Bản án 02/2019/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯ Ớ C CỘ NG HOÀ XÃ HỘ I CHỦ NGHĨA VI Ệ T NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈ NH HÀ GIANG

- Thành phầ n Hộ i đồ ng xét xử sơ th ẩ m gồ m có:

Thẩ m phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Hoàng Thị Vân

Các Hộ i thẩ m nhân dân: Ông Phạ m Văn Dụ c;

Ông Đinh Minh Quang

- Thư k ý phiên tòa: Ông Nguyễ n Ngọ c Cử - Thư k ý viên Tòa án nhân dân tỉ nh Hà Giang.

- Đạ i diệ n Việ n kiể m sát nhân dân tỉ nh Hà Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễ n Thị Thu Hà - Kiể m sát viên.

Ngày 21/01/2019, tạ i trụ sở Toà án nhân dân tỉ nh Hà Giang xét xử sơ th ẩ m công khai vụ án hình sự thụ lý số : 58/2018/TLST-HS ngày 28 tháng 11 năm 2018 theo Quyế t đị nh đưa v ụ án ra xét xử số 03/2019/QĐXXST-HS ngày 07/01/2019 đố i vớ i bị cáo:

Nông Văn N (Tên gọ i khác: Không); Giớ i tính: Nam; Sinh ngày 23 tháng 8 năm 1979; nơi ĐKHKTT: phư ờ ng M, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; chỗ ở hiệ n nay: tổ 3, phư ờ ng M, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; dân tộ c: Tày; quố c tị ch: Việ t Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệ p: Lao độ ng tự do; trình độ họ c vấ n: 01/12; tiề n án, tiề n sự : không; bố đẻ : Nông Văn Hữ u, sinh năm 1939 (Đã chế t); mẹ đẻ : Đỗ Thị Bắ c, sinh năm 1947 (Đã chế t); anh chị em ruộ t: Có 05 chị em. Bị cáo là con thứ 4; Vợ : Trị nh Thị Mai Hoa, sinh năm 1982, (Đã ly hôn); con: có 02 con. Con lớ n sinh năm 2003; con nhỏ sinh năm 2007. Bị cáo bị bắ t ngày 13/8/2018, hiệ n đang bị tạ m giam tạ i Trạ i tạ m giam Công an tỉ nh Hà Giang. Có mặ t.

* Nhân thân: Ngày 09/10/2003 có hành vi đánh bạ c. Công an thị xã Hà Giang, tỉ nh Hà Giang đã xử lý vi phạ m hành chính.

+ Ngư ờ i làm chứ ng:

- Anh Lê Quố c H1, sinh năm 1996. Đị a chỉ : Tổ 10, phư ờ ng T, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Anh Lã Văn Q, sinh năm 1992. Đị a chỉ tạ m trú: Tổ 17, phư ờ ng N, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Anh Phạ m Xuân Đ, sinh năm 1988. Đị a chỉ : Tổ 10, phư ờ ng N, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Anh Vũ M ạ nh H2, sinh năm 1992. Đị a chỉ : Tổ 17, phư ờ ng T, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Anh Nguyễ n Hoàng H3, sinh năm 1982. Đị a chỉ : Tổ 19, phư ờ ng M, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Anh Nguyễ n Tiế n H4, sinh năm 1991. Đị a chỉ : Tổ 08, phư ờ ng N, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Ông Doãn Sơn H5 , sinh năm 1968. Đị a chỉ : Tổ 04, phư ờ ng M, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Anh Viên Thế T1, sinh năm 1982. Đị a chỉ : Tổ 13, phư ờ ng T, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t;

- Anh Nguyễ n Trư ờ ng G, sinh năm 1980. Đị a chỉ : Tổ 12, phư ờ ng T, thành phố H, tỉ nh Hà Giang; vắ ng mặ t.

NỘ I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệ u có trong hồ sơ v ụ án và diễ n biế n tạ i phiên tòa, nộ i dung vụ án đư ợ c tóm tắ t như sau:

Hồi 10giờ 20 phút, ngày 13/8/2018, tổ công tác phòng PC04 Công an tỉnh

phối hợp với Công an

thành phố H tổ chức tuần tra phát hiện

Nông Văn N có hành vi mua bán trái phép chất ma túy với Lã Văn Q tại số nhà 09, đư ờng An Phú, thuộc tổ 3, phư ờng M, thành phố H, tỉnh Hà Giang

(Do N làm chủ sở hữu

). Cơ quan cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Hà Giang đã t iến hành lập biên bản bắt ng

ư ời phạm tội quả tang. Vật chứng thu giữ:

Tại nền nhà của Nông V ăn N, số tiền: 400.000 đồng, trong đó 01 tờ 200.000 đồng; 02 tờ mệnh giá 100.000

đồng; 01 bật lửa màu đỏ, bên trên có gắn ống kim loại màu

bạc; 01 đầu khò gắn bình ga mi ni có núm vặn màu vàng; 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa chất tinh thể màu trắng ở bên ngoài cửa chính. Tạm giữ trên bàn uống n

ư ớc ở phòng khách nhà

N: 03 điện thoại di động màu đen đã qua sử dụng

(01 điện thoại nhãn hiệ u Iphone vỏ màu đen, 01 điện thoại nhãn hiệu Blackberry vỏ màu

đen; 01 điện thoại nhãn hiệu SamSung vỏ màu đen); 01 bình thủy tinh bên trong có núm bằng cao su màu đen, 01 ống thủy tinh có 01 đầu tròn. Tạm giữ tại túi quần sau

đang mặc trên ngư ời bên phải 01 chiếc ví màu nâu đen bên trong có:

+ 01 thẻ điề u trị Methadone mang tên Nông Văn N do Trung tâm phòng chố ng HIV/AIDS thuộ c sở y tế Hà Giang cấ p; 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 001852 mang tên Cháng Văn T2, BKS: 23H6-7191;Số tiề n: 1.056.000 đồ ng (mộ t triệ u không trăm năm mươi sáu ngh ìn đồ ng).

Ngày 13/8/2018, Cơ quan c ả nh sát điề u tra Công an tỉnh Hà Giang đã ra Lệ nh khám xét khẩn cấp ch ỗ ở củ a Nông Văn N. Kế t quả khám xét đã phát hiệ n, thu giữ đư ợ c tang vậ t gồ m:

+ Vị trí số 01: Tạ i dư ớ i gầ m bàn uố ng nư ớ c ở phòng khách phát hiệ n 01 giá nhự a màu đỏ trong có hộ p nhự a màu trắ ng, bên trong hộ p có 03 túi nilon màu trắ ng, bên trong từ ng gói chứ a chấ t tinh thể màu trắ ng (nghi là ma túy tổ ng hợ p dạ ng đá); 01 ố ng nhự a màu hồ ng có mộ t đầ u cắ t vát; 01 cân tiể u ly (loạ i cân điệ n tử ) màu đen có ghi chữ POCKET SCALE (đã qua sử dụ ng); 08 túi nilon màu trắ ng, 01 bậ t lử a màu tím.

+ Tạ i vị trí số 02: Tạ i ngăn kéo giữ a phía dư ớ i tủ quầ n áo làm bằ ng gỗ trong phòng ngủ củ a N có 01 hộ p hình vuông bằ ng giấ y, màu đỏ nâu, bên trong có 09 túi nilon màu trắ ng, bên trong từ ng gói chứ a chấ t tinh thể màu trắ ng (nghi là ma túy tổ ng hợ p dạ ng đá).

+ Tạ i vị trí số 03: Tạ i dư ớ i kệ ti vi trong buồ ng ngủ củ a N phát hiệ n 01 hộ p giấ y bên trong có 01 lọ nhự a màu xanh có ghi chữ XYLYTOL bên trong có 01 túi nilon màu trắ ng có chứ a chấ t tinh thể màu trắ ng ghi là chấ t ma túy tổ ng hợ p dạ ng đá.

Kế t quả cân tị nh 14 túi nilon dạ ng tinh thể màu trắ ng (nghi là chấ t ma túy tổ ng hợ p) (ký hiệ u từ A1 đế n A14) thu giữ khi bắ t quả tang và khám xét tạ i nhà Nông Văn N có tổ ng khố i lư ợ ng là: 50,49 gam (Năm mươi ph ẩ y bố n chín gam).

Kế t luậ n giám đị nh số 285/KL-PC54 ngày 22/8/2018 củ a Phòng kỹ thuậ t hình sự Công an tỉ nh Hà Giang kế t luậ n: Các mẫ u chấ t tinh thể màu trắ ng gử i giám đị nh có ký hiệ u lầ n lư ợ t từ A1 đế n A14 là chấ t ma túy, loạ i ma túy Methamphetamine, có tổ ng khố i lư ợ ng là 50,49 gam. (Nằ m trong Danh mụ c II, STT 323, Nghị đị nh số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 củ a Chính phủ ).

Qúa trình điều tra đã chứng minh đư ợc nh ư sau:

* Về hành vi mua bán trái phép chất ma túy

- Tháng 6 năm 2018 (không nhớ ngày), bị c áo N mua ma túy của L tổng cộng 03 lần (lần 1: 02 gói, lần 2: 03 gói, lần 3: 04 gói)

tổng cộng là 09 gói, mỗi gói giá 5.000.000 đồng với tổng số tiền là 45.000.000

đồng (bốn m ươi năm tri ệu đồng) cả 03 lần mua bán trên bị c áo đều trả đủ tiền cho

L. Địa điểm giao dịch do L hẹn đều diễn ra tại khu vực cổng

chào km số 05 Quốc lộ 2 h

ư ớng Tuyên Quang - Hà Giang, thuộc tổ 1, thôn C, thành phố H , tỉnh Hà Giang. Mua đư ợc ma túy bị c áo mang về cất giấu trong nhà, ngoài việc sử dụng cho bản thân,

N còn bán cho:

+ Lê Quố c H1, sinh năm 1996, thư ờ ng trú tạ i tổ 10, phư ờ ng T ,thành phố H, tỉ nh Hà Giang 02 lầ n, mỗ i lầ n 01 gói nhỏ : Lầ n 01 giá 300.000 đồ ng, lầ n 2 giá 400.000 đồ ng (tổ ng cộ ng số tiề n mua bán ma túy là: 700.000 đồ ng).

+ Lã Văn Q, sinh năm 1992, tạ m trú tạ i Tổ 17, phư ờ ng N, thành phố H, tỉ nh Hà Giang, 03 lầ n, mỗ i lầ n 01 gói nhỏ : lầ n 01 và lầ n 2 giá 400.000 đồ ng, lầ n 3 giá 300.000 đồ ng (tổ ng cộ ng số tiề n mua bán ma túy là: 1.100.000 đồ ng).

+ Phạ m Xuân Đ, sinh năm 1988, thư ờ ng trú tạ i Tổ 10, phư ờ ng N, thành phố H, tỉ nh Hà Giang, 02 lầ n, mỗ i lầ n 01 gói nhỏ giá 400.000 đồ ng/gói (tổ ng cộ ng số tiề n mua bán ma túy là: 800.000 đồ ng).

+ Nguyễn Hoàng H3 , sinh năm 1982, thư ờng trú tại tổ 19,

phư ờng M, thành phố H, tỉnh Hà Giang , 03 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ: lần 01 giá 400.000

đồng, lần 2 giá và lần 3 giá 250.000 đồng/gói (tổng cộng số tiền mua bán ma túy là: 900.000 đồng).

+ Vũ Mạnh H2 , sinh năm 1992, thư ờng trú tại tổ 17,

phư ờng T ,thành phố H , tỉnh Hà Giang 02 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ: lần 01 giá 400.000

đồng, lần 2 giá 300.000 đồng (tổng cộng số tiền mua bán ma t

úy là: 700.000 đồng).

- Tháng 7 năm 2018 (không nhớ ngày ), bị cáo lại tiếp tục mua ma túy của

L 01 lần với 03 gói ma túy

(mỗi gói giá 5.000.000 đồng) với tổng số tiền là 15.000.000 đồng (mư ời n ăm triệu đồng) bị c áo trả đủ tiền cho

L. Địa điểm giao dịch do L hẹn cũng đều diễn ra tại khu vực

Cổng chào km số 05 Quốc lộ 2 h

ư ớng Tuyên Quang - Hà Giang, thuộc tổ 1, thôn C, thành phố H , tỉnh Hà Giang. Mua đư ợc ma túy bị c áo mang về cất giấu trong nhà, lấy

02 gói để sử dụng cho bản thân, còn 01 gói bị c áo dùng cân điện tử cân chia ra thành các gói nhỏ

để bán, giá bán từ 250.000 đến 500.000 đồng/gói. Bị c áo bán cho:

+ Lê Quốc H1 , sinh năm 1996, thư ờng trú tại tổ 10,

Phư ờng T, thành phố H , tỉnh Hà Giang 03 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ giá 400.000

đồng/gói (tổng cộng số tiền mua bán ma túy là: 1.200.000 đồng).

+ Lã Văn Q, sinh năm 1992, thư ờng trú tại thôn P, thị trấn Y, H6ên B, tỉnh H 02 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ giá 400.000

đồng/gói (tổng cộng số tiền mua bán ma túy là: 800.000 đồng).

+ Phạm Xuân Đ, sinh năm 1988, thư ờng trú tại Tổ 10, ph ư ờng N, thành phố

H, tỉnh Hà Giang 02 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ giá 400.000

đồng/gói (tổng cộng số tiền mua bán ma túy là: 800.000 đồng) .

+ Nguyễn Hoàng H3 , sinh năm 1982, thư ờng trú tại tổ 19,

phư ờng M, thành phố H, tỉnh Hà Gian g 02 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ giá 400.000

đồng/gói (tổng cộng số tiền mua bán ma túy là: 800.000 đồng).

+ Vũ Mạnh H2 , sinh năm 1992, thư ờng trú tại tổ 17,

phư ờng T , thành phố H, tỉnh Hà Giang 01 lần, 01 gói nhỏ giá 400.000 đồng.

- Tháng 8 năm 2018, N lại tiếp tục mua ma túy

đá của L 02 lần, cụ thể vào các ngày như sau:

Lần 1 : Vào ngày 09/8/2018, N mua 04 gói ma túy đá của L (mỗi gói giá 5.000.000 đồng) với tổng số tiền là 20.000.000

đồng (Hai mươi tri ệu đồng) bị cáo đã trả đủ tiền cho L. Địa điểm giao dịch do L hẹn và diễn ra tại khu vực Cổng

chào Km số 05 Quốc lộ 2 h

ư ớng Tuyên Quang - Hà Giang, thuộc tổ 1, thôn C, thành phố H, tỉnh Hà Giang. Mua đư ợc ma túy bị c áo mang về cất giấu trong nhà, lấy 02 gói để sử dụ

ng cho bản thân còn 02 gói bị cáo dùng cân điện tử cân chia ra thành các gói nhỏ để bán, giá bán từ 250.000 đến 500.000 đồng/gói. Bị c áo bán cho:

+ Lê Quốc H1 , sinh năm 1996, thư ờng trú tại tổ 10, ph ư ờng T, thành phố H,

tỉnh Hà Giang 01 lần, 01 gói nhỏ với giá 400.000

đồng.

+ Lã Văn Q, sinh năm 1992, thư ờng trú tại thôn P, thị trấn Y, H6ên B, tỉnh H 02 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ với giá 400.000

đồng/gói (tổng cộng số tiền mua bán ma túy là: 800.000 đồng).

+ Phạm Xuân Đ, sinh năm 1988, thư ờng trú tại Tổ 10, ph ư ờng N, thành phố H, tỉnh Hà G iang 01 lần, 01 gói nhỏ với giá 400.000

đồng.

+ Vũ Mạnh H2 , sinh năm 1992, thư ờng trú tại tổ 17,

phư ờng T ,thành phố H , tỉnh Hà Giang 02 lần, mỗi lần 01 gói nhỏ giá 400.000

đồng/gói (tổng cộng số tiền mua bán ma túy là: 800.000 đồng).

Ngoài ra, qua biên bả n nhậ n dạ ng ngày 03/10/2018 và dữ liệ u điệ n tử đư ợ c trích xuấ t từ camera giám sát thu giữ . Trong dữ liệ u hình ả nh từ ngày 11/8/2018 đế n ngày 13/8/2018 thể hiệ n việ c bị cáo còn bán ma túy cho 10 đố i tư ợ ng nghiệ n ma túy, trong đó có 09 đố i tư ợ ng không rõ đị a chỉ và 01 đố i tư ợ ng tên là Viên Thế T1 (T1 C) sinh năm 1992, thư ờ ng trú tạ i tổ 13, phư ờ ngT, thành phố H, tỉ nh H.

Lần 2 : Vào khoảng 15 giờ ngày 12/8/2018 tuy ch ưa s ử dụng hết số ma túy

để dành sử dụng (còn 02 gói) nh

ưng s ố ma túy để bán đã hết và do đã hẹn tr ư ớc về việc mua bán ma túy với L nên khi L gọi điện cho bị c áo ra lấy ma túy, bị c áo đã ra chỗ L hẹn gần khu vực nhà

nghỉ Hoàng K, gần bến xe thành phố H gặp L và mua của L 10 gói ma túy (mỗi gói giá 5.000.000 đồng) với tổng số tiền là 50.000.000 đồng (Năm mươi tri ệu đồng) , N trả tr ư ớc cho L 6.000.000 đồng, còn nợ lại

L 44.000.000 đồng và hẹn khi nào sử dụng và bán hết 1

0 gói ma túy sẽ trả tiền. Sau đó, N mang số ma túy về cất giấu. Bị cáo

chia ra 08 gói để sử dụng cho bản thân còn 02 gói để bán, bị c áo dùng cân điện tử cân chia ra thành nhiều gói nhỏ bán với giá từ 250.000 đồng đến 500.000 đồng/gói.

Qua dữ liệu điện tử đư ợc trích xuất từ camera giám sát thu giữ.

N đã bán ma túy cho 07 ngư ời nghiện ma túy, trong đó có 4 ngư ời không rõ địa chỉ và 03 ng ư ời có địa chỉ:

Căn cứ kế t quả điề u tra, xác đị nh ngoài hành vi nhiề u lầ n mua bán trái phép chấ t ma túy cho nhiề u ngư ờ i (không xác đị nh đư ợ c khố i lư ợ ng) mà chỉ xác đị nh đư ợ c khố i lư ợ ng ma túy thu giữ trong khi khám xét ngày 13/8/2018 tạ i vị trí trong hộ p dư ớ i gầ m bàn uố ng nư ớ c, dư ớ i kệ ti vi trong buồ ng ngủ và dư ớ i cánh cử a ra vào nhà N là khố i lư ợ ng ma túy bị cáo tàng trữ nhằ m mụ c đích bán trái phép chấ t ma túy, gồ m 05 túi nilon màu trắ ng, kế t quả cân tị nh có tổ ng khố i lư ợ ng là 9,09 gam, (có ký hiệ u là A1, A2, A3, A4, A14) đề u là ma túy, loạ i Methamphetamine.

* Về hành vi tàng trữ trái phép chấ t ma túy

Trong các lầ n mua đư ợ c ma túy củ a L, bị cáo đề u lấ y mộ t phầ n tàng trữ trong nhà để sử dụ ng cho bả n thân trư ớ c đó (không xác đị nh đư ợ c khố i lư ợ ng) mà chỉ xác đị nh đư ợ c khố i lư ợ ng ma túy thu giữ trong khi khám xét ngày 13/8/2018 tạ i vị trí trong ngăn kéo dư ớ i tủ đự ng quầ n áo trong buồ ng ngủ nhà bị cáo là khố i lư ợ ng ma túy bị cáo tàng trữ trái phép để sử dụ ng cho bả n thân, gồ m 09 túi nilon màu trắ ng, xác đị nh khố i lư ợ ng là 41,40 gam (có ký hiệ u lầ n lư ợ t từ A5 đế n A13) đề u là ma túy, loạ i Methamphetamine.

Cáo trạ ng số 36/CT- KS-P2 ngày 25/11/2018, Việ n kiể m sát nhân dân tỉ nh Hà Giang đã truy tố bị cáo Nông Văn N về tộ i Tàng trữ trái phép chấ t ma túy, tộ i phạ m và hình phạ t đư ợ c quy đị nh tạ i điể m b khoả n 3 Điề u 249 củ a Bộ luậ t hình sự và tộ i: Mua bán trái phép chấ t ma túy theo điể m b, c, i khoả n 2 Điề u 251 Bộ luậ t hình sự .

Tạ i phiên tòa, bị cáo Nông Văn N đã thừ a nhậ n toàn bộ hành vi phạ m tộ i củ a mình như n ộ i dung bả n cáo trạ ng đã nêu. Bị cáo chỉ đề nghị Hộ i đồ ng xét xử xem xét giả m nhẹ hình phạ t.

Đạ i diệ n Việ n Kiể m sát nhân dân tỉ nh Hà Giang sau phầ n xét hỏ i và tranh luậ n vẫ n giữ nguyên quyế t đị nh truy tố bị cáo Nông Văn N về tộ i danh, điề u luậ t như nộ i dung cáo trạ ng đã nêu. Đề nghị Hộ i đồ ng xét xử :

-Tuyên bố : Bị cáo Nông Văn N phạ m tộ i “Tộ i tàng trữ trái phép chấ t ma túy” và “Tộ i mua bán trái phép chấ t ma túy”.

- Hình phạ t: Áp dụ ng điể ms khoả n 1 Điề u 51; Điể m b khoả n 3 Điề u 249; Điể m b, c, i khoả n 2 Điề u 251 Bộ luậ t hình sự .

Xử phạ t bị cáo Nông Văn N 10 đế n 11 năm tù về tộ i "Tộ i tàng trữ trái phép chấ t ma túy"; 10 đế n 11 năm về "Tộ i mua bán trái phép chấ t ma túy"

Áp dụ ng Điề u 55 BLHS tổ ng hợ p chung cho cả hai tộ i là 20 đế n 22 năm tù. Thờ i hạ n tù tính từ ngày bị cáo bị bắ t, ngày 13/8/2018

- Xử lý vậ t chứ ng: Áp dụ ng Điề u 47 Bộ luậ t hình sự năm 2015, Điề u 106 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự năm 2015 đề nghị xử lý theo quy đị nh củ a pháp luậ t.

-Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự

, N quyết 326/2016 - UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủ y ban thư ờng vụ Quốc hội,

bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự s ơ th ẩm .

Bị cáo thự c hiệ n quyề n nói lờ i sau cùng trư ớ c khi HĐXX nghị án: Bị cáo rấ t hố i hậ n và ăn năn về hành vi củ a mình. Bị cáo nhậ n thấ y việ c làm củ a bị cáo đã sai và vi phạ m pháp luậ t, bị cáo bị xử lý là thỏ a đáng. Bị cáo xin đư ợ c hư ở ng khoan hồ ng củ a pháp luậ t.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệ u trong hồ sơ v ụ án đã đư ợ c tranh tụ ng tạ i phiên tòa, Hộ i đồ ng xét xử nhậ n đị nh như sau:

[1] Về hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan đi ề u tra Công an tỉ nh Hà Giang, Điề u tra viên; Việ n kiể m sát nhân tỉ nh Hà Giang, Kiể m sát viên trong quá trình điề u tra, truy tố đã thự c hiệ n đúng về thẩ m quyề n, trình tự thủ tụ c quy đị nh củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình sự . Quá trình điề u tra và tạ i phiên tòa, bị cáo không có ý kiế n hoặ c khiế u nạ i về hành vi tố tụ ng củ a Cơ quan ti ế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng. Do đó, các hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan ti ế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng đã thự c hiệ n đề u hợ p pháp.

[2] Về hành vi phạ m tộ i củ a bị cáo Nông Văn N: Trong quá trình điề u tra và tạ i phiên tòa bị cáo N đã khai báo và thừ a nhậ n toàn bộ hành vi phạ m tộ i củ a mình như sau . Từ tháng 6/2018 đế n ngày 13/8/2018 bị cáo Nông Văn N đã mua bán 06 lầ n ma túy củ a mộ t ngư ờ i tên L (không rõ đị a chỉ cụ thể ) vớ i tổ ng số tiề n 130.000.000 đồ ng tạ i khu vự c cổ ng chào Km số 05 Quố c lộ 2 hư ớ ng Tuyên Quang - Hà Giang, thuộ c tổ 01, thôn C, xã P, thành phố H, tỉ nh Hà Giang và gầ n khu vự c nhà nghỉ Hoàng K (gầ n bế n xe khách thành phố H).

Sau khi mua đư ợ c ma túy, N mang về nhà cấ t giấ u trong nhà củ a N, mộ t phầ n dùng để bán và mộ t phầ n dùng để sử dụ ng. Tuy nhiên khố i lư ợ ng ma túy N tàng trữ và bán trư ớ c đó không xác đị nh đư ợ c mà quá trình điề u tra xác đị nh N có hành vi tàng trữ trái phép chấ t ma túy khố i lư ợ ng là 41,40 gam đề u là ma túy, loạ i Methamphetamine. Còn khố i lư ợ ng xác đị nh mua bán là 9,09 gam đề u là ma túy, loạ iMethamphetamine.

Từ tháng 6 năm 2018 đế n ngày 13/8/2018, N bán ma túy cho các đố i tư ợ ng nghiệ n vớ i tổ ng số 45 lầ n, thu lợ i bấ t chính số tiề n 19.006.000 đồ ng. N dùng vào việ c mua ma túy để kiế m lờ i và tiề u sài cá nhân, số tiề n còn lạ i bị thu giữ là 1.456.000 đồ ng.

Hành vi củ a bị cáo Nông Văn N đủ yế u tố cấ u thành Tộ i tàng trữ trái phép chấ t ma túy theo điể m b khoả n 3 Điề u 249 Bộ luậ t hình sự và Tộ i mua bán trái chấ t ma túy theo điể m b, c, i khoả n 2 Điề u 251 Bộ luậ t hình sự . Việ n kiể m sát nhân dân tỉ nh Hà Giang truy tố bị cáo về tộ i danh, điề u luậ t nêu trên là có căn cứ .

Xét thấ y hành vi phạ m tộ i củ a bị cáo là nguy hiể m cho xã hộ i vì đã trự c tiế p xâm phạ m chế độ độ c quyề n quả n lý củ a Nhà nư ớ c về chấ t ma tuý. Ma tuý là loạ i độ c dư ợ c có tính gây nghiệ n cao nên Nhà nư ớ c độ c quyề n quả n lý, nghiêm cấ m việ c trồ ng cây thuố c phiệ n hoặ c các loạ i cây khác có chấ t ma tuý, nghiêm cấ m các hoạ t độ ng sả n xuấ t, tàng trữ , mua bán, vậ n chuyể n, chiế m đoạ t, sử dụ ng các chấ t ma tuý. Trong khi bị cáo đã đủ tuổ i trư ở ng thành, có đầ y đủ năng lự c hành vi và hoàn toàn nhậ n thứ c đư ợ c hành vi tàng trữ , mua bán phép chấ t ma tuý là vi phạ m pháp luậ t nhưng do nghiệ n ma tuý, để nhằ m mụ c đích thoả mãn nhu cầ u cá nhân nên bị cáo cố ý phạ m tộ i. Hành vi củ a bị cáo đã gây nên sự bấ t bình trong nhân dân, xâm phạ m đế n trậ t tự an toàn xã hộ i, việ c xử lý bị cáo trư ớ c pháp luậ t là hoàn toàn thoả đáng.

[3] Về tình tiế t tặ ng nặ ng trách nhiệ m hình sự : Không.

[4] Về tình tiế t giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự : Trong quá trình điề u tra và tạ i phiên tòa bị cáo thành khẩ n khai báo, ăn năn hố i cả i. Vì vậ y, khi quyế t đị nh hình phạ t cầ n áp dụ ng điể m s khoả n 1 Điề u 51 Bộ luậ t hình sự giả m nhẹ mộ t phầ n hình phạ t cho bị cáo.

[5] Về hình phạ t bổ sung: Xét thấ y bị cáo thu nhậ p không ổ n đị nh, không có tài sả n. Vì vậ y, không áp dụ ng hình phạ t bổ sung là hình phạ t tiề n đố i vớ i bị cáo.

[6] Xử lý vậ t chứ ng: Áp dụ ng Điề u 47 Bộ luậ t hình sự năm 2015, Điề u 106 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự .

* Đố i vớ i mộ t số vậ t chứ ng đã thu giữ và chuyể n sang Cụ c thi hành án dân sự tỉ nh Hà Giang không còn giá trị sử dụ ng cầ n tị ch thu tiêu hủ y gồ m:

01 (mộ t) phong bì niêm phong bằ ng giấ y trắ ng, bên ngoài có ghi: “Mẫ u vậ t còn lạ i sau giám đị nh củ a vụ Nông Văn N ”; 01 (mộ t) phong bì niêm phong bằ ng giấ y trắ ng, bên ngoài có ghi “Bao bì củ a vỏ đự ng ma túy túi nilon, phong bì niêm phong”; 01 (mộ t) bậ t lử a khò vỏ bằ ng thủ y tinh mộ t đầ u có quấ n tem màu đỏ , đầ u bậ t lử a có nố i ố ng kim loạ i màu trắ ng bạ c, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) đầ u khò bằ ng kim loạ i màu trắ ng bạ c có núm vặ n bằ ng nhự a màu vàng, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) bình thủ y tinh, miệ ng chai có núm bằ ng cao su màu đen, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) ố ng thủ y tinh có mộ t đầ u tròn, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) ví giả da màu đen, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) giỏ bằ ng nhự a màu đỏ , đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) hộ p giấ y màu trắ ng mặ t trên có in chữ ENES, mặ t sau có in chữ ViNOVOJ2, đã qua sử dụ ng; 01 ố ng nhự a màu hồ ng có mộ t đầ u cắ t vát; 01 (mộ t) cân tiể u ly (loạ i cân điệ n tử ), có in chữ POCKET SCALE, vỏ bằ ng nhự a màu đen, đã qua sử dụ ng; 08 (tám) túi nilon màu trắ ng chưa qua s ử dụ ng; 01 (mộ t) bậ t lử a khò vỏ bằ ng thủ y tinh mộ t đầ u có quấ n tem màu tím, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) lọ bằ ng nhự a màu trắ ng có quấ n tem màu xanh có chữ XYLITOL, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) hộ p niêm phong bằ ng giấ y bìa cactong có đầ y đủ chữ ký củ a các thành phầ n tham gia niêm phong. Bên ngoài hộ p có ghi “Camera và đầ u thu tạ m giữ tạ i nơi ở củ a Nông Văn N ngày 13/8/2018”; 01 (mộ t) phong bì niêm phong bằ ng giấ y trắ ng, bên ngoài có ghi (đánh máy) “ĐĨA VCD - R (03 đĩa) L ƯU TR Ữ DỮ LIỆ U ĐIỆ N TỬ , vụ án: Nông Văn N có hành vi Tàng trữ và Mua bán trái phép chấ t ma túy”; 50 (năm mươi ) vỏ túi nilon màu trắ ng, mép miệ ng túi có viề n màu xanh; 16 (mư ờ i sáu) ố ng nhự a, trong đó có 04 ố ng màu trắ ng, 04 ố ng màu xanh, 04 ố ng màu hồ ng, 04 ố ng màu tím; 01 (mộ t) bậ t lử a khò vỏ bằ ng kim loạ i màu trắ ng, phầ n thân màu cam có in chữ JOBON, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) roi điệ n, vỏ bắ ng nhự a màu đen, phầ n thân hai bên roi điệ n bằ ng kim loạ i màu trắ ng, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) gậ y bằ ng kim loạ i, có hai đầ u màu đen, phầ n thân màu trắ ng in chữ B.M.F. BIGMUTHER, vỏ bao bằ ng vả i sợ i màu đen, đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) dao nhọ n bằ ng kim loạ i màu trắ ng, phầ n chuôi dao có quấ n dây màu đen, vỏ bao dao bằ ng gỗ sơn màu đen, đã qua sử dụ ng; 01 chiế c nhãn hiệ u Iphone đã qua sử dụ ng.

- Đố i vớ i 01 chiế c nhãn hiệ u Blackberry; 01 chiế c nhãn hiệ u Samsung đề u đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) đăng ký xe mô tô, xe máy, số : 0018525 mang tên Cháng Văn T2; 01 (mộ t) thẻ điề u trị MMT (Methadone) số : 219 001 0049 không liên quan đế n vụ án cầ n trả lạ i cho bị cáo.

- Đố i vớ i số tiề n 1.456.000đồ ng đã đư ợ c niêm phong trong 01 phong bì bên ngoài ghi: “Tiề n tạ m giữ củ a Nông Văn N sau giám đị nh” là tang vậ t vụ án cầ n tị ch thu sung ngân sách Nhà nư ớ c.

Ngoài hành vi tàng trữ và mua bán trái phép chấ t ma túy bị cáo Nông Văn N còn tự chế đồ dùng (coóng), chuẩ n bị các dụ ng cụ như b ậ t lử a khò, ố ng hút và thư ờ ng xuyên sử dụ ng trái phép chấ t ma túy và cho các đố i tư ợ ng nghiệ n như: Nguyễ n Tiế n H4, Doãn Sơn H5 , Quân M1, Viên Thế T1, Mạ nh M2, Nam T3, T4, H3 cùng sử dụ ng ma túy. Căn cứ vào biên bả n xét nghiệ m chấ t ma túy ngày 13/8/2018. Kế t quả , Nông Văn N dương tính v ớ i ma túy Methamphetamine; căn cứ vào điể m b tiể u mụ c 7.3 mụ c 7 phầ n II Thông tư liên t ị ch số 17/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 24/12/2007. Không đủ căn cứ xử lý N về Tộ i chứ a chấ p việ c sử dụ ng trái phép chấ t ma túy theo quy đị nh tạ i Điề u 256 Bộ luậ t hình sự . Ngày 30/10/2018, Cơ quan c ả nh sát điề u tra (PC04) đã ra Quyế t đị nh xử phạ t hành chính số 01, hình thứ c phạ t: Cả nh cáo về hành vi sử dụ ng trái phép chấ t ma túy.

Quá trình khám xét có thu giữ tạ i chỗ ở củ a bị cáo 01 roi điệ n, vỏ bằ ng nhự a màu đen, phầ n thân hai bên roi điệ n bằ ng kim loạ i màu trắ ng, đã qua sử dụ ng. Bị cáo đã vi phạ m chế độ quả n lý nhà nư ớ c về quả n lý sử dụ ng vũ khí, vậ t liệ u nổ , công cụ hỗ trợ “sử dụ ng công cụ hỗ trợ mà không có giấ y phép” quy đị nh tạ i điể m đ khoả n 3 Điề u 10 Nghị đị nh số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 củ a Chính phủ . Ngày 30/10/2018, Cơ quan c ả nh sát điề u tra (PC04) đã ra Quyế t đị nh sử phạ t hành chính, mứ c phạ t 2.000.000 đồ ng.

Đố i vớ i các đố i tư ợ ng nghiệ n ma túy gồ m: Lã Văn Q, Lê Quố c H1, Nguyễ n Hoàng H3, Phạ m Xuân Đ, Viên Thế T1, Nguyễ n Tiế n H4, Doãn Sơn H5 , Vũ M ạ nh H2, là nhữ ng đố i tư ợ ng có hành vi sử dụ ng trái phép chấ t ma túy. Cơ quan c ả nh sát (PC04) Công an tỉ nh Hà Giang đã ra Quyế t đị nh xử phạ t vi phạ m hành chính đố i vớ i nhữ ng ngư ờ i nghiệ n có tên trên.

Đố i vớ i các đố i tư ợ ng có tên H6, V, T4, L1, M1, T4, Q khi bị cáo N bán ma túy, bị cáo không biế t đị a chỉ cụ thể nên chưa có căn c ứ để xác minh. Hiệ n cơ quan cả nh sát điề u tra (PC04) sẽ tiế p tụ c phố i hợ p vớ i các đơn v ị nghiệ p vụ , Công an các huyệ n, thành phố để tiế n hành điề u tra làm rõ.

Về nguồ n gố c chấ t ma túy bị cáo khai mua củ a mộ t ngư ờ i tên L. Sau khi đã xác đị nh đư ợ c số điệ n thoạ i, Cơ quan đi ề u tra đã có công văn số 680/CV-PC04 ngày 22/10/2018 đề nghị Viettel Hà Giang tra cứ u chủ thuê bao. Căn cứ công văn số 11 ngày 22/10/2018 củ a Viettel Hà Giang trả lờ i kế t quả tra cứ u chủ thuê bao xác đị nh số điệ n thoạ i 01669570668 củ a Hứ a Minh L3, sinh ngày 05/5/1978, trú tạ i xã L, Huyệ n Y, tỉ nh T. Cơ quan đi ề u tra tiế n hành các biệ n pháp điề u tra nhưng L không có mặ t tạ i đị a phương nên chưa có đ

ủ căn cứ để xử lý đố i vớ i L. Hiệ n cơ quan điề u tra (PC04) Công an tỉ nh Hà Giang tiế p tụ c củ ng cố tài liệ u, chứ ng cứ để làm rõ hành vi củ a Hứ a Minh L. Khi có đủ chứ ng cứ sẽ đư ợ c xử lý trong mộ t vụ án khác.

Về nguồ n gố c số tiề n bị cáo dùng để mua ma túy củ a L do bị cáo có đư ợ c từ việ c cắ t tóc, bán ma túy kiế m lờ i có đư ợ c. Về tổ ng số lầ n bán ma túy củ a N từ tháng 6/2018 đế n ngày 13/8/2018 là: 45 lầ n vớ i số tiề n thu lờ i bấ t chính: 19.006.000 đồ ng(mộ t phầ n N để mua ma túy, phầ n N tiêu sài cá nhân hế t). Số tiề n bán ma túy còn lạ i 1.456.000 đồ ng, cơ quan đi ề u tra đã thu giữ .

[7] Về án phí: Bị cáo phả i chị u án phí theo quy đị nh củ a pháp luậ t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾ T ĐỊ NH:

[1] Tuyên bố : Bị cáo Nông Văn N phạ m tộ i “Tộ i tàng trữ trái phép chấ t ma túy” và “Tộ i Mua bán trái phép chấ t ma túy”.

[2] Hình phạ t:

Áp dụ ng điể m b khoả n 3 Điề u 249; điể m s khoả n 1 Điề u 51 Bộ luậ t hình sự . Xử phạ t bị cáo Nông Văn N 10 (Mư ờ i) năm tù về tộ i “Tàng trữ trái phép chấ t ma túy”.

Áp dụ ng điể m b, c, i khoả n 2 Điề u 251; điể m s khoả n 1 Điề u 51 Bộ luậ t hình sự . Xử phạ t bị cáo Nông Văn N 10 (Mư ờ i) năm tù về tộ i “Mua bán trái phép chấ t ma túy”.

Áp dụ ng Điề u 55 Bộ luậ t hình sự . Tổ ng hợ p hình phạ t chung cho cả hai tộ i, buộ c bị cáo Nông Văn N phả i chấ p hành là 20 (Hai mươi ) năm tù. Thờ i hạ n tù tính từ ngày bị bắ t giam ngày 13/8/2018.

[3] Xử lý vậ t chứ ng: Áp dụ ng Điề u 47 Bộ luậ t hình sự năm 2015, Điề u 106 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự .

* Tị ch thu tiêu hủ y gồ m: 01 (mộ t) phong bì niêm phong, bên ngoài có ghi: “Mẫ u vậ t còn lạ i sau giám đị nh củ a vụ Nông Văn N ”; 01 (mộ t) phong bì niêm phong, bên ngoài có ghi “Bao bì củ a vỏ đự ng ma túy túi nilon, phong bì niêm phong”; 01 (mộ t) bậ t lử a khò; 01 (mộ t) đầ u khò bằ ng kim loạ i màu trắ ng bạ c; 01 (mộ t) bình thủ y tinh; 01 (mộ t) ố ng thủ y tinh có mộ t đầ u tròn; 01 (mộ t) ví giả da màu đen; 01 (mộ t) giỏ bằ ng nhự a màu đỏ ; 01 (mộ t) hộ p giấ y màu trắ ng; 01 ố ng nhự a màu hồ ng; - 01 (mộ t) cân tiể u ly (loạ i cân điệ n tử ); 08 (tám) túi nilon màu trắ ng; 01 (mộ t) bậ t lử a khò vỏ bằ ng thủ y tinh; 01 (mộ t) lọ bằ ng nhự a màu trắ ng; 01 (mộ t) hộ p niêm phong bằ ng giấ y bìa cactong. Bên ngoài hộ p có ghi “Camera và đầ u thu tạ m giữ tạ i nơi ở củ a Nông Văn N ngày 13/8/2018”; 01 (mộ t) phong bì niêm phong bằ ng giấ y trắ ng, bên ngoài có ghi “ĐĨA VCD - R (03 đĩa) L ƯU TR Ữ DỮ LIỆ U ĐIỆ N TỬ , vụ án: Nông Văn N; 50 (năm mươi ) vỏ túi nilon màu trắ ng; 16 (mư ờ i sáu) ố ng nhự a; 01 (mộ t) bậ t lử a khò vỏ bằ ng kim loạ i màu trắ ng; 01 (mộ t) roi điệ n; 01 (mộ t) gậ y bằ ng kim loạ i; 01 (mộ t) dao nhọ n bằ ng kim loạ i màu trắ ng; 01 điệ n thoạ i nhãn hiệ u Iphone đã qua sử dụ ng.

* Trả lạ i cho bị cáo: 01 điệ n thoạ i nhãn hiệ u Blackberry; 01 điệ n thoạ i nhãn hiệ u Samsung đề u đã qua sử dụ ng; 01 (mộ t) đăng ký xe mô tô, xe máy, số : 0018525 mang tên Cháng Văn T2; 01 (mộ t) thẻ điề u trị MMT (Methadone), số : 219 001 0049.

* Tị ch thu sung ngân sách Nhà nư ớ c: Số tiề n 1.456.000đồ ng đã đư ợ c niêm phong trong 01 phong bì bên ngoài ghi: “Tiề n tạ m giữ củ a Nông Văn N sau giám đị nh”.

Vậ t chứ ng như biên b ả n giao, nhậ n vậ t chứ ng ngày 29 tháng 11 năm 2018 giữ a Công an tỉ nh Hà Giang và Cụ c thi hành án dân sự tỉ nh Hà Giang.

[4] Án phí: Áp dụ ng khoả n 2 Điề u 136 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự ; điể m a khoả n 1 Điề u 23 Nghị quyế t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 củ a Ủ y ban Thư ờ ng vụ Quố c hộ i.

Buộ c bị cáo Nông Văn N phả i chị u 200.000,đ (Hai trăm nghìn đồ ng) án phí Hình sự sơ th ẩ m.

Trư ờ ng hợ p bả n án, quyế t đị nh đư ợ c thi hành theo quy đị nh tạ i Điề u 2 Luậ t Thi hành án dân sự thì ngư ờ i đư ợ c thi hành án dân sự , ngư ờ i phả i thi hành án dân sự có quyề n thoả thuậ n thi hành án, quyề n yêu cầ u thi hành án, tự nguyệ n thi hành án hoặ c bị cư ỡ ng chế thi hành án theo quy đị nh tạ i các Điề u 6,7a,7b và 9 Luậ t Thi hành án dân sự ; thờ i hiệ u thi hành án đư ợ c thự c hiệ n theo quy đị nh tạ i Điề u 30 Luậ t thi hành án dân sự .

Án xử công khai sơ th ẩ m báo cho bị cáo có mặ t biế t có quyề n kháng cáo trong thờ i hạ n 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nh ậ n: