộp 38kg (Ba mươi t m kilogam) thuốc nổ dạng cục, m u nâu x m đựng trong 03(ba) bì xác rắn và 40 (bốn mươi) kíp nổ. Số vật liệu nổ thu giữ, Trần Thị H khai nhận cất giấu để bán kiếm lời.

- Vật chứng thu giữ:

+ 48 (Bốn mươi t m) thỏi thuốc nổ, hình trụ, đường kính 3.2cm, kích thước dài

ngắn khác nhau, có khối lượng 09(chín) kg;

+ 46,2 (Bốn mươi s u phẩy hai) thuốc nổ dạng cục và dạng bột;+ 01( Một) đoạn dậy cháy chậm dài 15,5m.

+ 37 kíp nổ điện;

+ 142 kíp nổ đốt.

+ Số tiền 750.000đ (bảy trăm năm mươi ng n đồng)

- Tại kết luận gi m định số 100 GĐP-PC54, ngày 13/8/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh H Tĩnh, kết luận:

+ 40 thỏi hình trụ d i 25cm, đường kính 3,2cm được bọc bằng giấy màu nâu, trên giấy bọc có dòng chữ AD1.Ø3200g.21, phía trong đựng chất bột màu trắng ngà và 08 thỏi hình trụ, đường kính 3,2cm, kích thước dài ngắn khác nhau, bên trong chứa chất bột màu nâu (ký hiệu M1) gửi gi m định là thuốc nổ Amonit, có thành phần chính là TNT (Trinitro Tolien), NH4 NO3 (Amoni Nitrat) và bộ gỗ (C) thường dùng trong công nghiệp, khai khoáng có khối lượng 9kg, vẫn còn sử dụng được;

+ Chất rắn dạng bột và cục m u nâu đựng trong 01 túi bóng m u đen (ký hiệu M2.1) gửi gi m định, là thuốc nổ TNT, có khối lượng 6,4kg, vẫn còn sử dụng được;

+ Chất rắn dạng bột và cục m u nâu đựng trong 01 túi bóng màu vàng (ký hiệu M2.2) gửi gi m định là thuốc nổ TNT, có khối lượng 0,8kg, vẫn còn sử dụng được;

+ Chất rắn dạng bột và cục m u v ng đựng trong 01 túi bóng m u đen (ký hiệu M2.3) gửi gi m định là thuốc nổ, có thành phần chính là TNT có khối lượng 0,3kg, vẫn sử dụng được;

+ Chất rắn dạng cục m u nâu đựng trong 01 bì xác rắn màu vàng (ký hiệu M3.1) gửi gi m định là thuốc nổ có thành phần chính là TNT và bột nhôm (A1) có khối lượng 18,5kg, đây l loại thuốc nổ mạnh, thường dùng trong quân sự, vẫn còn sử dụng được;

+ Chất rắn dạng cục m u nâu đựng trong 01 bì xác rắn m u đỏ (ký hiệu M3.2) gửi gi m định là thuốc nổ có thành phần chính là TNT và bột nhôm, có khối lượng 9,7kg, thường dùng trong quân sự, vẫn còn sử dụng được;

+ Chất rắn dạng cục m u nâu đựng trong 01 bì xác rắn màu vàng (ký hiệuM3.3) gửi gi m định là thuốc nổ, có thành phần chính là TNT và bột nhôm, có khối lượng 9,8kg, đây l loại thuốc nổ mạnh, thường dùng trong quân sự, vẫn còn sử dụng được;

+ 01 đoạn dây vỏ m u đen (ký hiệu M4) gửi gi m định là dây cháy chậm, có kích thước dài 15,5 m, đường kính 0,6cm, vẫn còn sử dụng được;

+ 37 ống kim loại hình trụ màu trắng, một đầu có gắn 02 sợi dây điện màu xanh, đường kính 0,7cm , chiều dài mỗi ống 4,7cm (kí hiệu M5.1) là kíp nổ điện;

+ 142 ống kim loại hình trụ màu trắng, đường kính 0,7cm chiều dài mỗi ống 3,9cm (ký hiệu M5.2) là kíp nổ đốt;

+ Chất rắn dạng cụ m u nâu đựng trong 01 túi bóng m u đen (ký hiệu N1) gửi giám định có khối lượng: 0,7kg là thuốc nổ, có thành phần chính là TNT và bột nhôm, đây l loại thuốc nổ mạnh, thường dùng trong quân sự, vẫn còn sử dụng được.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Trần Thị H khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai những người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh H Tĩnh thu thập trong qu trình điều tra vụ án.

Bản cáo trạng số 49/CT-VKSP1 ngày 20/11/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh H Tĩnh truy tố bị cáo Trần Thị H về tội “T ng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ” theo điểm a khoản 3 điều 305 Bộ luật hình sự.

Tại phiên to , đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Hà giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Hành vi của bị cáo Trần Thị H có đủ yếu tố cấu thành tội “T ng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ”. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với Trần Thị H về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 3 điều 305; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS, xử phạt bị cáo Trần Thị H từ 08 (Tám) năm 6 ( u) th ng đến 09 (Chín) năm 6 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị c o v o trại giam thi h nh n, nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ng y 10 8 2018 đến ngày 30/8/2018.

Lời nói sau cùng của bị cáo Trần Thị H: Bị c o đã nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật; bị cáo rất ăn năn, hối cải; bị c o xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị c o để bị cáo sớm được trở về với gia đình v xã hội, bị cáo xin hứa từ nay về sau sẽ tự rèn luyện bản thân, không vi phạm pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ n đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh H Tĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qu trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, c c h nh vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về Nội dung vụ án: Xét lời khai nhận tội của bị cáo Trần Thị H trước phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ do cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh thu thập trong quá trình khởi tố, điều tra vụ án. Do đó HĐXX đã có đủ chứng cứ để kết luận:

Vào khoảng 9h30’ ng y 10 8 2018, Trần Công H2 đến nhà Trần Thị H ở thôn L1, xã T, huyện , tỉnh H1mua 0,7kg thuốc nổ về để đ nh bắt cá hết 750.000đ. Mua thuốc nổ xong, đang trên đường về nhà thì Trần Công H2 bị lực lượng chức năng ph t hiện bắt giữ.

Trong cùng ngày 10/8/2018, quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của H, Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc H đã thu giữ 55,2kg thuốc nổ, 179 kíp nổ và 15,5m dây cháy chậm. Trần Thị H khai nhận số thuốc nổ, kíp nổ và dây cháy chậm của H cất giấu trong nh để bán.

Hành vi của bị cáo Trần Thị H đã phạm vào tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điều 305 BLHS.

Bị cáo Trần Thị H đã tàng trữ 55,2kg thuốc nổ, 179 kíp nổ và 15,5m dây cháy chậm và bán cho Trần Công H 0,7 kg thuốc nổ. Hành vi phạm tội của bị cáo Trần Thị H là “Thuốc nổ các loại từ 30kg đến dưới 100kg”, đây l tình tiết định khung hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3 điều 305 BLHS.

Do đó Viện kiểm sát nhân dân tỉnh H Tĩnh truy tố bị cáo Trần Thị H về tội “T ng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ” theo điểm a khoản 3 điều 305 BLHS là đúng người, đúng tội, đúng chính s ch Ph p luật.

Điểm a khoản 3 điều 305 BLHS quy định: “Phạm tội thuộc một trong c c trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) Thuốc nổ các loại từ 30kg đến dưới 100kg;

Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, thể hiện ở chỗ: Trong thời gian qua tình hình an ninh trật tự trên địa bàn huyện Lộc Hà diễn ra khá phức tạp. Đặc biệt các tội xâm phạm an toàn công cộng, trật tự công cộng có chiều hướng gia tăng. C c cơ quan Nh nước và chính quyền địa phương đã tăng cường kiểm soát và tuyên truyền cho quần chúng nhân dân nhưng tình trạng tội phạm vẫn không thuyên giảm.

Đối với Trần Thị H là một công dân có đầy đủ nhận thức về pháp luật, đ ng lẽ bị cáo phải nhận thức được vai trò, trách nhiệm của mình đối với gia đình v cộng đồng xã hội. Nhưng vì mục đích vụ lợi nên bị c o đã phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ”. H nh vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, thể hiện coi thường pháp luật, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn, gây bất bình v dư luận xấu trong quần chúng nhân dân.

Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự thì bị Trần Thị H phạm tội không thuộc tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự n o theo quy định tại điều 52 BLHS.

Xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì bị cáo Trần Thị H được hưởng tình tiết giảm nhẹ TNHS: Hiện nay bị cáo Trần Thị H tuổi đã cao, sức khỏe yếu, gia đình có hoàn cảnh khó khăn, bị c o đang bị bệnh tiểu đường, huyết p cao v đang phải nuôi một người con bị bệnh tim. Đây l những tình tiết giảm nhẹ TNH theo quy định tại khoản 2 điều 51 BLHS cần áp dụng cho bị cáo.

Xét về nhân thân thì bị cáo Trần Thị H có nhân thân tốt, trước khi thực hiện hành vi phạm tội, bị c o chưa có tiền án, tiền sự.

au khi xem xét đ nh gi h nh vi, hậu quả, động cơ, mục đích phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo và tính chất nghiêm trọng của vụ n, HĐXX p dụng điểm a khoản 3 điều 305; khoản 2 điều 51 BLHS để xử phạt bị cáo một mức hình phạt đủ nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để bị cáo rèn luyện bản thân có ý thức tôn trọng pháp luật, trở th nh công dân lương thiện, đồng thời có tác dụng răn đe, gi o dục, phòng ngừa chung.

Tội phạm tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ là loại tội phạm có động cơ về kinh tế, do đó HĐXX áp dụng khoản 5 điều 305 BLHS xử phạt bổ sung bằng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng vụ án: Sau khi Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh H Tĩnh lấy mẫu gi m định, số vật chứng còn lại:

+ 8.720 g thuốc nổ dạng thỏi, và 46.060g thuốc nổ dạng cục, dạng bột. Tổng khối lượng thuốc nổ l 54.780g (Năm mươi tư nghìn bảy trăm t m mươi gam);

+ 15,4m (Mười lăm phẩy bốn mét) dây cháy chậm m u đen.

+ 35 kíp nổ điện và 139 kíp nổ đốt.

HĐXX xét thấy đây l vật cấm tàng trữ, do đó p dụng điểm a khoản 2 điều 106 BLTTHS, tuyên tịch thu, giao cho Cơ quan Quân sự huyện Lộc Hà xử lý;

+ Số tiền 750.000đ (bảy trăm năm mươi ng n đồng). HĐXX xét thấy đây là tiền bạc do phạm tội mà có, do đó áp dụng điểm b khoản 1 điều 47 BLHS và điểm b khoản 2 điều 106 BLTTHS tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

Về án phí: Bị cáo phải nộp n phí H T theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên